მკაცრი სინონიმების მაგალითი

მკაცრი სინონიმები ორი ან მეტია სიტყვებს, რომლებსაც პრაქტიკულად ერთმანეთის იდენტური მნიშვნელობა აქვთ. ესპანური არის ერთ – ერთი ყველაზე ფართო ენა, რომელიც მსოფლიოში არსებობს მისი სიტყვების სიმრავლისა და მოქნილობის გამო. მას აქვს სხვადასხვა სინტაგმატური ელემენტები, რომლებიც ქმნიან და ამდიდრებენ ენას. ამასთან, არსებობს ფენომენი, რომელიც არ არის მხოლოდ ესპანური ენა, მაგრამ, როგორც წესი, იწვევს ბევრ კონფლიქტს იმ ადამიანებს შორის, ვინც სწავლობენ ენას, არიან ისინი უცხოელები თუ სტუდენტები, რომლებიც სწავლობენ ენის ოფიციალური შესწავლის პირველ დონეზე: სინონიმები.

სინონიმები არის სიტყვები, რომლებიც აქვს მთლიანად ან ნაწილობრივ სხვა სიტყვის იდენტური მნიშვნელობა მაგრამ ისინი განსხვავებულად იწერება. ანუ, ისინი იყენებენ რაიმეს დასახელების ან მოხსენიების შესახებ ორი განსხვავებული გზით. სინონიმების კლასიფიკაციაში არსებობს ორი ტიპი: ნაწილობრივი სინონიმები და მკაცრი სინონიმები.

ნაწილობრივი სინონიმები ისინი რომ არიან ისინი თითქმის ერთნაირი აქვთ, მაგრამ არა მთლიანად. თითოეული სინონიმის მნიშვნელობას აქვს სხვადასხვა ნიუანსი ან დატვირთვა, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა სიტუაციაში. ეს ასევე დაკავშირებულია კონცეფციასთან, რომელიც თითოეულ ინდივიდს აქვს სიტყვების შესახებ და იმ კონტექსტთან, რომელშიც წარმოითქმის სიტყვები.

ნაწილობრივი სინონიმების მაგალითია სიტყვები ლამაზი ი ლამაზი. არსებობენ ადამიანები, რომელთაც ამ სიტყვებისთვის სხვადასხვა მნიშვნელობის მასშტაბი აქვთ, ამიტომ შეუძლებელია მათ ზუსტად იგივე მნიშვნელობა ჰქონდეთ. კიდევ ერთი მაგალითია სიტყვები სახლი ი სახლი. მიუხედავად იმისა, რომ პირველი გაგებულია, როგორც შენობა, სადაც ერთ ან მეტ ადამიანს შეუძლია იცხოვროს ნებისმიერი ტიპის ობლიგაციების გარეშე, მეორეს უფრო მეტად აქვს ოჯახური გარემო. ეს არც მკაცრი სინონიმები შეიძლება იყოს.

Მეორეს მხრივ, სრული ან მკაცრი სინონიმები ისინი პირიქით არიან. ეს სინონიმები ყველა ის სიტყვაა, რომელსაც ერთნაირი მნიშვნელობა აქვს ყველა ენობრივ კონტექსტში: სინტაქსი, სემანტიკა და პრაქსიზმი. ორივე სიტყვა ერთნაირად არის გაგებული. აქედან გამომდინარე, მოცემული ტერმინები ერთმანეთს ენაცვლება. ორი მკაცრი სინონიმის გამოყენება შესაძლებელია წინადადების მნიშვნელობის შეცვლის გარეშე. შეიძლება შემთხვევა იყოს, რომ სინონიმების შემქმნელი ორი სიტყვიდან ერთი უფრო მეტად იყოს გამოყენებული, ვიდრე მეორე ან ის ერთი ჟღერს უფრო კულტურული, ვიდრე სხვა, მაგრამ არსებითად ეს ორი შეიძლება ერთმანეთში გადაიფაროს, თუ რაიმე რეალური გავლენა არ ექნება გრძნობას ლოცვა.

მკაცრი სინონიმები ძალიან იშვიათია ამ ენაში.

ჩვენ ვსაუბრობთ ორ სიტყვაზე, რომელთა გაცვლა შეიძლება მნიშვნელობაზე ზემოქმედების გარეშე. სინონიმების უმეტესობა ნაწილობრივია; ისინი არ არიან იდენტური, მაგრამ მსგავსი და მნიშვნელობის მინიმალური განსხვავება აქვთ. მისი გამოყენება დამოკიდებულია კონტექსტში, რომელშიც იგი არის ნათქვამი და მნიშვნელობის ნიუანსი. ისინი არ გულისხმობენ ერთსა და იმავეს ყველა კონტექსტში, მაგალითად, ტკივილი ი ტკივილი მათ შეუძლიათ ზოგიერთ შემთხვევაში ერთნაირი გზით იმუშაონ; მაგრამ სხვებში მისი გამოყენება დამოკიდებული იქნება წინადადების განზრახვაზე.

სრული ან მკაცრი სინონიმების შემთხვევა მოცემულია საკუთარი სახელების (იმ სახელების გაცვლისას) დანიშნოს კონკრეტული არსებები) პირადი ნაცვალსახელებით, რომლებიც შეესაბამება მათ (ის, ის, ჩვენ, მათ და ა.შ.). მაგალითად შემდეგ წინადადებებში:

• “კარლოსი მან მითხრა, რომ ხვალ წავალთ სარა ჭამა"
• “ის მან მითხრა, რომ ხვალ წავალთ მისი ჭამა".

შეტყობინების შინაარსი ორივე წინადადებაში იგივე რჩება, მიუხედავად იმისა, რომ საკუთარი სახელები პირადი ნაცვალსახელებით იქნა გაცვლილი.

მოდით განვიხილოთ მკაცრი სინონიმების სხვა მაგალითები:

აბაციალური - აბადენგო

ქმარი

დედა - დედა

მამა მამა

ახლა ჩვენ გამოვიყენებთ ამ სინონიმებს, რომ მათ იგივე წინადადებაში ჩავრთოთ, რომ დავინახოთ როგორ არის ის, რომ მნიშვნელობა არ განიცდის ცვლილებას, მიუხედავად იმისა, რომ მითითებული სიტყვა შეიცვალა მისი მკაცრი სინონიმით:

• აბადენგო ეს არის მამულის სხვადასხვა სახეობა, რომელიც ადრე ცნობილი იყო ესპანეთის ქალაქებში.
• აბატალური ეს არის მამულის სხვადასხვა სახეობა, რომელიც ადრე ცნობილი იყო ესპანეთის ქალაქებში.
• მე ქმარი  ის ხორცს წვავს.
• მე ქმარი ის ხორცს წვავს.
• დედა იგი აპირებს ამ შვებულების რეგულარულ გაკვეთილებზე წაგვიყვანოს.
• Დედა იგი აპირებს ამ შვებულების რეგულარულ გაკვეთილებზე წაგვიყვანოს.
• მე მამა მან მანქანა გაარემონტა, სანამ შვებულებაში წავიდეთ.
• მე მამა  მან მანქანა გაარემონტა, სანამ შვებულებაში წავიდეთ.

არის შემთხვევები, როდესაც სიტყვებს აქვთ მკაცრი სინონიმი; ამასთან, მათ შეიძლება ჰქონდეთ კონტექსტუალური სინონიმიც. როგორც იმ შემთხვევაში მამა, რომელიც არამარტო მამობრივ გრძნობას ეხება, არამედ საეკლესიო ფიგურას სხვა კონტექსტებში.

წინადადებების 25 მაგალითი მკაცრი სინონიმებით:

1. წუხელ მანქანა  გზაზე.
   წუხელ მანქანა  გზაზე.

1. მათემატიკის ტესტი შეიცავს ხანგრძლივ სერიას კითხვები.
   მათემატიკის ტესტი შეიცავს ხანგრძლივ სერიას დაკითხვები.
   მათემატიკის ტესტი შეიცავს ხანგრძლივ სერიას კითხვები.

1. ჩემი და იყო ჩატირება Მის მეგობრებთან ერთად.
   ჩემი და იყო საუბარი Მის მეგობრებთან ერთად.
   ჩემი და იყო საუბარი Მის მეგობრებთან ერთად.

1. ბავშვებმა მიიღეს საჩუქრები შობას.
   ბავშვებმა მიიღეს საჩუქრები შობას.

1. გენერალმა უკარნახა ბრძანებებს ჯარისკაცებს.
   გენერალმა უკარნახა მანდატები ჯარისკაცებს.

1. Შენ შეიძლება დამანებე დოკუმენტები?
   Შენ შეიძლება მომეცი დოკუმენტები?

1. პრობლემები უნდა იყოს სახე გადამწყვეტად.
   პრობლემები უნდა იყოს დაუპირისპირდნენ გადამწყვეტად.

1. სტუდენტი დროულად დაესწრო გაკვეთილს.
   მოწაფე დროულად დაესწრო გაკვეთილს.

1. მასწავლებელი მან სთხოვა თავის სტუდენტებს შეემუშავებინათ პროექტი.
   მასწავლებელი მან სთხოვა თავის სტუდენტებს შეემუშავებინათ პროექტი.

1. სადა ის რამდენიმე კილომეტრზე იყო გადაჭიმული.
   ბინა ის რამდენიმე კილომეტრზე იყო გადაჭიმული.

Ამ შემთხვევაში ბინა ეს მხოლოდ მკაცრი სინონიმია სადა როდესაც იგი კონკრეტულად ეხება ამ ერთს; მაგრამ მას შეიძლება ჰქონდეს სხვა მნიშვნელობა სხვა კონტექსტებში, მაგალითად, როდესაც იგი გამოიყენება როგორც ზედსართავი სახელი, რომ რაღაც ბრტყელი იყოს ან გაფართოებული.

1. რვეულის ფურცლებია უხეში.
   რვეულის ფურცლებია დანაოჭებული.

1. მე ვიზამ მიმართეთ საზღვარგარეთ სწავლის სტიპენდია.
   მე ვიზამ იკითხა საზღვარგარეთ სწავლის სტიპენდია.

1. ძალიან ბევრს ვგრძნობ რისხვა იმ ადამიანის მიმართ.
   ძალიან ბევრს ვგრძნობ წადი იმ ადამიანის მიმართ.

1. ინდივიდუალური ვსაუბრობ ქალაქის გარეუბანში არსებულ ცხოვრებაზე.
   პიროვნება ის, რაზეც მე ვსაუბრობ, ქალაქის გარეუბანში ცხოვრობს.

1. ძაღლი მას მთელი დილა ეძინა.
   ძაღლი მას მთელი დილა ეძინა.
   მუნჯი მას მთელი დილა ეძინა.

1. მე ვიზამ გამომკვებე რადგან უკვე ძალიან მშია.
   მე ვიზამ ჭამა რადგან უკვე ძალიან მშია.

1. მე ვაკეთებ ა მონახაზი მხატვრობის.
   მე ვაკეთებ ა ესკიზი მხატვრობის.

1. მასწავლებელი ჩვენთვის დაეხმარა შეძლოს სავარჯიშოების პასუხის გაცემა.
   მასწავლებელი ჩვენთვის დახმარება შეძლოს სავარჯიშოების პასუხის გაცემა.

1. მე ვიზამ წერა შენიშვნა ხვალინდელი გაზეთისთვის.
   მე ვიზამ დაწერე შენიშვნა ხვალინდელი გაზეთისთვის.

1. ეს მანქანა ძალიან ძვირი ჯდება ვერცხლისფერი.
   ეს მანქანა ძალიან ძვირი ჯდება ფული.

Ამ შემთხვევაში ვერცხლისფერი ეს მხოლოდ მკაცრი სინონიმია ფული როდესაც იგი კონკრეტულად ეხება ამ ერთს; მაგრამ მას შეიძლება ჰქონდეს სხვა მნიშვნელობა სხვა კონტექსტებში, მაგალითად, როდესაც იგი ეხება ლითონს, რომელიც ამ სახელს ატარებს

1. ახლახან შევედი ახალში სამუშაო.
   ახლახან შევედი ახალში სამუშაო.

1. ის კაცი არის გიჟური.
   ის კაცი არის შეშლილი.

1. ჩემმა დამ იყიდა ა დივანი ტყავი
   ჩემმა დამ იყიდა ა სავარძელი ტყავი

1. ზოგი ადამიანი არის ურწმუნოები მათ პარტნიორებთან ერთად.
   ზოგი ადამიანი არის ქმრის ღალატი მათ პარტნიორებთან ერთად.

1. ხალიჩა ბინაში არის ძალიან ბინძური.
   ხალიჩა ბინაში არის ძალიან ბინძური.