Queísmo- ს 50 მაგალითი (ახსნა)

კეისმო

დედოფალი არის ენის ვიცე, რომელიც შედგება თვითაღრიცხვის ჩახშობაში წინაპირობა "Of" (და ზოგჯერ "in") წინ შეერთება "ეს", როდესაც სინამდვილეში ეს უნდა მოხდეს სიტყვიერი კონსტრუქციის მოთხოვნილებით. Მაგალითად: დარწმუნებული ვარ დამირეკავს. (queísmo) აი სწორია: დარწმუნებული ვარ დან რომ დამიძახებენ.

მარტივი და ძალიან პრაქტიკული გზა იმის დასადგენად, უნდა დაიწეროს თუ არა წინასიტყვაობა „რა“ –ს წინაშე არის იგივე იდეის ფორმულირება, მაგრამ კითხვითი განცხადება. თუ აღვნიშნავთ, რომ კითხვას სათავეში უნდა ჰქონდეს წინასიტყვაობა, რათა არ იყოს გრამატიკული, მაშინ იგივე წინაპირობა ასევე უნდა არსებობდეს საერთო საიდუმლოების ფორმით. წინააღმდეგ შემთხვევაში, სწორი იქნება წინაპირობის გამოტოვება. Მაგალითად: ¿დან რაში ვარ დარწმუნებული დარწმუნებული ვარ დან რომ დამიძახებენ.

გახსოვდეთ, რომ "-ს" პრეფიქსი უნდა დაიწეროს "-ზე" ადრე, როდესაც ისინი გამოიყენებიან პრომონიალური ზმნები ეს მოითხოვს ეგრეთ წოდებულ რეჟიმის კომპლემენტს, როგორც ეს ხდება ”გახსენებით” ან ”მონანიებით დე ”, მაგრამ ასევე არ უნდა იყოს გამოტოვებული არაპრომონიალური ზმნების წინაშე, როგორიცაა” დაარწმუნე დე ”ან” ინსტიტირი ” ჩართულია ". ასევე არსებობს გარკვეული

იდიომები ვერბალური, გარკვეული არსებითი სახელები და გარკვეული ზედსართავი სახელები რომ ყოველთვის აქვთ წინაპიროვნული შეავსება.

თვალწინ გარკვეული ზმნები (როგორიცაა გაფრთხილება, ეჭვი, ინფორმირება და ა.შ.), წინაპირობის არსებობა ან არარსებობა შეიძლება გამოიწვიოს მნიშვნელობის განსხვავებები, ასე რომ წინაპირობის არარსებობა სულაც არ უნდა იქნას მიღებული როგორც ფორმა არასწორი

ქვიზმოს მეორე მხარეა დეკეიზმი, რაც არის ”of” - ის არასწორად განთავსების წინააღმდეგი ”.” Მაგალითად: მათ მითხრეს, რომ გადმოხვედი. (სწორია: მათ მითხრეს, რომ გადახვედი) 

ქეისმოსის მაგალითები

ქვემოთ მოცემულია queísmo- ს მაგალითები, ანუ არასწორი სტრუქტურები საჭირო წინადადების გამოტოვებისთვის. შემდეგ ფრჩხილებში მითითებულია სწორი გამოხატვა, ხაზს უსვამს ხაზს მწვანე სრული კონსტრუქცია.

1. არასწორი: მოხარული ვარ რა რომ მასწავლებელი გადადგა.
   სწორია: მოხარული ვარ დანრა რომ მასწავლებელი გადადგა.
2. არასწორია: ქმარს დაავიწყდა რა ეს იყო ჩვენი იუბილე.
   სწორია: ჩემს ქმარს დაავიწყდა დანრა ეს იყო ჩვენი იუბილე.
3. არასწორი: ძნელად მახსოვს რა განგაში უნდა გამორთოთ.
   სწორია: ძნელად მახსოვს რის შესახებ განგაში უნდა გამორთოთ.
4. არასწორია: მათ ისინი დარწმუნდნენ რა დეკემბერში წავიდა შვებულებაში.
   სწორია: მათ ისინი დარწმუნდნენ რის შესახებ დეკემბერში წავიდა შვებულებაში.
5. არასწორია: არასდროს მინანია რა ჩვენ შევხვდით.
   სწორია: არასდროს მინანია რის შესახებჩვენ შევხვდით.
6. არასწორია: ვცდილობთ რა კლიენტი კმაყოფილი ტოვებს ჩვენს შენობაში.
   სწორია: ჩვენ ვცდილობთ რის შესახებ კლიენტი კმაყოფილი ტოვებს ჩვენს შენობაში.
7. არასწორი: ძალიან გვინდოდა რა მზე ამოვიდა.
   სწორია: ჩვენ ძალიან გვინდოდა რის შესახებ მზე ამოვიდა.
8. არასწორი: ჩვენ ვენდობით რა საჭიროების შემთხვევაში ის მოგვისმენს.
   სწორია: ჩვენ ვენდობით რაში საჭიროების შემთხვევაში ის მოგვისმენს.
9. არასწორია: ვერ მივხვდი რა შენ იქ ვიდექი და მელოდებოდი
   სწორია: მე ვერ მივხვდი რის შესახებ შენ იქ ვიდექი და მელოდებოდი
10. არასწორი: ჩვენ დარწმუნებულები ვიყავით რა ჩვენ გავიმარჯვებდით.
    სწორია: ჩვენ დარწმუნებულები ვიყავით რის შესახებ ჩვენ გავიმარჯვებდით.
11. არასწორია: ვერ ვიტან რა არდადეგები მოდის.
    სწორია: ვერ ვიტან რის შესახებ არდადეგები მოდის.
12. არასწორია: არ მახსოვს რა მე გელაპარაკებოდი
    (Მე არ მახსოვს რის შესახებმე გელაპარაკებოდი
13. არასწორია: მან შეიტყო რა მათ შეწყვიტეს მარშრუტი, როდესაც ის მუშაობდა.
    (იგი მიხვდა რის შესახებ მათ შეწყვიტეს მარშრუტი, როდესაც ის მუშაობდა.
14. არასწორი: ბოლოს და ბოლოს მიხვდა რა ყველაფერი ტყუილი იყო.
    სწორია: ბოლოს და ბოლოს მიხვდა რის შესახებ ყველაფერი ტყუილი იყო.
15. არასწორია: დაჟინებით მოითხოვდა რა თორმეტამდე ჩამოვდიოდით.
    სწორია: დაჟინებით მოითხოვდა რაშითორმეტამდე ჩამოვდიოდით.
16. არასწორი: თითქმის დარწმუნებული ვარ რა ისინი ვერ ხვდებოდნენ.
    სწორია: თითქმის დარწმუნებული ვარ რის შესახებ ისინი ვერ ხვდებოდნენ.
17. არასწორია: ეჭვი არ მეპარება რა მას ჩვენ არ ვუყვარვართ.
    სწორია: ეჭვი არ მეპარება რის შესახებმას ჩვენ არ ვუყვარვართ.
18. არასწორი: ყოველთვის ღელავს რა ჩვენ არაფერი დაგვაკლდება.
    სწორია: ის ყოველთვის ღელავდა რის შესახებჩვენ არაფერი დაგვაკლდება.
19. არასწორი: მე წავალ პირობით რა ნუ მოგახსენებთ შემდეგ.
    სწორია: მე წავალ პირობით რის შესახებნუ მოგახსენებთ შემდეგ.
20. არასწორია: მიუხედავად იმისა რა ჩვენ გაგაფრთხილეთ, თქვენც იგივე გააკეთეთ.
    სწორია: მიუხედავად ამისა რის შესახებჩვენ გაგაფრთხილეთ, თქვენც იგივე გააკეთეთ.
21. არასწორია: დაარწმუნა იგი რა უმჯობესია არ დაჟინებით მოითხოვოთ.
    სწორია: დაარწმუნა იგი რის შესახებუმჯობესია არ დაჟინებით მოითხოვოთ.
22. არასწორი: დარწმუნებული ვარ რა ის მიიღებს ამ პირობებს.
    სწორია: დარწმუნებული ვარ რის შესახების მიიღებს ამ პირობებს.
23. არასწორი: ჩვენ დარწმუნებულები ვართ რა დიალოგი ერთადერთი გზაა.
    სწორია: ჩვენ დარწმუნებულები ვართ რის შესახებდიალოგი ერთადერთი გზაა.
24. არასწორი: მოხარული ვარ რა მოდი ჩემთან კინოში
    სწორია: მოხარული ვარ რის შესახებჩემთან მოდი კინოში.
25. არასწორი: მე ყოველთვის ფრთხილად ვარ რა საკეტი რჩება ადგილზე.
    სწორია: მე ყოველთვის ფრთხილად ვარ რის შესახებ საკეტი რჩება ადგილზე.
26. არასწორი: ვენდობი რა ისინი იქ გველოდებიან.
    სწორია: ვენდობი რაში ისინი იქ გველოდებიან.
27. არასწორია: ვნანობ რა მანამდე ხომ არ გითხარი.
    სწორია: ვნანობ რის შესახებ მანამდე ხომ არ გითხარი.
28. არასწორია: გავარკვიე რა ისინი სამსახურიდან გათავისუფლებას აპირებენ.
    სწორია: გავარკვიე რის შესახებ ისინი სამსახურიდან გათავისუფლებას აპირებენ.
29. არასწორი: დარწმუნდით რა მან ყველა ღუმელი გამორთო.
    სწორია: დარწმუნდით რის შესახებ მან ყველა ღუმელი გამორთო.
30. არასწორია: ვხვდები რა ცივა
    სწორია: ვხვდები რის შესახებცივა
31. არასწორია: მაქვს განცდა რა თქვენი მიწოდება ნაადრევი იქნება.
    სწორია: მაქვს განცდა რის შესახებ თქვენი მიწოდება ნაადრევი იქნება.
32. არასწორია: ვგრძნობ, როგორც რა წვიმა ისე, რომ ბალახი კარგად გაიზარდოს.
    სწორია: ვგრძნობ, როგორც რის შესახებწვიმა ისე, რომ ბალახი კარგად გაიზარდოს.
33. არასწორია: მე ამას პირობით გავაკეთებ რა აღარ მითხრა
    სწორია: მე ამას პირობით გავაკეთებ რის შესახებ აღარ მითხრა
34. არასწორი: დროა რა სერიოზულად დაიწყე მუშაობა.
    სწორია: დროა რის შესახებ სერიოზულად დაიწყე მუშაობა.
35. არასწორია: სიტყვა მომცეს რა ისინი მუშაობას ამ ორშაბათს დაიწყებდნენ.
    სწორია: სიტყვა მომცეს რის შესახებისინი მუშაობას ამ ორშაბათს დაიწყებდნენ.
36. არასწორი: მე არ მეშინია რა გამომაგდე.
    სწორია: მე არ მეშინია რის შესახებგამომაგდე.
37. არასწორია: დავიღალე რა მის ეჭვიანობას მიდევს.
    სწორია: მე უკვე მობეზრდა რის შესახებ მის ეჭვიანობას მიდევს.
38. არასწორი: მე ვამაყობ რა თქვენ ასეთ პრესტიჟულ უნივერსიტეტში ხართ შესული.
    სწორია: მე ვამაყობ რის შესახებთქვენ ასეთ პრესტიჟულ უნივერსიტეტში ხართ შესული.
39. არასწორია: მახსოვს რა მისი საათი მაგიდაზე დარჩა.
    სწორია: მახსოვს რის შესახებმისი საათი მაგიდაზე დარჩა.
40. არასწორი: არასდროს გახსოვს რა თქვენ უნდა მიიღოთ ეს საშუალება ცარიელ კუჭზე.
    სწორია: მას არასდროს ახსოვს რის შესახებ თქვენ უნდა მიიღოთ ეს საშუალება ცარიელ კუჭზე.
41. არასწორია: დაგავიწყდა რა მას უნდა აეყვანა.
    სწორია: დაგავიწყდა რის შესახებმას უნდა აეყვანა.
42. არასწორი: ღელავს რა არცერთი ელემენტი არ დააკლდება მოდელის დამზადებას.
    სწორია: ის წუხს რის შესახებ არცერთი ელემენტი არ დააკლდება მოდელის დამზადებას.
43. არასწორია: ყოველთვის ცდილობდა რა თავს კომფორტულად გრძნობენ იმ ადგილას.
    სწორია: ყოველთვის ცდილობდა რის შესახებ თავს კომფორტულად გრძნობენ იმ ადგილას.
44. არასწორი: ისინი მას აბუჩად აგდებდნენ რა მას აღარ სურდა იმ სახლში დაბრუნება.
    სწორია: მათ ეს ყველაფერი საზიზღრად მიიჩნიეს რის შესახებმას აღარ სურდა იმ სახლში დაბრუნება.
45. არასწორი: მხოლოდ ამის შემდეგ მიხვდა რა მისი მარტოობა საბოლოო იყო.
    მართალი: მხოლოდ მაშინ გაისმა თავში რის შესახებმისი მარტოობა საბოლოო იყო.
46. არასწორია: არ ვიცი რა თქვენ ლაპარაკობთ
    სწორია: არ ვიცი რის შესახებთქვენ ლაპარაკობთ
47. არასწორია: არ დაგავიწყდეს რა თქვენ ვალში ხართ კომპანიის წინაშე.
    სწორია: არ დაგავიწყდეს რის შესახებთქვენ ვალში ხართ კომპანიის წინაშე.
48. არასწორი: დარწმუნებული ვარ რა ჩვენ ვიპოვით გამოსავალს თქვენთვის.
    სწორია: დარწმუნებული ვარ რის შესახებ ჩვენ ვიპოვით გამოსავალს თქვენთვის.
49. არასწორია: ვცდილობ რა შევთანხმდეთ.
    სწორია: ვცდილობ რის შესახებ შევთანხმდეთ.
50. არასწორი: დროა რა გამოასწორეთ თქვენი ოჯახი.
    სწორია: დროა რის შესახებგამოასწორეთ თქვენი ოჯახი.