შემცირებადი ნაცვალსახელების მაგალითი
ესპანური ენის გაკვეთილები / / July 04, 2021
შემცირებადი ნაცვალსახელები ანდრეზ ბელოოს გამოგონებაა, რომელიც 1847 წელს შემოთავაზებულ იქნა თავის წიგნში „კასტილიური ენის გრამატიკა, ამერიკელები ”, რომელთანაც იგი აჯგუფებს ერთ კატეგორიაში წინასიტყვაობის ნაცვალსახელებს და საკუთრივ ნაცვალსახელებს, რომლებიც ასრულებენ რეფლექტორულ ან ბრალდებით.
ესპანურად ჩვენ ვუწოდებთ declensions, დაბოლოებები, რომ სიტყვა root შეიძლება ჰქონდეს, გამოხატეთ სქესი ან რიცხვი, რომელიც გამოხატავს ამ სიტყვას, მაგრამ არსებითი მნიშვნელობის შეცვლის გარეშე სიტყვა ამრიგად, მაგალითად, არსებითი სახელი, მაგალითად, ფუძე perr- შეგიძლიათ დაამატოთ declensions ლაპარაკისთვის მამაკაცური სქესის (ძაღლი), ქალის (ბიძა), შემცირებისა და მამაკაცის (ლეკვი), ქალისა და მრავლობითის (ბიძები). არსებითი სახელების გარდა, იგივე ეხება ზედსართავ სახელებს (წითელი, წითელი, წითელი), სტატიებს (ლა, ლას, ლო, ლოს). ზმნიზედების შემთხვევაში არ არსებობს დატივები, რომლებიც სქესში ან რიცხვში ეთანხმებიან სუბიექტს ან პრედიკატის ბირთვს და პირადი ნაცვალსახელები, დათითი მოცემულია მხოლოდ პირველ და მესამე პირის მრავლობით რიცხვში, სქესის გამოსახატავად (ჩვენ, ჩვენ, ისინი, ისინი).
სხვა ენებში, მაგალითად, ინგლისურ ენაში, პიროვნულ ნაცვალსახელებს აქვთ დეკლესიები, რომლებიც გამოიყენება საკუთრების ან ბრალდების ფორმების შესაქმნელად, როგორც თქვენ (tu ან tú) ნაცვალსახელთან:
- შენ (შენ ან შენ), შენრ (შენი თუ შენი) შენრს (შენთვის ან შენთვის).
ანდრეს ბელომ შეკრიბა ნაცვალსახელთა პერსონალური, რეფლექსური, საპასუხო და პირდაპირი ობიექტის ფორმები ერთ კატეგორიაში, იმის გათვალისწინებით, რომ ფუნქციები, რომლებიც ასრულებს პიროვნული ნაცვალსახელების შემცირებას, რომლებსაც მან დაარქვა სახელი "აკუზატური" და "დატივი" (ინგლისურ, გერმანულ და სხვა ენებში) ენები). ტრადიციულ გრამატიკაში რეფლექსური და ორმხრივი არ განიხილება დეკლარირებად, მაგრამ წარმოებულებად, ანუ სიტყვებად ჩამოყალიბებულად. დაწყებული პირადი ნაცვალსახელებიდან, მაგრამ საკუთარი მნიშვნელობითა და კონტექსტით, ცალკეული კატეგორიების ფორმირებით ნაცვალსახელები. იგივე ბელო თავის გრამატიკაში აცნობიერებს, რომ ძნელი და რთულია ამ კლასიფიკაციის გაგება, რასაც იგი აკეთებს პიროვნულ ნაცვალსახელებში დეკლარაციის ცნების არასწორად გამოყენების გამო, რომელიც არ შეესაბამება ჩვენს იდიომი
შეჯამებით, რასაც ანდრეზ ბელო უწოდებდა დეკლარაციებს, შეესაბამება ტრადიციული გრამატიკის შემდეგ კატეგორიებს:
პირადი ნაცვალსახელები. პირადი ნაცვალსახელებია ის, რასაც ანდრეს ლამაზად თვლის, რომლებიც ის ფესვებია, საიდანაც სხვები ვარდებიან: მე, შენ, ის, ის, ის, ჩვენ, შენ, ისინი.
რეფლექსური ნაცვალსახელები. ისინი, ვინც გამოხატავს საგანს და ამავე დროს წინადადების ობიექტს. ეს იყოფა პირდაპირ რეფლექსებად და პრეპოზიციურ რეფლექსებად. პირდაპირი რეფლექსური ნაცვალსახელები ისინი იყენებენ მარტივ პრომონინალურ ფორმებს: me, te, se, nos, os. რეფლექსური წინაპიროვნული ნაცვალსახელები, ეხმარებიან ისეთი წინადადებები, როგორიცაა a, for, from ან with: ჩემთვის, ჩემთვის, ჩემთან, შენთვის, შენთვის, შენთან, მასთან, მისთვის, მისგან, მასთან; ჩვენთვის, ჩვენთვის, ჩვენთან, ჩვენგან; შენთან, შენგან, შენთვის, შენთან ერთად; მათთვის, მათგან, მათთვის, მათთან ერთად.
საპასუხო ნაცვალსახელები. ისინი მრავლობითი ნაცვალსახელებია, რომლებიც თან ახლავს მოქმედებებს, რომლებიც ხდება ადამიანებს შორის, მათ შორის ნაცვალსახელი: Nos, os y se:
- Ჩვენ ჩვენ ვურეკავთ.
- შენ შენ იმალები.
- მე ვიცი დაიკარგა.
რასაც ანდრეს ბელო უწოდებს "აკუზატურ" და "დატიურ" ფუნქციებს, როგორც ორ ცალკეულ ფუნქციას, ასრულებს რეფლექსური და საპასუხო ნაცვალსახელები.
Ფუნქცია ბრალდებით არის ვინმეს ან რაიმეს მითითება:
- ჩაი მე ეს ვთქვი მე დაურეკავ.
- Ჩვენ წვეულებაზე მიწვეული.
Ფუნქცია დატიური ეხება ვის მოქმედებას ან ვის მიმართავს მას:
- ფოსტა ჩამოვიდა ჩემთვის – მე ფოსტა ჩამოვიდა.
- ეს იყო შეშინება ჩვენთვის. – Ჩვენ შეშინებული.
- ხუანმა გაკიცხა მათ - ხუან საყვედური.
წინადადებების 50 მაგალითი, კლებადი ნაცვალსახელებით:
- მე ახალი რვეული ვიყიდე.
- შოკოლადები მოვიტანე მათთვის.
- მათ ჩვენ ვაფრთხილებთ მათ ცვლილებების.
- Გუშინ ჩაი დაინახა შენთის პარკში.
- ანდრია მე ვიცი შეცდა.
- რომ მიზანშეწონილი აღმოჩნდა საქსონის მოდელის გამოყენება.
- მაგრამ ეს არ არის მოდელი ჩვენთვის.
- დაამატა იგი მისი გრამატიკა.
- მაგრამ ტრადიციული აუცილებელია თქვენი გაგება.
- რომ ეს თავისთავად გაუჭირდა.
- Რამდენად მეტი ჩვენთვის!
- მას ჰყავს მიმდევრები. Მათმათ ადეკვატური ჩანს.
- პირადად მე რთულია.
- Რას ფიქრობთ შენთის?
- Ჩვენ წაიყვანეს ფილმის სანახავად.
- მათ Ძალიან კარგია.
- ზარი მაქვს შენი.
- Მას აჩუქე მას ქრიზანთემების თაიგული.
- ჩვენ ყავა გვაქვს შენთვის.
- Რა იქნება თუ მოიწვიე?
- მოგვიანებით ჩვენ ისინი პრობლემებს ქმნიან.
- Საათი მე ვიცი ჩერდება 4 წუთზე.
- სატვირთო მანქანა აეროპორტში გავიდა.
- ცოდნა არ არის ჩაი ნაკბენები.
- Მათ მათ ეს არ აინტერესებთ.
- ¿Ჩვენ ვიღაცამ დარეკა?
- ჩემთვის როგორც ჩანს, ჯერ ადრეა.
- მე ვიცი მათ გვიანი იყო შენთის.
- Მათ ასევე მათ შეაგონეს.
- იმ ჯენტლმენს შენ გართულება მოსწონსჩვენ სიცოცხლე
- Როდესაც მე მოგზაურობას ადასტურებთ?
- შაბათი ჩაი შენიშვნა.
- Ჩვენ შაბათს ვხედავთ.
- Გუშინ მათ შეიძინა.
- ბიჭებო, თქვენ მე ვიცი მათ ძალიან ბევრი გააკვირვეს.
- Დღე მე ვიცი ეს მოულოდნელად დასრულდა.
- Ჩვენთვის ძნელი დასაჯერებელია.
- როდის ნახავ მათ ხდება შენთის.
- ¿მე ცდილობ მოტყუებას?
- Შენთისჩაი მე დიდ პატივს ვცემ.
- შაბათ-კვირას ჩვენ მათ წავიყვანთ რომ.
- როგორც კი ჩამოხვალთ, შეგვატყობინეთ ᲩᲕᲔᲜ.
- Მათ მოგვიანებით აცნობეთ მათ.
- Გუშინ ჩვენ მათ მოიგეს.
- Მაგრამ დღეს მათ ჩვენ გავიმარჯვეთ.
- არაფერს ვამბობ შენთისჩაი დაინტერესებული.
- შენ გაზეთი მოვიტანეთ.
- მე შეიძინა კალამი ჩემთვის.
- ¿მათ შთაბეჭდილება მოახდინა არქიტექტურამ?
- Მას მათ ადვილად წამოეგოთ იგი.
მიჰყევით შემდეგს:
- ნაცვალსახელები
- დაძაბული ნაცვალსახელები
- შემცირებადი ნაცვალსახელები
- Ჩვენებითი ნაცვალსახელი
- ენკლიტური ნაცვალსახელები
- ძახილის ნაცვალსახელები
- Განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები
- კითხვითი ნაცვალსახელები
- რიცხვითი ნაცვალსახელები
- პირადი ნაცვალსახელები
- დაძაბული პირადი ნაცვალსახელები
- მატონიზირებელი პირადი ნაცვალსახელები
- საკუთრების ნაცვალსახელები
- რეფლექსური ნაცვალსახელები
- ფარდობითი ნაცვალსახელები
- მატონიზირებელი ნაცვალსახელები