იეისმოს 30 მაგალითი

იესმოს

 იესმო არის ფონეტიკური ცვლილება, რომელიც დამახასიათებელია ზოგიერთ ესპანურენოვან რეგიონში, რომელიც შედგება ასოების LL კომბინაციის წარმოთქმისაგან ისევე, როგორც Y.

ფენომენს თავისი სათავე აქვს ესპანეთის დემოგრაფიულ მოძრაობებში, განსაკუთრებით დიდი მასობრივი ქალაქების მოგზაურობაში: ამჟამად ეს ძალიან გავრცელებულია ლათინური ამერიკის რეგიონში, რომელიც თავისებურად იყენებს ესპანურს, ამ ქვეყნებში თითქმის ყველა LL- ის წარმოთქმას იკავებს.

იესმოს ისტორია

ესპანური ენის წარმოშობისას LL და Y წარმოადგენდა ორს ფონემები განსხვავებული. დროთა განმავლობაში, დიფერენციაცია ბევრ ქვეყანაში დაიკარგა და ეს განმარტავს, რომ იმ ადგილებში, სადაც ენა ნაკლები დროა ჩამოვიდა (სამხრეთ ამერიკა), განსხვავება თითქმის ნულის ტოლია, ხოლო ქვეყანაში, საიდანაც წარმოიშვა ენა (ესპანეთი), იეისმოს გამოყენება მხოლოდ ზოგიერთ რეგიონში, როგორიცაა მადრიდი, ანდალუსია ან ლა მანჩა.

წესები

იეიზმოს ფენომენის განზოგადების ერთ-ერთი შედეგი შეიძლება იყოს დაბნეულობა ორი ასოების გრამატიკულ გამოყენებაში:

იესმოს პრობლემები: ჰომოფონია

არის შემთხვევები, როდესაც იეიზმომ შეიძლება დაბნეულობა გამოიწვიოს: როდესაც ორი სხვადასხვა ხმისა და მნიშვნელობის მქონე სიტყვა ხდება ჰომოფონი, იძენს ზუსტად ერთსა და იმავე ხმას. Მაგალითად:

ამ სიტუაციაში, კონტექსტი ეს საშუალებას მოგცემთ გაიგოთ, რომელ სიტყვას გულისხმობს, რადგან მაგალითები არც ისე ბევრია და თითქმის არასდროს ეკუთვნის ერთსა და იმავე სიტყვას. სიტყვათა ოჯახი.

იეზმოსის მაგალითები

აქ მოცემულია სიტყვების რამდენიმე მაგალითი, რომლებიც შეიცავს LL- ს და რაც თავს იჩენს იეზმოს გამოჩენაზე.