ძირძველი სიტყვების მაგალითი

 ძირძველი სიტყვები ეს არის სიტყვები, რომლებიც შემოიტანეს ამერიკის მკვიდრებმა და რომ ბევრი ინტეგრირებულია ესპანურ ენაში ან სხვა ენებში.

ბევრს აქვს მუდმივი გამოყენება ან რომ მათ წარმოშობა აქვთ მკვიდრთა ავტოქტონურ დიალექტებში.

სხვები უბრალოდ გადაურჩნენ უცხო ენების შემოსვლას.

მკვიდრი სიტყვების 200-ზე მეტი მაგალითი:

RAE- ს მიერ მიღებული 74 მკვიდრი სიტყვები:

1. ჭამა = ამავე სახელწოდების ხის ნაყოფი (თარგმანი არ არის)
2. Atlixco = ნაჰაუთი (წყლის ხეობა და მექსიკის ქალაქი)
3. ატოლე = ნააჰაუთიდან (მორწყვა)
4. Axayácatl = ნაჰაუტი (წყლის ნიღაბი) მამა მეფე მექსიკა მოქცუმა II
5. აიოკოტი = ნაუატულ (აიოკოტლი) თარგმანს არ აქვს.
6. აიუტლა = ნაჰუატლი (გასეირნება კუს)
7. Acitrón = (Dulce de la biznaga) თარგმანს არ აქვს
8. აცტეკი = ნააჰაუთი (სახელი მიენიჭა ჰუიცილოპოჩტლის მიერ) თარგმნის გარეშე
9. აზტლან = ნაჰუატლი (გარზა) მექსიკის მოსახლეობაა.
10. Birria = (კაპრიხო ან სიჯიუტე) შერეული ხახვი, რომელიც მზადდება რეზისა და თხის ხორცით.
11. ბისაიაგა = ზაპოტეკი (ბისააგუიში, ლობიო) - ლობიოს ტიპის სახელი.
12. Biznaga = ნააჰაუთი (huitznáhuac) თარგმანის გარეშე
13. Bonampak = (Chiapas- ის რაიონი) არ აქვს თარგმანი.
instagram story viewer
14. Cahuirica (ქალაქი Michoacán) თარგმანი არ არის.
15. კაჯეტე = ნაჰაუთი (caxitl) თიხის ქოთნის სახეობაა.
16. Calmecac = Náhuatl (ელიტური სკოლა ძირძველი თავადაზნაურობისთვის)
17. Calpulli = Náhuatl (ადგილობრივი მოსახლეობის ელიტური სკოლა რესურსების გარეშე)
18. კანეკი = მაია (ვარსკვლავი) მამაკაცის სახელი
19. Canoa = მაია (მცირე ნავის ტიპი) თარგმნის გარეშე, პირველი სიტყვა შემოვიდა ესპანურად.
20. კაპულინი = ნაჰაუტი (კაპოლკუაუტილი) ხილი და მცენარე.
21. Catemaco = ნაჰაუთი (რაიონი) თარგმნის გარეშე.
22. კაზაჰუატე = მცენარის ნაჰაუტული (კაკაჰუატლი) ფესვი.
23. Ce ácatl = Náhuatl = (ღირსი უფალი)
24. Cerro Náhuatl (მაღალი ადგილი)
25. ჩიჩიმეკა = ნაჰაუთი (არწივები)
26. რეზინი = ნაუატალური (ტიციტლური) საღეჭი რეზინი.
27. ჩილე = ნაუატალური (ჩილი) ცხარე.
28. Chipotle = ნაჰაუტი (chilpoctli) შებოლილი ჩილი.
29. ჩერიმოია = კეჩუა (ცივი ხილი) ნაღების ვაშლის ნაყოფი.
30. შოკოლადი = ნაჰაუტი (xocolātl) მწარე წყალი. მსოფლიოში ყველაზე გავრცელებული ნაჰაუტური სიტყვა.
31. კოიოტი = ნაჰუატილი (კოიოტლი) ყეფა ძაღლი.

1. Coatlicue = ნაჰაუთი (cōātlicuē), რომელსაც თან ახლავს ქვედაკაბა, ქალღმერთის სახელი, რომელიც დღეს გვადალუპეს ღვთისმშობელია.
2. კუაუტემოკი ნაჰუატლი (დაცემული არწივი) აცტეკთა ხალხის ბოლო მმართველი.
3. Cuautitlan = ნაჰაუთი (ორ ხეს შორის) მექსიკის ქალაქის სახელი.
4. Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) ტყე ან ხეები.
5. Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) არსებობს ორი მნიშვნელობა, სადაც ისინი თაყვანს სცემენ კოლცინს და გველის ადგილს.
6. Petticoat = ტაინო (ნაგუა) ნიშნავს კალთს.
7. ესკიტები = ნაჰაუტი (იზკვიტლი) შემწვარი სიმინდი.
8. ლობიო = ნაატალური (etl) კატალანური ეთლის დეფორმაცია.
9. Guajolote = ნაუატლური (ინდაური) ძველი ურჩხული, ამერიკული ფრინველი, რომელსაც ინდაურს უწოდებენ.
10. Huauzontle = ნაჰაუთი (თმის მსგავსი პიგტეილი) საკვები მცენარეა.
11. Huitzilopochtli = ნაუატალური (Huītzilōpōchtli) თარგმნის გარეშე და მთავარი მექსიკა მეფე.
12. ჰულე = ნაუატალური (ული) სახელი, რომელსაც ული ხის ბრძენი მიენიჭა.
13. Huracán = taíno (ქარიშხალი) ქარის ცენტრი.
14. იქსტაპანი = ნაჰუატლის (იქსტალ-პალ) ქალაქი მარილზე.
15. იზტაკალკო = ნაჰუატლი (მარილის ადგილი)
16. ჯიქარა = ნაჰაუტი (xicali) გოგრის კონტეინერი.
17. ჯიქილპანი = ნაჰუატლ (ჯიქილპანი) მეთევზეების ადგილი
18. პომიდორი = ნაჰაუთი (xictli-tomatl) პომიდვრის ჭიპი.
19. მილპა = ნაჰაუტი (მილი პან) სიმინდის მოსაშენებლად.
20. მიტოტე = ნაჰაუტი (მიტოტიკი-იტოტია) მოცეკვავე, რომელიც ცეკვავს.
21. Moktezuma = ნაჰაუტი (Moctezuma) მამაცი ადამიანი ან სწორი სახის ადამიანი.
22. Molcajete = ნაჰაუტი (molli-caxitl) სახეხებს სოუსებს.
23. მოლი = ნაუატალური (მოლი) დაფქვილი.
24. მოტოლინია = ნაჰაუტი (მოტოლინია) პრობრეზიტო.
25. წვნიანი მსხალი = ნაჰაუტი (ნოპალი) წვნიანი კაქტუსები.
26. Ñandú = გუარანი (ñandú) სირაქლემას ობობა.
27. ოლმეკი = ნაუატალური (ოლმეკა) რეზინის თოკი, კულტურა და ხალხი.
28. ოლოტე = ნაუატალური (გულის) სახელი, რომელსაც ყურს უთმობენ სიმინდის მარცვლის გარეშე.
29. ოტუმბა = ნააჰაუთი (Otomitl-pan) ოტომის ადგილი.
30. ოზუმბა = ნაჰაუტი (ოზომპანი) მღვიმური ქალაქი.
31. ოჰაიო = აშშ – ს იროკეოსის (დიდი წყალი) შტატი.
32. პონტია = ჩრდილოეთ ამერიკის ინდური ტომი, თარგმანი არ არის.
33. პოზოლი = ნაუატალური (პოზოლი) სიმინდის საკვები.
34. პუმა = კეჩუა (puma) ამერიკული კატა.
35. Quetzalcóatl = ნაუატალური (quetzalcōātl) ლამაზი გველი
36. ტეზონტლე = ნაუატლი (თეზონტელი) თმის ქვა.
37. თიანგუისი = ნაჰუატლის (tianquiztli) ბაზარი.
38. ტოლუკა = ნაჰუატლი (Tōllohcān) ღმერთ თილოს ადგილი.
39. პომიდორი = პომიდვრის ნაუატალური (პომიდორი) ნაყოფი.
40. ტონანცინი = ნაჰაუტი (ტონანცინი) ნამდვილი დედა.
41. ტონატიუჰ = ნააჰაუთი (ტონატიუხტინი) მექსიკა მზის ღმერთი.
42. Vulture = ნაჰაუტი (ზოპილოტლი) გამწმენდი ჩიტი.
43. ზოცილი = მაია (ზოტზილი) ღამურა ხალხი.

50 ადგილობრივი მკვდარი სიტყვა:

1. აკატლი = რიდი
2. ალტეპეტლი = ქალაქი
3. ამატლი = ქაღალდი
4. ატლი = წყალი
5. Cemanauatl = სამყარო
6. Cihtli = ციყვი
7. Ciotal = ქალი
8. Cuicuizcatl = მერცხალი
9. Etl = ლობიო
10. Huexolotl = ინდაური ან ინდაური
11. ჰუცილი = კოლიბრი
12. იქნიუტლი = მეგობარი
13. ილამატლი = მოხუცი ქალი
14. Itzcuintli ან chichi = ძაღლი
15. იუიკატლი ან ილჰუიკატლი = სამოთხე
16. Ixpolotl = თვალი
17. კაქტლი = ფეხსაცმელი
18. კაუითლი = დრო
19. ქემიტლი = ტანსაცმელი
20. კიჩკაიოტლი = ვახშამი
21. კოატლი = გველი
22. კოჩი = ძილი
23. კოკოქსი = ავადმყოფი
24. კოლი = მოხუცი
25. კონი = შვილი
26. Konetl = ბავშვი
27. კოუა = ყიდვა
28. კოიოტლი = კოიოტი
29. კუა ან ტლაკუალოა = ჭამა
30. კუაიტლი = თავი
31. Kuauitl = ხე
32. Kuaujtla = ტყე
33. კუაუთლი = არწივი
34. კუიკა = მღერიან
35. მატლაქტლი = ათი
36. მაიანა = შიმშილი
37. მეტსტლი = მთვარე
38. ნაკატლი = ხორცი
39. ნანცინი ან ნანტლი = დედა
40. ნემი = ცხოვრება
41. Ojtli = გზა
42. ოკიხტლი = კაცი
43. ოსტოკი = გამოქვაბული
44. Tlaxkalli = ომლეტი
45. პაპალოტლი = პეპელა
46. პატლი = წამალი
47. Quiyaui = წვიმა
48. სენტლი = სიმინდი
49. სიტულატი = ცოლი
50. ტაიტლი = მამა

50 სიტყვა Zapotec- ში:

1. მტკივა = მოწყენილი
2. ბე = დრო
3. Bene waca = ზრდასრული
4. Bex zo = პომიდორი
5. ბიო = კაცი
6. ბეზტაო = იაგუარი
7. Bga = ყელსაბამი
8. ბგოგო = მტრედი
9. Bi´ = ბავშვი
10. ბიო = მთვარე
11. Bxe = დაწყება
12. ბზებე = ბოლო
13. ღორი = ნაღდი
14. ჩაგი = ყავა
15. ჩეჟ = წასვლა
16. ჩენჰე = სისხლი
17. Chho´on = მიტოვება
18. ჩხოტი = მოკვლა
19. Chhoya´ja = ცეკვა
20. Chhozoja = წერა
21. Chi´i = ხმა
22. Choe´ = ამბობენ
23. Chyela´ = ჩახუტება
24. დიაზა = ოჯახი
25. Diidza = ენა
26. გუ = კარტოფილი
27. იჰოე = ფესვი
28. ლაგა = ფოთოლი
29. ლაზდაო = სიყვარული
30. Ljueze´ = მეგობარი
31. მბა = ბედნიერება
32. ნისი = წყალი
33. ნისდაო = ზღვა
34. სბანი = მახინჯი
35. ვენე = ისაუბრე
36. Wii = გუავა
37. Xbab = იდეა
38. Xhilh = თეთრი
39. ჟინა = ცხვირი
40. Xho´ag = ვაზა
41. Xna = წითელი
42. Xnha ჩვენ = დედა
43. Xtao´ = ბაბუა
44. Ya´g = ხე
45. Yi´ = ცეცხლი
46. I´o = სახლი
47. Za´ = ლობიო
48. Za´a = სიმინდი
49. Zede´ = მარილი
50. Zi´rha = ძირს

50 სიტყვა წოცილში ან ცეცალში

1. დამწვარი = სიმინდი
2. არგუ = სახლი
3. არგუქსანი = სკოლა
4. ათან = წითელი
5. Azute = ლურჯი
6. Ba = რძე
7. ბეკე = რეცხვა
8. ბიკი = სუფთა
9. კანგუი = მწვანე
10. Cashti = ყვითელი
11. ჩიკუ = ძაღლი
12. და = დიდი
13. მოდით = წყალი
14. ეჰია = მსუბუქი
15. გრიდა = ცრემლი
16. ჰეტი = წაიკითხე
17. ჯიადი = მზე
18. Kejeya = წელი
19. Kjuá = კურდღელი
20. მადი = სიყვარული
21. მატი = დარეკვა
22. მოტე = ტბა
23. ნანა = დედა
24. Ne = პირი
25. ნგა = ხორცი
26. ნსოკი = გასაღები
27. ნუგო = მე
28. პა = დღე
29. პაში = ბალახი
30. Pothe = შავი
31. შარო = გრაფინი
32. სინდაში = თეთრი
33. ტადა = მამა
34. ტატი = ჩამოსვლა
35. ცინდატა = ბაბუა
36. Tzi = ჭამა
37. ციბი = მსუბუქი
38. Tzii = კბილი
39. Tziuene = ბავშვი
40. ძო = კარგი
41. Tzutane = კოცნა
42. ურაიო = ახალი
43. Xachki = ფუნჯი
44. ხანი = ქსანი
45. Xinthe = ფეხი
46. Xoborokue = გაიყიდა
47. იუგა = კისერი
48. ზა = შეშა
49. Zänä = მთვარე
50. ზონი = ტირილი

50 სიტყვა მაიაში:

1. ალიკი = სათქმელი
2. ბაალი = ცხოველი
3. ბაქ = ხორცი
4. Balché = ცხოველი
5. იყავი = ​​გზა
6. ბინ = წასვლა
7. ყუთი = შავი
8. ბული = ლობიო
9. Ca = ორი
10. კაანი = ცა
11. კაბინა = ადგილზე
12. შეიძლება = გველი
13. კაი = თევზი
14. ჩ'უპ = გოგო
15. ჩააკი = წვიმა
16. Chaan = წვეულება
17. ჩაკი = წითელი
18. ჩი = პირი
19. Cic = და
20. კომბოსტო = სიმინდის ყანა
21. Cuxta = სიცოცხლე
22. ყოფილი = შარვალი
23. ჰა = წყალი
24. Hab = წელი
25. ჰანა = საჭმელი
26. ჰაჰ = იგუანა
27. Ic = ჩილე
28. Ixiim = სიმინდი
29. კაბა = სახელი
30. კას = მახინჯი
31. Kin = მზე
32. ლაბორატორია = ძველი
33. ლაჰუნი = ათი
34. მა = არა
35. მააკი = ადამიანი
36. ბევრი = ბაყაყი
37. ნაჰ = სახლი
38. ნოჰოლი = სამხრეთი
39. Oc = ფეხი
40. პაქტიკა = გამოხედვა
41. პალი = ბავშვი
42. პატიკი = მოიცადე
43. T'zac = განკურნება
44. ტატ = ბატონო
45. ჰყავ = მე
46. ტოკი = დაწვა
47. უენე = ძილი
48. უცი = კარგი
49. იააბ = ბევრი
50. ზინიკი = ჭიანჭველა