ქუეჩუისმოსის 25 მაგალითი

ქეჩუიზმოსი

ქეჩუიზმები ისინი სიტყვებია, რომლებიც კეჩუა ენადან მოდის და ესპანურად გამოიყენება (ყოველგვარი ცვლილებების გარეშე ან მის გარეშე). Მაგალითად: ჩანგო, აჩირა, ოჟოტა. ისინი ამის მაგალითია ენის სესხი, ანუ, სხვა ენის სიტყვების გამოყენება გარკვეული ენის მოსაუბრეებში.

კეჩუა ხალხები (მათ ასევე ქვიჩუა ან კეჩუა უწოდებენ) ორიგინალური მკვიდრი ჯგუფებია, რომლებიც მიგრირდნენ ამჟამად არგენტინის, ბოლივიის, ჩილეში, კოლუმბიაში, ეკვადორსა და პერუში. ეს ქალაქები დაკავშირებული იყო ინკების იმპერიასთან.

მე -15 საუკუნეში კეჩუა იყო ინკების შტატის ოფიციალური ენა და ენა გავრცელდა სამხრეთ ამერიკის კორდილერის რეგიონის დიდ ნაწილში. ამ საუკუნის დასაწყისში ჩატარებულმა აღწერებმა აჩვენა, რომ ქვეყნები, სადაც ყველაზე მეტი კეჩუა ენაზე ლაპარაკობს, იყო პერუ (სამ მილიონზე მეტი) და ბოლივია (ორ მილიონზე მეტი).
ანთროპოლოგებს მიაჩნიათ, რომ კეჩუა წარმოშობილია პერუს ახლანდელ ცენტრალურ და დასავლეთ რეგიონში. ესპანელმა კოლონიზატორებმა ასევე მიიღეს კეჩუა, რელიგიური ცოდნის გადასაცემად იმ მოსახლეობებისთვის, რომლებიც ესპანურად არ ფლობდნენ, რომლებიც კოლონიურ დროში უმრავლესობას წარმოადგენდნენ. Quechuismos ასევე გავრცელდა ისეთ პოპულაციებში, სადაც კეჩუა ენაზე არ საუბრობენ, არამედ ესპანურად, მაგრამ ისინი ყოველდღიურად იყენებენ სიტყვებს და მათ მნიშვნელობას.

მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ არ არსებობს ერთი კეჩუა ენა, არამედ ენათა ოჯახი, ანუ ენები, რომლებსაც აქვთ იგივე ისტორიული წარმოშობა და, ამრიგად, ისინი ბევრ სიტყვას იზიარებენ ან აქვთ მსგავსი ეტიმოლოგიური წარმოშობის მსგავსი სიტყვები (cognates).

მას შეუძლია მოგემსახუროს:

ქეჩუიზმის მაგალითები

შენიშვნა: ფრჩხილებში მითითებულია როგორ იწერება ეს სიტყვა კეჩუა.

1. აჩირა (აჩირა). მცენარე, რომლის სამეცნიერო სახელია Canna Indica ან Cann აღმავალი. მის ფოთლებს ამზადებენ ლუმიტას და ტამილის, ანდური ტიპური კერძებისთვის.
2. ალპაკა (ალპაკა). აქლემის მსგავსი ცხოველი, რომლის სამეცნიერო სახელია ლამა პაკოს ლინეო. ალპაკის მატყლი წვრილი და რბილია და გამოიყენება თბილი ტანსაცმლის დასამზადებლად.
3. ხორცის ბროშეთი (ანტიკუჩუ). შემწვარი საქონლის ხორცი, რომელიც ჩვეულებრივ მზადდება შამფურზე. ტერმინი "ანტიკუჩო" გამოიყენება განსაკუთრებით ძროხის გულის შამფურისთვის.
4. კალატო (ქ'არა, კარასტუ, ყალა). ეს ტერმინი ნიშნავს "თმას" და გამოიყენება ესპანურ ენაზე, როგორც აღმოჩენილი, უსიამოვნო ან სინამდვილეში, როგორც ღარიბთა სინონიმი.
5. კალინჩა (ხარინჩა). ვაჟკაცი ქალი, ანუ ქალი, რომელსაც აქვს მახასიათებლები, რომლებიც ტრადიციულად მამაკაცებს მიაწერეს.
6. კალათბურთის კორტი (ყანჩა). ესპანურ ენაში ასე გამოყენებული ეს სიტყვა კეჩუადან მოდის, რაც მიწის გამიჯნულ ადგილს აღნიშნავდა. ესპანურად ჩვენ ვიყენებთ მას, რომ დანიშნოს რელიეფი სპორტული თამაშისთვის.
7. კალათბურთის კორტი ან პატარა მინდორი (კამცა). გასტრონომიული მომზადება შემწვარი სიმინდის საფუძველზე. ჩვეულებრივ, მას გარნირად მიირთმევენ.
8. დიდი კარავი (კარპა) სხვადასხვა სიტყვა, რომელიც ესპანურენოვან ქვეყნებში გამოიყენება, კარვის აღსაწერად.
9. რანჩო (ჩაკრა). ფერმა ან სახნავი მიწის ნაწილი, სადაც ჩვეულებრივ საცხოვრებელიც მდებარეობს.
10. ჭალა (ჭალა). სახელი ეწოდა სიმინდის ნიჟარებს.
11. მაიმუნი ლათინურ ამერიკაში ბევრგან ბავშვებსა და ბიჭებს ასახელებენ.
12. Სიმინდი. სახელი ეწოდა cob.
13. ჩანჩულე ან ჩინჩულინი. ძროხის შემწვარი ნაწლავები (მწვადი).
14. კონდორი (კუნთური). დიდი მტაცებელი ფრინველი, რომელიც ანდების მთებში ცხოვრობს.
15. გაუჩო (ვაკჩა) კეჩუა ენაზე ნიშნავს ღარიბსა და ობოლს, მაგრამ მას იყენებდნენ არგენტინასა და ურუგვაიში, თანამოქალაქეებისთვის, როგორც წესი, მესტიზოებისთვის. თავდაპირველად სახელი მათ იმიტომ შეარქვეს, რომ ისინი ადგილობრივი მკვიდრი ქალების შვილები იყვნენ, რომლებსაც კრეოლებთან (ესპანელთა შთამომავლები) შეეძინათ შვილი და ამიტომ მათი მამა არ იყო.
16. ავტობუსი (ვავა) ძალიან ახალგაზრდა ჩვილი.
17. დარეკვა. აქლემის სახეობა, რომელიც მხოლოდ ამერიკაში არსებობს.
18. მათე. სასმელი, რომელიც მზადდება ამავე სახელწოდების მცენარის ფოთლების შეყოლებით. ჩვეულება, რომელიც დღემდე გრძელდება ლათინური ამერიკის სხვადასხვა ქვეყანაში.
19. მოროჩო (მურუჩ’უ). პირი მუქი თმა და / ან სახის ფერი.
20. ნანაი კეჩუა ენაში ეს ნიშნავს "ჭრილობას", მაგრამ დღეს ეს სიტყვა გამოიყენება იმ გულისთვის, რომელიც კეთდება ტკივილის დასამშვიდებლად, ძირითადად ბავშვებში.
21. ფლიპ ფლოპი (უშუტა). ფეხსაცმლის ტიპი, სანდლის მსგავსი. მიუხედავად იმისა, რომ მას გლეხები იყენებდნენ, ამჟამად მას იყენებენ პლასტმასის ვერსიებში, ძირითადად ფეხსაცმლის სანაპიროსა და ზაფხულის ადგილებში.
22. ავოკადო. სხვადასხვა ქვეყანაში ავოკადოს სახელი ეწოდა.
23. პამპასები. ეს არის ვაკე მცენარეულობის გარეშე. არგენტინაში არსებობს პროვინცია ამ სახელწოდებით.
24. მამა. ტუბერი, რომელსაც სხვაგან უწოდებენ კარტოფილს.
25. ლობიო საკვები თესლი ასევე მოუწოდა ლობიო ან ლობიო.

მიჰყევით შემდეგს: