შეღავათიანი წინადადებების მაგალითი
ესპანური ენის გაკვეთილები / / July 04, 2021
წინადადება არის ფრაზა ან სინტაქსური კონსტრუქცია, რომელიც არ არის დამოუკიდებელი, მაგრამ დამოკიდებულია წინადადების სხვა სეგმენტზე; ამ მიზეზით, წინადადებები ყოველთვის მოითხოვეთ კავშირი თემის წინადადებასთან დაკავშირებით.
დათმობილი წინადადებები ისინი, ვინც გამოხატავს წინააღმდეგობას ან სირთულეს მთავარ წინადადებაში ნათქვამის მიმართ; ამასთან, ეს დაბრკოლება არ უშლის ხელს წინადადებაში ნათქვამის შესრულებას.
Მაგალითად:
- ”მათ მოგვცეს სრული კვალიფიკაცია მიუხედავად იმისა, რომ სამუშაოს დროულად ვაწვდით": დათმობილი წინადადება მიუთითებს დაბრკოლებას (დროულად მიტანა), რომელიც ხელს არ უშლის ძირითადი წინადადების დასრულებას (განათავსეთ სრული ნიშანი).
- “მიუხედავად იმისა, რომ მეგობრები ვართ ის თავის ცხოვრებაზე ბევრს არ მეუბნება ”: წინადადება მიუთითებს დათმობაზე (მიუხედავად იმისა, რომ მეგობრები ვართ) რაც სირთულეს წარმოადგენს, რომლის ძირითადი მოქმედებაც ხორციელდება (ბევრს არ მეუბნება)
დათმობილი წინადადებების სტრუქტურა
თუ წინა მაგალითებს გავაანალიზებთ, ვხედავთ, რომ დათმობილი წინადადებები შეადგინეთ რთული წინადადებები, რომლებიც ინარჩუნებენ შემდეგ სტრუქტურას:
- მთავარი წინადადება + დათმობილი კავშირი + დათმობა წინადადება
- იგი გუშინ გაათავისუფლეს (ან. ძირითადი) მიუხედავად იმისა, რომ (nexus) იყო შესანიშნავი თანამშრომელი (დათმობილი წინადადება)
დათმობილი კავშირები ეს მოქმედებს როგორც წინადადებასა და მთავარ წინადადებას შორის დამაკავშირებელი შემდეგი:
- Მაშინაც კი როცა: “მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს სირთულეები, ნამდვილი სიყვარული ყოველთვის ხედავს მათ გადალახვის გზას "," ძაღლები მშივრები არიან თუმცა მე მათ უკვე ვაჭმევ ”
- მეტი ვიდრე: "მას არ სურდა ჩემი ბრალი დაეკისრა რამდენადაც მე დაჟინებით ვუთხარი მას”.
- მიუხედავად იმისა: "ჩვენ ერთად გავაგრძელებთ მიუხედავად იმისა, რომ მანძილი გვყოფს”.
- თუმცა: "მე მაინც მიყვარხარ მაშინაც კი, როდესაც ათასი წელი გავა”.
- კარგი: “მიუხედავად იმისა, რომ მათ პირველი ადგილი მოიპოვეს, ოფიციალური არ იყო მანამ, სანამ არ შეამოწმეს ყველაფერი რიგზეა ”
დათმობილი წინადადებების მაგალითები (განმარტებულია):
უკეთ გასაგებად, დათმობილი წინადადება ხაზგასმულია თამამად შემდეგ წინადადებებში. გარდა ამისა, თითოეულ მაგალითში წინადადების ნაწილებია მითითებული: რა არის მთავარი წინადადება, რა არის დათმობილი კავშირი და რა არის დათმობილი წინადადება.
- Მაშინაც კი როცა (კავშირი) ამდენი დრო გავიდა (წინადადება), ჩვენ დიდ მეგობრებად ვრჩებით პირველივე დღიდან (მთავარი წინადადება)
- თქვენ არ გსურდათ ექიმის დანიშნულების წამალი (თემა წინადადება) გვან უფრო მეტი ვიდრე (კავშირი) იგი ამტკიცებდა, რომ არ განიკურნებოდა (წინადადება)
- მიუხედავად იმისა (კავშირი) დიდ ფულს ხარჯავს (წინადადება), გააგრძელეთ მეტი ფულის გამომუშავება (თემა წინადადება)
- ტაქსის მძღოლმა სიჩქარით გაიარა შუქნიშანი (თემა წინადადება) რომრა (კავშირი) შუქი უკვე წითელი იყო (წინადადება)
- კარგი (კავშირი) ოფიციალური მემკვიდრე არ არსებობს (წინადადება) ყველა ადამიანი მხარს უჭერს ერთსა და იმავე ადამიანს (მთავარი წინადადება)
- თუმცა (კავშირი) ბოდიშს გიხდით (წინადადება), სარას არ სურდა გვეპატიებინა დაბადების დღის დავიწყება (მთავარი წინადადება)
- მე ვიასპარეზებ ფინალურ ტურში (მთავარი წინადადება) მაშინაც კი როცა (კავშირი) ჩემს ოჯახს არ სურს (წინადადება)
- თქვენ უნდა შეასრულოთ თქვენი ვალდებულებები (მთავარი წინადადება) თუმცა (კავშირი) არ მინდა (წინადადება)
- Მაშინაც კი როცა (კავშირი) დაწერე ბევრი (წინადადება) ვერ დაასრულებთ დღევანდელ საშინაო დავალებას (მთავარი წინადადება)
- მიუხედავად იმისა (კავშირი) იჩქარე (წინადადება), თქვენ ვერ მოხვდებით მაღაზიებში (მთავარი წინადადება)
- Მაშინაც კი როცა (კავშირი) გინდა უარყო (წინადადება), ყველამ ვიცით, რომ თქვენ მას უყვარხართ (მთავარი წინადადება)
- ის ჩვენთვის არ შემოტრიალებულა (მთავარი წინადადება) გვან უფრო მეტი ვიდრე (კავშირი) ჩვენ მას ჩვენი ადგილიდან ვყვირით (წინადადება)
- მიუხედავად იმისა (კავშირი) ერთმანეთს თითქმის არასდროს ვხედავთ (წინადადება), წლების განმავლობაში ჩვენ დიდი მეგობრობა გვქონდა (მთავარი წინადადება)
- ეს რომანი საერთოდ არ მომეწონა (მთავარი წინადადება) რომრა (კავშირი) ბევრმა მირჩია (წინადადება)
- კარგი (კავშირი) ეს არის სარისკო ოპერაცია (წინადადება), აღდგენა შედარებით სწრაფია (თემა წინადადება)
- მას უფრო მეტი ლუდი ჰქონდა (მთავარი წინადადება) რომროდის (კავშირი) უკვე ძალიან მთვრალი ვიყავი (წინადადება)
- Მაშინაც კი როცა (კავშირი) მას უსაფრთხოების მიკაკაზე ჰქონდა (წინადადება), მთელი მობილური ტელეფონის ეკრანი გამიფუჭდა (მთავარი წინადადება)
- მეტი ვიდრე (კავშირი) ვცდილობ გადავიდე (წინადადება), მე ვერ დავასრულე საბოლოო პროექტის შესრულება კლასისთვის (მთავარი წინადადება)
- ჩვენ ყოველთვის ვესაუბრებით ერთმანეთს ისე, თითქოს არაფერი მომხდარა (მთავარი წინადადება) რომ თუმცა (კავშირი) ჩვენ ხუთი წლით ადრე ვიჩხუბეთ (წინადადება)
- Მაშინაც კი როცა (კავშირი) დავიქირავე უკეთესი ინტერნეტ პაკეტი (წინადადება), მე მაინც არ მაქვს კავშირის კარგი სიჩქარე (მთავარი წინადადება)
- კარგი (კავშირი) დიდი გამოცდილება არ აქვს (წინადადება), კანდიდატს აქვს კარგი განწყობა და სწავლის განწყობა (მთავარი წინადადება)
- მეზობელი წვეულების ხმები კვლავ ძალიან მაღალია (მთავარი წინადადება) რომროდის (კავშირი) უკვე ყველა კარი და ფანჯარა დავხურეთ (წინადადება)
- Მაშინაც კი როცა (კავშირი) ვივახშმეთ სახლში (წინადადება), ისევ ვჭამეთ, რადგან ეს გემრიელი იყო (მთავარი წინადადება)
- მეტი ვიდრე (კავშირი) მე ვცდილობდი მასთან მივსულიყავი მისი სამუშაო ტელეფონით (წინადადება), არასდროს მიპასუხია (მთავარი წინადადება)
- ის არ ბედავს უთხრა, რას გრძნობს (მთავარი წინადადება) რომ თუმცა (კავშირი) ამის მრავალი შესაძლებლობა ჰქონდა (წინადადება)
- Მაშინაც კი როცა (კავშირი) არ მინდა (წინადადება), მე ყოველთვის მიყვარხარ (მთავარი წინადადება)
- კარგი (კავშირი) ჩვენ ტანსაცმლის გაშრობას ტანსაცმლის სტრიქონზე ვტოვებთ (წინადადება), მაინც ძალიან სველია (მთავარი წინადადება)
- ჩემი ძაღლი ძალიან აგრესიულია (მთავარი წინადადება) ჯერჯერობით როდესაც (კავშირი) როგორც ლეკვი ის ურთიერთობდა სხვადასხვა ძაღლებთან (წინადადება)
- ზედაპირი ძალიან ბინძურია (მთავარი წინადადება) რომრა (კავშირი) როგორც ჩანს, ეს ასე არ ჩანს (წინადადება)
- მეტი ვიდრე (კავშირი) ისინი სეირნობდნენ (წინადადება), მათ ვერ იპოვნეს გამოსავალი იმ ტყიდან (მთავარი წინადადება)
- საშინელებათა ამბები არ მეშინია (თემა წინადადება) რომ თუმცა (კავშირი) პარანორმალური გამოცდილებები დამემართა (წინადადება)
- Მაშინაც კი როცა (კავშირი) მიიღეთ ფული (წინადადება), დარწმუნებული არ ვარ, რომ მათ შეგიძიათ მიგიღოთ ნაჭერი (მთავარი წინადადება)
- კარგი (კავშირი) ეს პროგრამა არ იყო ძალიან პოპულარული მისი დაწყებისას (წინადადება), შემდეგ იგი გახდა ძალიან ცნობილი (მთავარი წინადადება)
- უცნაური სუნი აღიქმება მთელ ქონებაში (თემის წინადადება) რომროდის (კავშირი) ჩვენ უკვე ღრმად ვწმენდთ (წინადადება)
- ისინი ყოველთვის იკეტება ჟალუზებით (თემა წინადადება) რომრა (კავშირი) დღისით იყოს (წინადადება)
- მეტი ვიდრე (კავშირი) ვცდილობ დავივიწყო მისი სიყვარული (წინადადება), ის ყოველთვის მახსოვს ნებისმიერ დროს (მთავარი წინადადება)
- მიუხედავად იმისა (კავშირი) ამ ნივთებს დიდად არ იყენებდნენ (წინადადება), ისინი საკმაოდ დაზიანდა ტენიანობისგან (მთავარი წინადადება)
- თქვენ ვერ შეძლებთ წონის დაკლებას (თემა წინადადება) რომრა (კავშირი) შეეცადეთ შეცვალოთ თქვენი ჩვევები (წინადადება)
- კარგი (კავშირი) სამუშაო არ იყო შესანიშნავი (წინადადება), აკმაყოფილებდა ყველა მოთხოვნას უმაღლესი შეფასების მისაღებად.
- ჩვენ ვერ მივიღეთ საკაბელო, რომელსაც ვეძებდით (მთავარი წინადადება) რომროდის (კავშირი) ელექტრონიკის ყველა მაღაზია გავიარეთ (წინადადება)
- Მაშინაც კი როცა (კავშირი) მას სკოლა ძალიან არ მოსწონს (წინადადება), თუ გსურთ გაეცნოთ თქვენთვის საინტერესო თემებს (თემის წინადადება)
- ამინდი ჯერ არ შეგცივდა (მთავარი წინადადება) გვან უფრო მეტი ვიდრე (კავშირი) წვიმდა (წინადადება)
- მიუხედავად იმისა (კავშირი) დიდ ფულს არ შოულობს (წინადადება) ძალიან კარგია თქვენთან დასაკავშირებლად (მთავარი წინადადება)
- ყოველთვის შეიძლება არსებობდეს გართულებები (თემა წინადადება) რომრა (კავშირი) ეს არის მარტივი ოპერაცია (წინადადება)
- კარგი (კავშირი) არ არსებობს მისი ეფექტურობის მტკიცებულება (წინადადება), მრავალი ადამიანი ენდობა ამ მკურნალობას (მთავარი წინადადება)
- მათ არ მიიღეს პარკირების ბილეთი (მთავარი წინადადება) აუn როდის (კავშირი) ჩვენ უკვე გადავიხადეთ (წინადადება)
- Მაშინაც კი როცა (კავშირი) მისი რუტინული იყო საუკეთესო (წინადადება), მოსამართლეებმა მას მეორე ადგილი მიანიჭეს კონკურსში (მთავარი წინადადება).
- მეტი ვიდრე (კავშირი) ჩვენ შევეცადეთ დაერწმუნებინა იგი, რომ არ აღძრას სარჩელი (წინადადება), მას არ შეგვიძლია ვაღიაროთ მიზეზი (მთავარი წინადადება).
- მიუხედავად იმისა (კავშირი) მათ ბევრი საერთო არაფერი ჰქონდათ (წინადადება) მათ ერთად დიდი დრო გაატარეს (მთავარი წინადადება)
- Მაშინაც კი როცა (კავშირი) დანა აცვიათ (წინადადება) მაინც კარგად იჭრება (მთავარი წინადადება)
- კარგი (კავშირი) სახლიდან ადრე გავედით (წინადადება), ჩვენ გვიანი ვართ ფილმის შოუში (თემა წინადადება)
- ბიჭი არ დაემორჩილა მშობლებს (მთავარი წინადადება) თუმცა (კავშირი) ვიცოდი, რომ სასჯელს მივიღებდი (წინადადება)
- Მაშინაც კი როცა (კავშირი) შენ წამოდი (წინადადება), მე ყოველთვის მიგიყვანთ ჩემს გულში განსაკუთრებულ ადგილზე (მთავარი წინადადება)
- მეტი ვიდრე (კავშირი) სცადა (წინადადება), მე ვერ დავივიწყებ მის სიყვარულს (მთავარი წინადადება)
- მიუხედავად იმისა (კავშირი) ჩვენ ვცდილობთ დროულად გავიდეთ სახლიდან (წინადადება), ჩვენ დროზე ვერ მივედით შოუში (მთავარი წინადადება)
- თქვენ დარეგისტრირდით ფილმის სხვა გამოწერაზე (თემის წინადადება) რომრა (კავშირი) ამჟამად უკვე ორი განსხვავებულია (წინადადება)
- კარგი (კავშირი) ფრენა გაუქმდა ავიაკომპანიის გამო (წინადადება), მათ არ უნდოდათ თანხის დაბრუნება (ძირითადი წინადადება)
- თუმცა (კავშირი) არ აქვს ფული (წინადადება) სესხება ხარჯვის გასაგრძელებლად (მთავარი წინადადება)
- გავაგრძელებ შენს სიყვარულს (მთავარი წინადადება) თუმცა (კავშირი) ცხოვრება გვაშორებს (წინადადება)
- მეტი ვიდრე (კავშირი) ვცდილობ გავაანალიზო ფოტოსურათი (წინადადება) მე ვერ ვხვდები სხვაობას სხვა (მთავარი წინადადება)