კონოტაციის 20 მაგალითი
Miscellanea / / July 04, 2021
კონოტაცია
კონოტაცია ეს არის მნიშვნელობა, რომელსაც თითოეული მომხსენებელი აძლევს კონკრეტულ კონტექსტში და კონკრეტულ საკომუნიკაციო სიტუაციებში სიტყვებს ან გამოთქმებს. რადგან ეს არის მოსაუბრის მიერ მიკუთვნებული მნიშვნელობა, ეს არის სუბიექტური მნიშვნელობა.
შინაარსი არ ჩანს ლექსიკონებში, რადგან შეუძლებელია სუბიექტური ხასიათის ენის იმდენი ძირითადი ასპექტის დაფარვა, რომლებიც ეხება წინა გამოცდილებას, ღირებულებებს, უნარებს და ა.შ.
დენოტაცია
კონოტაციის კონცეფციის საწინააღმდეგოდ, დენოტაცია ეხება ობიექტურ მნიშვნელობას, რაც სიტყვას აქვს ენის დონეზე, ანუ მის ზოგად და კონსენსუსულ მნიშვნელობას ყველა მათ შორის, ვინც იცის ეს ენა.
ანალოგიურად, სურათებს, რომლებსაც ჩვენ ვხედავთ, ზოგჯერ აქვთ დენოტატიური და შინაარსობრივი მნიშვნელობა, ეს უკანასკნელი შეიძლება საკმაოდ განსხვავდებოდეს სხვადასხვა საგნებს შორის.
ამის შეჯამება შეიძლება ითქვას, რომ აღნიშვნა არის ინფორმაციულ-რეფერენციული მნიშვნელობა, რომელიც მკაცრად არის დამოკიდებული კოდზე ენობრივი, ხოლო შინაარსი ფუნქციონირებს როგორც დამატებული მნიშვნელობა, დამოკიდებულია სოციალურ კოდექსზე, როგორც ჰეტეროგენული, თვით საზოგადოება.
მნიშვნელობის მნიშვნელობა
სიტყვების დატვირთვა ძალზე მნიშვნელოვანია პიროვნულ ურთიერთობებში, რადგან მაშინაც კი, თუ ჩვენ ვცდილობთ მკაცრად ვიყოთ ობიექტური მნიშვნელობებით მათთვის გარდაუვალია სხვადასხვა სახის ასოციაციების შექმნა, რომელთაგან ზოგიერთმა შეიძლება მიგვიყვანოს იდეებისკენ, რომლებიც საკმაოდ შორსაა გადამცემი.
მთლიანობაში საზოგადოება აშენებს კონოტაციურ მნიშვნელობებს და ღირებულებებს საკომუნიკაციო ელემენტების გარშემო, პრესა და ინტერნეტი ამ მხრივ განსაკუთრებით მნიშვნელოვან როლს ასრულებს.
მრავალი ავტორი განიხილავს ენობრივი რესურსების მნიშვნელობას, რადგან ისინი წარმოადგენენ სტრატეგიებს მწერლობის, რომელიც წარმოშობს გარკვეულ ესთეტიკურ ეფექტებს სიტყვების მნიშვნელობიდან გადაადგილებით ჩვეული. ეს კატეგორია შედგება მეტაფორა, პერსონიფიკაცია, ალუზია და სხვა.
პოლიტიკურად სწორი გამოსვლა
კონოტაციის კონცეფციამ გამოიწვია დღეს ხშირი საუბარი ”პოლიტიკურად სწორი მეტყველების” შესახებ, მისი გაგება, როგორც ის, ვინც განსაკუთრებით ზრუნავს, რომ არ იქნას გამოყენებული სიტყვები ან გამონათქვამები, რომლებმაც შეიძლება ზიანი მიაყენონ ადამიანის ჯგუფის (ეთნიკური, სოციალური, სექსუალური, პროფესიონალური და ა.შ.) ან განსაკუთრებით ადამიანის მგრძნობელობას, მათი უარყოფითი მნიშვნელობის გათვალისწინებით pejorative, რეალური ან სავარაუდო.
ეს ხდება მაგალითად სიტყვით "შავი", რომელიც ხშირად შეიცვალა "ფერადი" -თი (რაც ზოგიერთის აზრით მაინც სისულელეა, რადგან ყველას "რაღაც ფერი" გვაქვს). იგივე ხდება სიტყვა "ინვალიდთან" დაკავშირებით, რომელიც დღეს ჩანაცვლებულია "განსხვავებული შესაძლებლობების მქონე ადამიანით".
წინადადებების მაგალითები განსაკუთრებული შინაარსით
- მმმმ... ის ბიჭი რაღაც უცნაურია
- ბიძამ მას ზეწოლა მოაწყო, რომ მანქანა მისთვის დაეყენებინა.
- თუ ვინმე იღვიძებს აქ და რამე სასარგებლო თქვა.
- მასწავლებელმა მძიმე არტილერია გაათავისუფლა გამოცდაზე. მხოლოდ ორმა გაიარა.
- ის ბიჭი გაჩაღდა ...
- კნუტის როლი მას აღარ შეეფერება.
- გაახვიე ხელები, გასაკეთებელი კიდევ ბევრია.
- მან ეს გააკეთა ცხვირის დაჭერით, მაგრამ მან ეს გააკეთა.
- რა სატვირთო მანქანაა!
- გააგრძელე
- ერთხელ და სამუდამოდ ამოვედი ბუშტიდან!
- ის არსად წასულა მამა და დედის გარეშე.
- როგორ ჩანს, რომ თქვენ ოქროს აკვანში ხართ დაბადებული.
- წვნიანს წვიმს და ჩანგალი მაქვს.
- შეწყვიტეთ ფრენა და ეძებეთ საერთო და ველური სამუშაო.
- მე მივდივარ კედლებზე
- მან მზერა გაუსწორა მას, მაგრამ მან ხმადაბლა უსტვენდა.
- არცერთი ორგანო არ გტკივა ისე, როგორც შენი ჯიბე.
- სულ ის აკეთებს მუცლის ღილს.
- რა ადვილია გუშინდელ გაზეთთან აზრის გამოთქმა.