100 უცხოელის მაგალითი
Miscellanea / / July 04, 2021
უცხოელები
უცხოელები ესენი არიან უცხოური ენების ის სიტყვები, რომლებიც შემოდის საკუთარ ენაზე, თარგმნის გარეშე, და იგი გამოიყენება ისევე, როგორც ნებისმიერი მშობლიური სიტყვა. ბევრჯერ ხდება ისე, რომ გამოთქმა სრულად არ არის პატივცემული, მაგრამ ოდნავ დამახინჯებულია. Მაგალითად: დააჭირეთ, კარგი, ჯიპი.
სხვა შემთხვევაში, არა მხოლოდ დამახინჯებულია გამოთქმა, არამედ მათი დაწერის გზაც. მაგალითად, სიტყვა ოსტატი, რომელსაც ესპანურად ემატება აქცენტი, ადგილობრივი აქცენტირების წესების გამოყენებით.
ზოგადად, უცხო სიტყვები წარმოიშობა იმის გამო, რომ ადგილობრივ ენაში არ არის ისეთი სიტყვა, რომელსაც ეს მნიშვნელობა ჰქონდეს, მაგალითად, მაგალითად, კომპიუტერებში მსგავსი სიტყვებით ხდება პროგრამული უზრუნველყოფა ან აპარატურა.
სხვა შემთხვევაში, ეს უკავშირდება კულტურის საკითხს ან მარკეტინგი. მაგალითად, ძალიან ხშირია ტანსაცმლის მაღაზიებში დანახვა, რომლებიც ათავსებენ ნიშნებს მსგავსი სიტყვებით გამოდის ი გამორთულია, აღვნიშნო, რომ მათ შემოთავაზებები აქვთ. ისინი ამას აკეთებენ მაშინ, როდესაც ესპანურ ენაზეც არის სიტყვები, როგორიცაა "ფასდაკლება" ან "ფასდაკლება", რომელსაც იგივე მნიშვნელობა აქვს.
მას შეუძლია მოგემსახუროს:
უცხო სიტყვების მაგალითები
პონი | ელიტარული | ბარმენი |
კარგი | ბუტიკი | დააჭირეთ |
შეხედე | ლოზუნგი | ბლისტერი |
შეფ | Ბუნგალო | სვიტერი |
ჯიპი | Ყოფნა | მოცარელა |
კრემისფერი | ბოიკოტი | პერსონალი |
Სასაუბრო | კანკანი | საჭრელი |
კლიპი | შორტები | რეჰანი |
მარკეტინგი | Flash | კონიაკი |
Მაგიდის ტენისი | კარადა | ბაგეები |
პლაკატი | კასეტა | პაპარაცი |
ნეილონი | პაბი | ჩანაწერიდან ამოღებულია |
ბლოკი | გურმანი | ბიულეტენი |
ფეხბურთი | ბუმი | ბუნკერი |
სმოქსი | ჯაზი | ჩიპი |
სენდვიჩი | სკუტერი | Ბალიში |
თაგვი | უოკმანი | გოლფი |
ბაზუკა | მენეჯერი | ჰობი |
მოყვარული | ხიდი | გრაფიტი |
სტატუსი | Კემპინგი | კაიაკი |
წინადადებების მაგალითები უცხო სიტყვებით
აქ არის რამოდენიმე წინადადებები უცხო სიტყვებით:
- გამოკითხვების თანახმად, ორი კანდიდატი ძალიან თანაბარია. ისინი ნამდვილად წავა ბიულეტენი.
- გაგზავნის მიზნით ელ.ფოსტა უნდა გააკეთო დააჭირეთ ამაში ბმული.
- სასადილოებმა მასთან საუბარი სთხოვეს შეფ მისთვის მომზადებული დახვეწილი კერძის მილოცვა.
- მუზეუმში ისინი ფოტოების გადაღების საშუალებას იძლევა, მაგრამ მის გარეშე ციმციმი, ისე რომ არ გააფუჭოს სამუშაოები.
- წვეულება ძალიან ელეგანტური იქნება. ქალები უნდა ატარონ ქუსლები და გრძელი კაბები, ხოლო კაცები სმოკინგი.
- გახსოვთ, როდესაც ჩვენ მუსიკას ვუსმენდით უოკმენი? ახლაც მაქვს კასეტები წელს კარადა ჩემი ოთახიდან.
- ჩემი ბიძაშვილი არქიტექტორია. მას უნდა ჰქონდეს ა საჭრელი.
- მოგზაურობისთვის ყოველთვის მივდივარ ბალიში, შეძლებს კარგად დაძინებას.
- თქვენ უნდა გააკეთოთ ა სადღეგრძელო პატარძლისა და საქმროსთვის. მოიტანე შამპანური.
- ვიყიდე ბაგეები საჭმლისთვის ახალ საცხობში.
- მე მიყვარს სალათი რეჰანი. განათავსეთ ბევრი.
- ბაბუაჩემი გულშემატკივარია გოლფი. ყოველ შაბათ-კვირას ითამაშეთ მეგობრებთან ერთად.
- ჩვენ ვაპირებთ შაბათ-კვირას გავატაროთ ბუნგალო მათ შუა ტყე აქვთ.
- ვკითხე, როგორ მიდიოდა სამუშაო და მითხრა, რომ ყველაფერი იყო "კარგი”.
- Ერთად ბუმი სოიოსგან ყველა მწარმოებელი გამდიდრდა.
- ამ შაბათ-კვირას უნდა ვითამაშო ხიდი ბებიასთან, ასე რომ წასვლა აღარ შემიძლია.
- სამსახური მივიღე სრული დატვირთვით, ამიტომ ძიძის დაქირავება მომიწია.
- მე ვნახე ფილმი სიცოცხლის შესახებ ჰაკერი რამდენად მირჩიე. ასე არ მომეწონა.
- Ერთად Ყოფნა ისინი აღნიშნავენ ადამიანებს, რომლებიც ცუდად იქცევიან.
- როდესაც დედა ახალგაზრდა იყო, ის იყო ჰიპი. მას ფოტოების ჩვენება მოუწია, რადგან არ მჯეროდა.
- ბიძაჩემს ერთი ბოთლი მივეცით კონიაკი მას ეს უყვარდა.
- შაბათ-კვირას ის მუშაობს დისკი–ჟოკეი ში პაბი.
- ამ ბოლო დროს ის ბევრს მუშაობს, მე მას ძალიან ვხედავ ხაზგასმული.
- ყოველ კვირას ის თამაშობს ტურნირს ფეხბურთი სამეზობლოდან მეგობრებთან ერთად.
- სააბაზანოში გადააკეთეს, დააყენეს ა ჯაკუზი
უცხო სიტყვების ტიპები:
ამერიკანიზმები | ინდიგენიზმები |
ანგლიციზმები | იტალიზმები |
არაბიზმები | ლათინზმები |
არქაიზმები | ლუსიზმები |
ბარბაროსობა | მექსიკანიზმები |
გალიციზმები | ქეჩუიზმოსი |
გერმანიზმები | ვასკვიზმოსი |
ელინიზმები |