ლექსები სიყვარულის შესახებ

ლექსები სიყვარულის შესახებ

1. "სიყვარული"

ავტორიგუსტავო ადოლფო ბეკერი (1836-1870)

შეიძლება მზე სამუდამოდ დაბნელდეს;

ის ზღვის;

დედამიწის ღერძი შეიძლება გატეხილი იყოს

სუსტი ბროლის მსგავსად.

ყველაფერი მოხდება! მაისის სიკვდილი

დამიფარე მისი საფლავიანი კრეპი;

მაგრამ ის ჩემში ვერასოდეს გამორთულია

შენი სიყვარულის ალი.

ავტორისა და ლექსის შესახებ

გუსტავო ადოლფო ბეკერი ის იყო მე -19 საუკუნის ესპანელი პოეტი და მთხრობელი, რომელიც მიეკუთვნებოდა პოსტ-რომანტიზმის ლიტერატურულ ტენდენციას. მისი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარი, ლექსები და ლექსები, არის მისი კრებული ლექსები გამოქვეყნებული იმდროინდელ მადრიდის სხვადასხვა გაზეთებში, გამოქვეყნებული მშობიარობის შემდგომ და ერთ -ერთი ყველაზე ფართოდ წაკითხული წიგნი ესპანურ ლიტერატურაში.

ეს სასიყვარულო ლექსი არის ბეკერის მოკლე ტექსტების ნაწილი, რომელიც ამბობდა, რომ "საუკეთესო პოეზია დაწერილია ის, რაც არ არის დაწერილი ". თავის რამდენიმე სტრიქონში პოეტი ჰპირდება მარადიულ სიყვარულს, ადარებს თავის დასასრულს სხვა სიტუაციებს შეუძლებელი ან შორეული და თვით პოეტის სიკვდილთან ერთად: ეს ყველაფერი მოხდება მის სიყვარულამდე ჩაქრება ის ასევე არის ლექსი, რომელიც ადასტურებს იმ მომენტის პოეზიის უბრალო სიახლოვეს, რომელშიც ბეკერი წერდა, როდესაც რეალიზმი იყო დომინანტური ლიტერატურული მოძრაობა.

1. "ეს სიყვარული არ აღიქვამს ფიქრების სიმებს"

ავტორირუბენ დარიო (1867-1916)

ქალბატონო, სიყვარული ძალადობრივია

და როცა ის გვაცვლის

აზრი გვაფეთქებს

სიგიჟე.

ნუ მთხოვ ჩემს მკლავებს მშვიდობას

რომ მათ ჰყავთ თქვენი პატიმრები:

ჩემი ჩახუტება ომია

და ჩემი კოცნა ცეცხლოვანია;

და ეს იქნებოდა უშედეგო მცდელობა

გონება ჩაბნელდა

თუ ფიქრი მაბრუნებს

სიგიჟე.

ჩემი გონება ნათელია

სიყვარულის ალი, ქალბატონო,

როგორც დღის მაღაზია

ან ცისკრის სასახლე.

და შენი მალამოს სუნამო

ჩემი იღბალი გედევნება,

და ის ანთებს ჩემს აზრს

სიგიჟე.

ჩემო სიხარულო შენი გემო

მდიდარი თაფლის კონცეფცია,

როგორც წმინდა სიმღერაში:

Mel et lac sub lingua tua.

შენი სუნთქვის სიამოვნება

ასეთ მშვენიერ ჭიქაში ჩქარობს,

და ის ანთებს ჩემს აზრს

სიგიჟე.

ავტორისა და ლექსის შესახებ

რუბენ დარიო არის ფელიქს რუბენ გარსია სარმიენტოს, ნიკარაგუელი პოეტის, ჟურნალისტის და დიპლომატის ფსევდონიმი 1867 წელს დაბადებული. ის არის ლათინური ამერიკის პოეტური მოძრაობის უმაღლესი წარმომადგენელი, რომელიც ცნობილია როგორც მოდერნიზმი, რომელიც ახასიათებდა მისი დახვეწილობა და ამაღლებული სტილი, რომლითაც ისინი ცდილობდნენ პოეზიის განახლებას Ესპანური. რუბენ დარიოს ნამუშევარი ალბათ მე -20 საუკუნის ყველაზე ცნობილი და ყველაზე ცნობილი იყო ესპანურად პოეზიის თვალსაზრისით, რის გამოც იგი ცნობილი იყო როგორც "კასტილიური ასოების პრინცი".

ამ ლექსში რუბენ დარიო სიყვარულს ახასიათებს როგორც ომს ან ცეცხლს, სასტიკ და უკონტროლო სურათებს, მსგავსი რომანტიზმში სიყვარულის აზროვნების მსგავსი (s. XVIII-XIX), რომელმაც შეადარა იგი დელირიუმსა და სიგიჟეს. ლექსში თქვენ ასევე შეგიძლიათ ნახოთ მოდერნიზმის ტიპიური კულტივიმები, თუნდაც ლათინური ლექსიდან აღებული სიმღერების სიმღერა და ეს შეიძლება ითარგმნოს როგორც "თაფლი და რძე თქვენი ენის ქვეშ".

1. "Ორი სიტყვა"

ავტორიალფონსინა სტორნი (1892-1938)

ამაღამ ჩემს ყურში შენ ორი სიტყვა მითხარი

საერთო. ორი დაღლილი სიტყვა

უნდა ითქვას. სიტყვები

რომ ძველი ახალია.

ორი სიტყვა იმდენად ტკბილი, რომ მთვარე რომ დადიოდა

გაფილტვრა ფილიალებს შორის

შეჩერდა ჩემს პირში. ასე ტკბილი ორი სიტყვა

რომ ჭიანჭველა კისერზე დადის და მე არ ვცდილობ

გადაადგილება მისი გამოსაძევებლად.

ასე ტკბილი ორი სიტყვა

უაზროდ ვამბობ - ოჰ, რა ლამაზია, სიცოცხლე! -

ისეთი ტკბილი და ასე თვინიერი

რომ სუნიანი ზეთები დაიღვაროს სხეულზე.

ისეთი ტკბილი და ისეთი ლამაზი

როგორ ვნერვიულობ, ჩემი თითები,

ისინი ცისკენ მოძრაობენ მაკრატლის იმიტაციით.

ოჰ, ჩემი თითები მინდა

ამოჭრა ვარსკვლავები.

ავტორისა და ლექსის შესახებ

ალფონსინა სტორნი არგენტინელი პოეტი და მწერალი დაიბადა შვეიცარიაში. მისი ნამუშევარი, რომელიც დაკავშირებულია მოდერნიზმის მიმდინარეობასთან, შედგებოდა ლექსების, პროზისა და პიესებისაგან და გარკვეულწილად ასახავდა მის ფემინისტურ აზროვნებას. სტორნი იყო ასევე მწერალ ჰორაციო კვიროგას მეგობარი და მოყვარული და თავი მოიკლა 46 წლის ასაკში, ზღვაში ჩააგდო ქალაქ მარ დელ პლატაში. მისმა ტრაგიკულმა დასასრულმა შთააგონა მრავალი შემდგომი ნამუშევარი, როგორიცაა სიმღერა "Alfonsina y el mar".

ეს ლექსი აღწერს შეყვარებულის მიერ ნათქვამ ორ სიტყვას, ყოველგვარი დასახელების გარეშე, მაგრამ ყურადღებით მკითხველისათვის ნათელს ხდის, რომ ეს არის "მე შენ მიყვარხარ" ან "მე შენ მიყვარხარ". ასევე მნიშვნელოვანია პირველ სტრიქონებში აღინიშნოს ლექსის რღვევა, რომელიც აღნიშნავს განცალკევებას დაწერილსა და წაკითხულს შორის სიტყვას და სიტყვას შორის ხმა.

1. "სიყვარული"

ავტორიპაბლო ნერუდა (1904-1973)

ქალი, მე შენი შვილი ვიქნებოდი, რომ დაგილევინე

ძუძუს რძე გაზაფხულივით,

რომ გიყურებ და გიგრძნობს ჩემს გვერდით და გყავს

ოქროს სიცილში და ბროლის ხმაზე.

იმის გამო, რომ ჩემს ძარღვებში ვიგრძენი, როგორც ღმერთი მდინარეებში

და თაყვანს სცემ მტვრის და ცაცხვის სევდიან ძვლებში,

რადგან შენი არსება ტკივილის გარეშე გაივლის ჩემს გვერდით

და გამოვიდა სტროფში -ყოველგვარი ბოროტების სისუფთავე -.

როგორ ვიცოდი როგორ მიყვარდი, ქალი, როგორ ვიცოდი

მიყვარხარ, მიყვარხარ ისე, როგორც არავინ იცოდა!

მოკვდი და მაინც

მე უფრო მიყვარხარ.

და მაინც

მე უფრო მიყვარხარ

და მეტი.

ავტორისა და ლექსის შესახებ

პაბლო ნერუდა არის რიკარდო ელიესერ ნეფტალი რეიეს ბასოალტოს ფსევდონიმი, ჩილელი მაქსიმ პოეტი და ერთ -ერთი ყველაზე ცნობილი ავტორი ლიტერატურა ესპანურად თავის ქვეყანაში პოლიტიკისა და დიპლომატიისადმი მიძღვნილი, ნერუდა იყო კომუნისტი ბოევიკი და ფედერიკო გარსია ლორკას ახლო მეგობარი. მისი უზარმაზარი ნაშრომი მოიცავს სხვადასხვა სტილისტურ პერიოდებს, ზოგი მკაცრად ეძღვნება ეგრეთ წოდებულ სოციალისტურ რეალიზმს და 1971 წელს მას მიენიჭა ნობელის პრემია ლიტერატურაში.

ეს ლექსი არის მრავალი სასიყვარულო და ეროტიული ლექსის ნაწილი, რომელიც დაწერა ნერუდამ და მიეკუთვნება მის ლექსთა კრებულს ბინდი 1923 წლიდან. მასში თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ნერუდას მუშაობის მრავალი ტიპიური რესურსი, როგორიცაა გარკვეული ზმნის დროების გამოყენება ( ქვემდებარეობის პლუს სრულყოფილება საწყის ლექსებში) გამოხატოს სურვილი, ლტოლვა, რომელიც არ შეიძლება იყოს დააკმაყოფილებს პოემაში საზღვრები პოეტის სხეულსა და მის საყვარელს შორის ასევე ბუნდოვანია, თითქოს ეძებს შერწყმა და მთავრდება სიყვარულის ტიპიური დეკლარაციით მთელი მარადისობისთვის, ანუ მის მიღმა სიკვდილი.

1. "არყოფნა"

ავტორიხორხე ლუის ბორხესი (1899-1986)

მე გავზარდებ უზარმაზარ ცხოვრებას
რომ ახლაც არის შენი სარკე:
ყოველ დილით მომიწევს მისი აღდგენა.
მას შემდეგ რაც თქვენ დაშორდით
რამდენი ადგილი გახდა უშედეგო
და უაზრო, თანაბარი
დღის შუქებზე.

შუადღე, რომელიც შენი სურათის ნიშა იყო,
მუსიკა, რომელშიც ყოველთვის გელოდებოდი,
იმდროინდელი სიტყვები,
მომიწევს მათი ხელებით გატეხვა.
რა ღრუში დავმალავ ჩემს სულს
ასე რომ მე ვერ ვხედავ შენს არყოფნას
როგორც საშინელი მზე, ჩასვლის გარეშე,
ბრწყინავს საბოლოოდ და დაუნდობლად?

შენი არყოფნა გარს მეხვევს
როგორც თოკი ყელამდე,
ზღვა, რომელსაც ის იძირება.

ავტორისა და ლექსის შესახებ

ხორხე ლუის ბორხესი ის იყო არგენტინელი მწერალი, პოეტი და ესეისტი, განიხილებოდა არა მხოლოდ ესპანური ენის, არამედ უნივერსალური ლიტერატურის ერთ -ერთი უდიდესი ავტორი. მისი ფანტასტიკური ისტორიები, სავსე ლაბირინთებით, ოცნებებით და წიგნების მითითებით და გამოგონილი ისტორიული ფიგურებით აღინიშნა მე -20 საუკუნის ლიტერატურის წინ და შემდგომ. 55 წლის ასაკში იგი თითქმის მთლიანად ბრმა იყო, მაგრამ მაინც განაგრძო შემოქმედება და იყო ნობელის პრემიის მარადიული ნომინანტი ლიტერატურაში, რომელიც მას არასოდეს მიუღია.

ამ ლექსში ბორხესი უახლოვდება სიყვარულს მიტოვებული, ანუ ბოროტი, და მღერის არა საყვარელს, არამედ მის არყოფნას. პოეტის მიერ მისი საყვარელი ადამიანის ნაკლებობა აღიქმება, როგორც რაღაც უზარმაზარი, ყოვლისმომცველი, ყველაფერში: მუსიკა, ადგილები, ის სიტყვები, რომლითაც იგი წერს. ბორხესის მრავალი სხვა ლექსისგან განსხვავებით, ეს არის დაწერილი უფასო ლექსებით, პატივისცემის გარეშე მეტრიკა თუ სტროფი და მეტაფორების ხაზგასმა, რომლებიც აღწერს იმას, თუ როგორ ცხოვრობს პოეტი რა აღწერილი.

1. "ხანდახან"

ავტორი: ნიკოლას გილენი (1902-1989)

ხანდახან ვგრძნობ, რომ მე ვარ მომაბეზრებელი

რომ თქვას: სიგიჟემდე მიყვარხარ.

ხანდახან თავს სულელად ვგრძნობ

ყვირილი: მე ის ძალიან მიყვარს!

ხანდახან მინდა ბავშვი ვიყო

მის წიაღში გახვეული ტირილი.

ხანდახან ვგრძნობ, რომ მკვდარი ვარ

ვიგრძნო, ჩემი წვენების ტენიანი დედამიწის ქვეშ,

რომ ყვავილი იზრდება ჩემს მკერდზე,

ყვავილი და თქვი: ეს ყვავილი,

შენთვის.

ავტორისა და ლექსის შესახებ

ნიკოლას გილენი ის იყო კუბელი პოეტი და ჟურნალისტი, ითვლებოდა თავისი ქვეყნის ეროვნულ პოეტად. მისი ნამუშევარი ფოკუსირებულია იმაზე, რასაც მან "კუბური ფერი" უწოდა, ანუ არასწორი წარმოშობის რთული პროცესები და აფროამერიკული მემკვიდრეობა, რომლებიც ტიპიურია კუბური და კარიბის ზღვის კულტურისთვის. პოპულარულ კულტურას ასევე ბევრი ადგილი უკავია მის პოეზიაში, რის გამოც ბევრს ესმის, როგორც პოეზია ერთგული პოლიტიკურ და სოციალურზე.

ამ სასიყვარულო ლექსში პოეტი იყენებს გამეორების რესურსს ("ზოგჯერ" არის სათაური და ოთხი ლექსის დასაწყისი) დაჟინებით მოითხოვს სხვადასხვა თვალსაზრისით აღწერა მისი სიყვარულის, ისევე როგორც ზეპირსიტყვიერების გამოყენებას, ვინაიდან პოეტი გამოხატავს იმას, რისი თქმაც სურს, თითქოს სურდა საკუთარი თავის ციტირება. მის ბოლო ლექსებში ჩნდება სიკვდილი, ის პირქუში და ზღაპრული გამოსახულება, რომელიც თან ახლავს მოყვარულებს, ვინაიდან პოეტს არ ექნება წინააღმდეგი სიკვდილი და რომ ყვავილი აღმოცენდება მისი სხეულიდან, რამდენადაც მას შეუძლია მისცეს მას უყვარდა.

წყაროები:

• "რომანტიკული ლექსები" in სულის ლექსები.
• "რუბენ დარიო" in ვიკიპედია.
• "გუსტავო ადოლფო ბეკერი" in ვიკიპედია.
• "ალფონსინა სტორნი" in ვიკიპედია.
• "პაბლო ნერუდა" in ვიკიპედია.
• "ნიკოლას გილენი" in ვიკიპედია.
• "ხორხე ლუის ბორხესი" in ვიკიპედია.

მიჰყევით შემდეგს: