როგორ ამბობთ მამა ინგლისურად

ძირითადად, პაპას ინგლისურად თქმის სამი გზა არსებობს. ზოგიერთი მიღებული ფორმის გარდა, რომლებიც ნათესაობის ან გაცნობის გარკვეულ სიტუაციებში გამოიყენება.

მამაო. ეს ფორმალური გზაა და ითარგმნება მამა და მამა. იგი ძირითადად გამოიყენება, როდესაც სხვა ადამიანებს ვესაუბრებით მამაზე. ინგლისში ასევე ეს არის ყველაზე გავრცელებული გზა, რომ ნებისმიერ სიტუაციაში მივმართოთ ჩვენს მამას.

მამაჩემი მანჩესტერში ცხოვრობს.

ჩვენმა მამამ ააშენა ეს სახლი.

მამა. ეს ნაცნობი ფორმაა. სიტყვის მიღმა მამა, დანარჩენი სიტყვები, რომლებიც მამას ნიშნავს, არაფორმალურია და გამომდინარეობს ახალშობილი ბავშვების ბაბუიდან. მამა ზოგადად ითარგმნება როგორც მამა.

მამაჩემი მისაღებშია.

მამა, როგორ ხარ დღეს?

მამაო. წინა სიტყვის შემცირება, ის ითარგმნება როგორც "papi", "papito" ან "papacito". ზოგიერთი ადამიანი ამას იერარქიის აღსანიშნავადაც იყენებს, ანუ როდესაც ბაბუა და მამა ერთ სახლში ცხოვრობენ, ბაბუას მამა ეძახიან, მამა კი პაპას. გარდა ამისა, ისინი ასევე იყენებენ მას, როდესაც სურთ გაჩუქონ ან რამე ითხოვონ:

თათია, შეგიძლია მანქანა სესხი მოგცე?

მამა მოვიდა! მამა მოვიდა!

მამა. ეს ფორმა მამა-ს ეკვივალენტურია და მომდინარეობს როგორც ბავშვების ბაბუისგან, ასევე ესპანურად ამ სიტყვის გამოყენების განზოგადებისგან:

მამა და პაპები მუსიკალური ჯგუფი იყო 70-იან წლებში.

პაპა ავტოფარეხშია.

ზოგიერთი ნაკლებად ხშირი ფორმაა: პოპები, ყაყაჩო, დადა, დადა, ბაბა.

მიღებულ ფორმებს შორის გამოირჩევა სამი:

ბაბუა. დიდი მამა, ბაბუა, მამის ან დედის მამა. ასევე გამოიყენება გამოთქმები დიდი მამა ან დიდი მამა ოჯახურ გარემოში ბაბუის მითითება:

ბაბუაჩემი დაიბადა 1939 წელს, ნიუ-იორკში.

დიდი მამა მოდის!

ნათლია. ღვთისმშობელი, ნათლია, რელიგიური სფეროს ფიგურაა, რომელიც თავის ნათლულს სათავეში ჩაუდგებოდა მშობლების დაკარგვის შემთხვევაში. მსგავსებით, ის ასევე ეხება პატრონს ან მფარველს, რომელიც ვინმეს მხარს უჭერს სამუშაოს ან ხარისხის მისაღებად. ამ გამოთქმას არ აქვს შემცირება:

ბიძაჩემიც ნათლიაა.

როდესაც მე ვიწყებ, მისტერ სმიტი ჩემი ნათლია ხდება და მასწავლის ყველაფერს ამ საქმის შესახებ.

სიმამრი. სიმამრი, სიმამრი. ეს არის ქალის მამა ქმრთან მიმართებაში ან პირიქით. მასზე ხშირად იწერება სიმამრიც, რადგან დეფისები მიანიშნებს, რომ სიტყვა არის ერთი გამოთქმა, თუმცა მრავალი მათგანი მათ გარეშე წერს. ამ სიტყვას არც შემცირება აქვს:

ჩემი სიმამრი დიდი ადამიანია.

მისტერ სტივი თქვენი სიმამრია?

ფრაზები თუ როგორ უნდა თქვათ პაპა ინგლისურად:

მამის დღე ივნისის მესამე კვირას აღინიშნება.

მამის დღე გახდა 1909 წელს, შეერთებულ შტატებში, როდესაც ქალს სურდა მამამისის აღნიშვნა, რომელმაც იგი და მისი ხუთი პატარა ძმა გაზარდა დედის გარეშე.

მან სადღესასწაულოდ 19 ივნისს, დედის დაბადების დღე აირჩია.

ეს იდეა პოპულარული გახდა და 1924 წელს წამოიწყეს ინიციატივა კარტოფილის აღნიშვნის შესახებ მთელ ქვეყანაში.

1966 წლამდე იყო, როდესაც შეერთებული შტატების პრეზიდენტმა ივნისის მესამე კვირას მამის დღე.