პოლისემიური სიტყვების მაგალითი

ისინი იღებენ სახელს პოლისემიური სიტყვები ყველა ის სიტყვა რომ აქვს ერთზე მეტი მნიშვნელობა. ესპანურ ენას ბევრი აქვს პოლისემიური სიტყვები, სხვადასხვა მნიშვნელობა, რაც შეიძლება მიეთითოს ერთსა და იმავე სიტყვას, განპირობებულია იმ გამოყენებით, რომელიც ენიჭება ენას სხვადასხვა ქვეყანაში, სადაც ლაპარაკობენ ესპანურ ენაზე. თუმცა, ბევრი პოლისემიური სიტყვებიმათ არა მხოლოდ რეგიონალური გამოყენება აქვთ, რადგან მათ იყენებენ ესპანურენოვანი აბსოლუტური უმრავლესობა და მათ ესპანეთის სამეფო ენის აკადემიაც კი აღიარებს.

სიტყვის მნიშვნელობა შეიძლება განსხვავდებოდეს კონტექსტიდან გამომდინარე. ეს არის პოლისემიური სიტყვები.

ის ფაქტი, რომ ერთი და იგივე სიტყვა ნიშნავს ერთზე მეტს, შეიძლება გაუგებრობა გამოიწვიოს, ამიტომ ძალიან მნიშვნელოვანია პროდუქტის აშენება საცნობარო კონტექსტს, რომ შეგეძლოს იცოდეს რა მნიშვნელობა აქვს მოცემულ სიტყვას მითითება.

პოლისემიური სიტყვების 10 მაგალითი და მათი გამოყენება:

1.

შეიკრიბეთ = (ააწყეთ რამე ან ააშენეთ)
მკლავი = ​​(მიიღე იარაღი საბრძოლველად)

მე მინდა შეკრება ნავი, რომელიც შევიძინე.
Დროა შეკრება ჯარში ომში წასასვლელად.

2.

ჩექმა = (ფეხსაცმელი)
ჩექმა = (ტყავის ჩანთა ღვინის შესანახად)

რომ ჩექმა ეს არის რიცხვი 15-დან.
გამივლი ჩექმა რომ დალიოთ.

3.

ვირი (ცხოველი)
ვირი (საუთაო ნივთი)

ვირი ეს არის ცხოველი, რომლის მოთვინიერებაც შეიძლება.
ვირი ის კარს მიღმაა.

4.

ჩანთა = (ელემენტი სახელურებით ნივთების შესანახად)
საფონდო ბირჟა = (საფინანსო ინსტიტუტი)

ჩანთა გატეხილია პლასტიკური.
ჩანთა ნიუ-იორკი დილის ცხრა საათზე იხსნება.

5.

ტუმბო = (წყლის ან ჰაერის სატუმბი ნივთი)
ბომბი = (ასაფეთქებელი მოწყობილობა)

ბომბი ავზში წყლის ასამაღლებლად, ის გაფუჭდა.
ბომბი იგი აფეთქდა, როდესაც მიწას შეეხო.

6.

არხი = (წყლის არხი)
არხი = (სატელევიზიო არხი)

არხი ის გემმა დაბლოკა.
არხი ხუთი აწარმოებს ჩემს საყვარელ შოუებს.

7.

ფეხსაცმელი = (რაიმეს ტარება ან ფეხსაცმლის ჩაცმა)
ფეხსაცმელი = (ფეხსაცმელი)

ისე, რომ მაგიდა არ გადაადგილდეს, მოდით დავსვათ ფეხსაცმელი.
ფეხსაცმელი თავადის დიდებულია.

8.

ყავა = (ფერი)
ყავა = (სასმელი თესლით)

დედამიწა ფერადია ყავა.
მე მე ვიღებ ყავა ყოველ დილით.

9.

კუბი = (გეომეტრიული ფიგურა)
კუბი = (მათემატიკური ოპერაცია)
ვედრო = (ვედრო წყალი ან ვედრო)

კუბი ეს არის გეომეტრიული ფიგურა, რომელსაც აქვს ექვსი სახე.
გამოთვალეთ ცხრადან კუბი.
ისე ჩავვარდი კუბი ცივი წყლის.

10.

მღვდელი = (მღვდელი)
განკურნება = (წამალი)

განკურნება მან ძალიან ლამაზი ლოცვა წაიკითხა.
უკვე ნაპოვნია განკურნება იმ დაავადებისათვის.

პოლისემიური სიტყვების 20-ზე მეტი მაგალითი

კალკულატორი = (ანგარიშების აღების მოწყობილობა)
კალკულატორი = (ადამიანი, რომელიც ძალიან ჩამორჩება ან საგულდაგულოა)

Heal = (ვინმეს მოშუშება)
კურარი = (რაიმეს გარუჯვა ან მწნილი)

დედაქალაქი = (ქალაქი)
კაპიტალი = (ფული)

რისხვა = (რისხვა)
ქოლერა = (დაავადება) 

კომეტა = (სროლის ვარსკვლავი)
კომეტა = (ქაღალდის სათამაშო)

ცხენი = (ცხენის ცხოველი)
ცხენი = (ტანვარჯიშის აპარატი)

წერილი = (ეპისტოლე ან მიმოწერა)
ბარათი = (გემბანი)
მენიუ = (მენიუს რესტორნის მენიუ)

კვადრატი = (გეომეტრიული ფიგურა)
ჩარჩო = (ველოსიპედის ჩარჩო)
ფერწერა = (მუზეუმის მხატვრობა)

მოსასხამი = (ხალხის მიერ გამოყენებული საფარი)
ფენა = (საღებავის მსგავსი რამის გამოყენება)

მიმდინარე = (ელექტრო განათება)
მიმდინარე = (ცუდი ხარისხის ან მცირე ღირებულების რაღაც) 

ჩილე = (სამხრეთ ამერიკის ქვეყანა)
ჩილე = (ჩილი მცენარის მცენარე და ნაყოფი)

დანიშნულება = (მომავალი ან დასასრული, რომლის მიდგომაც შეიძლება წინასწარ განსაზღვრული გზით)
დანიშნულების ადგილი = (ადგილი, სადაც გსურთ მისვლა, გაჩერება ან ფრენა, მაგალითად)

მოცემულია = (მიწოდება)
კამათელი = (პიესა)

დონ = (ფორმალიზმი მიმართულია კაცზე)
საჩუქარი = (განსაკუთრებული უნარი, მაგალითად საჩუქარი კითხვისთვის ან მუსიკისთვის)

მარჯვენა = (მოდის სწორი ხაზიდან)
სამართალი = (იურიდიული მეცნიერება ან ადვოკატირება)

შესასვლელი = (ადგილი, რომელიც შესასვლელია კარების მსგავსად)
ჩანაწერი = (სახელი მიენიჭა მიღებულ ფულს)
შესვლა = (სახელი მიენიჭა სიმელოტით გამოწვეულ ჩანაწერებს)

ქვედაკაბა = (ქალის ტანსაცმელი)
ქვედაკაბა = (მთის ქვედა ნაწილი)
ქვედაკაბა = (საქონლის ხორცი დაჭრილი)

ფრონტი = (ბრძოლის ხაზზე უნდა იყოს)
შუბლი = (სახის უდიდესი ნაწილი)
წინა = (რაიმეს წინა მხარე; ქუჩა ან სახლი)

კატა = (შინაური ცხოველი)
ჯეკ = (ჰიდრავლიკური ინსტრუმენტი წონის აწევისთვის)

ზოგადი = (სამხედრო წოდება)
ზოგადი = (მოუყევით საკუთარ თავს ისეთ საკითხებზე, რაც ყველამ იცის ან ყველას აისახება)

იმამი = (რელიგიური ლიდერი)
მაგნიტი = (მაგნიტური ქვა ან მაგნეტიტი)

შეიძლება = (პროდუქტის შესანახად გამოყენებული ნივთი)
ლატა = (ნათქვამია იმაზე, ვინც მაღიზიანებს)

ასო = (ანბანის ნაწილი)
წერილი = (დოკუმენტი ფულის შეცვლის ან დასაცავად)

ადგილობრივი = (იქ იპოვნეს ან ცხოვრობენ)
ადგილობრივი = (მაღაზია ან კომერციული მომსახურება)

წიგნი = (დაწერილი და შეკრული ფურცლების ნაკრები)
წიგნი = (შეკერილი ნაწილი, რომელსაც ცხვრისგან ამზადებენ მუცელს) 

ჰანტელი = (სავარჯიშო ნივთი)
Dumbbell = (ნათქვამია ორი რამის შესახებ, რომლებიც ერთად მიდიან)

მანგო = (ხილი)
სახელური = (სამზარეულო და ხელსაწყოების სახელური)

ჩარჩო = (ჩარჩოს კიდე)
ჩარჩო = (სახელი)
ჩარჩო = (კარებისა და ფანჯრების პირას)

ბეწვი = (ტკბილი რძის შახტი)
Merengue = (საცეკვაო ფორმა)

მაიმუნი = (ცხოველი)
მონო = (ნიშნავს ერთს)
მონო = (ნათქვამია იმაზე, ვინც გამოიყურება მხიარული ან ძალიან კარგი)

კომპიუტერი (პირი, რომელიც თავსდება)
კომპიუტერი (კომპიუტერი ან ლეპტოპი)
კომპიუტერი (ბრძანებების გაცემა ან ბრძანებების მაკონტროლებელი)

ორგანო = (შინაგანი ნაწილი ან ნაწლავი)
ორგანო = (მუსიკალური ჩასაბერი საკრავი)

მამინაცვალი = (მამა მეორე ქორწინებით)
მამინაცვალი = (კანი, რომელიც ფრჩხილებზე იზრდება)

ფერდობზე = (რაღაც დავიწყებული)
საყურე = (ძვირფასეულობა, რომელიც ყურებიდან ან კისრიდან არის ჩამოკიდებული)

Octopus = (საზღვაო ცხოველი)
Octopus = (diving suit)

მცენარე = (ნებისმიერი ტიპის ვერცხლი ან ბუჩქი)
ქარხანა = (ადგილი ან ქარხანა, როგორც მსუბუქი მცენარე ან წყლის ქარხანა)
მცენარე = (ძირები)

პიკი = (ეხება ჭარბი ელექტროენერგიის შესახებ საუბრისას)
პიკი = (დანარჩენი ან ცვლილება ეწოდება შესყიდვების განხორციელებისას)

სამოსი = (ნებისმიერი ტიპის ტანსაცმელი)
პრენდა = (ასე ნათქვამია იმის შესახებ, თუ რა არის კრედიტორების ადგილებზე დალომბარდი)

რადიო = (რადიოსიგნალის მიმღები მოწყობილობა)
რადიუსი = (გეომეტრიული საზომი)
რადიუსი = (ქიმიური ელემენტი)

მაუსი = (ცხოველი)
მაუსი = (კომპიუტერული გაჯეტი)

სერია = (სატელევიზიო სერიალი)
სერია = (პროჟექტორების შეერთება მრავალფეროვან განათებასთან)
სერია = (სერიული ან ფოთლიანი რიცხვების ნაკრები)

სალსა = (დაფქვილი ინგრედიენტი, რომელსაც ემატება კვება)
სალსა = (კარიბის ზღვის აუზები)

სარჩელი = (მოიტანე რამე ან ჩაიცვი)
სარჩელი = (ჩაცმულობის ტანსაცმელი)

თაკო = (მექსიკური საჭმლის ტიპი)
Taco = (ფეხბურთის ფეხსაცმლის ნაჭრები)

დროებითი = (თავის ძვალი)
დროებითი = (დროის საზომი)
დროებითი = (ისე, როგორც სოფლის ამინდს უწოდებენ)

ვილა = (ადგილი)
ვილა = (გვარი)

Yolk = (თითის)
Yolk = (კვერცხი)

წინადადებების 10 მაგალითი პოლისემიური სიტყვებით:

1. ჯარისკაცი იარაღი სტრატეგია თქვენი მომზადების დროს იარაღი საბრძოლველად გასვლა.
2. მხედარი ააწყვემახე მაქცია ხელში ააწყვე ვერცხლის ტყვიებით.
3. უკეთესია შეკრებაერთი მშვიდობა, რა შეკრებახალხები ერთმანეთის მოსაკლავად.
4. აფეთქდა ბომბი ქალაქში ხანძრის დატოვებისას, მეხანძრეები ჩამოვიდნენ და მათთან ერთად ბომბი წყლის ჩაქრობა.
5. მუშა წავიდა ფეხსაცმელი დაფით, აპარატი, რომელიც გამოიყენება ძირების შესაკეთებლად ფეხსაცმელი.
6. მუშები ხატავს ყავა ხის სახლი, მაგრამ ისინი დაველოდებით ჭამის დასრულებას და ფინჯანს დალევდნენ ყავა.
7. ექიმი ამბობს თუ არ ვიცი განკურნება ამ მკურნალობით უკეთესი იქნება დარეკვა განკურნება რათა მას თავისი საიდუმლოებები მისცეს.
8. ექიმები შეიჭრნენ რისხვა როდესაც მათ გააფრთხილეს, რომ ნარკოტიკების წინააღმდეგ რისხვა ისინი ერთი დღით დააგვიანებდნენ კლინიკაში მისვლას.
9. ინსტალაციის მომზადებისას, შევიძინე მასალა, გარდა მიმდინარე, და ამით თავიდან ავიცილოთ უბედური შემთხვევები გამონადენის გამო მიმდინარე.
10. დონ რიკარდო ძალიან მომზადებული ადამიანია და მას ასევე აქვს დონ ისწავლოს და ასწავლოს.