როგორ ამბობთ პრიმას ინგლისურად

ჩვენი ერთ-ერთი მშობლის და-ძმის ქალიშვილი, ანუ ჩვენი ბიძების ქალიშვილი ჩვენი ბიძაშვილია. ჩვენი მშობლების ბიძაშვილის ან ბიძაშვილის ქალიშვილიც ბიძაშვილია.

ინგლისურად იგივე სიტყვა გამოიყენება ბიძაშვილის ან ბიძაშვილის სათქმელად: ბიძაშვილი:

ჩემი ბიძაშვილი სიუზანი ჩემი ბიძა სტივის ქალიშვილია.

ჩემი ბიძაშვილი დანიელი ჩემი დეიდა როსის შვილია.

ჩვენ ასევე ვიყენებთ სიტყვას ბიძაშვილი წინადადების ნაწილად, რათა მიუთითოთ ბიძაშვილის ნათესაობის ხარისხი.

როდესაც ჩვენი ბიძაშვილი ან ბიძაშვილი არის ჩვენი მშობლების ძმის ან დის შვილი, მაშინ ჩვენ ვსაუბრობთ პირველ ბიძაშვილზე, ახლო ბიძაშვილზე ან პირველ ბიძაშვილზე:

მართა ჩემია პირველი ბიძაშვილი.

პატ არის პირველი ბიძაშვილი რობერტის.

როდესაც ჩვენი ბიძაშვილი ან ბიძაშვილი ჩვენი მშობლების ბიძაშვილის ან ბიძაშვილის შვილია, მაშინ ეს მეორე ბიძაშვილია:

ენ არის მეორე ბიძაშვილი მისტერ სიმპსონის. ის დედის ბიძაშვილის ქალიშვილია.

ესენი არიან Candy და Mandy. მათ აქვთ იგივე ასაკი. კანფეტი ჩემია პირველი ბიძაშვილი, ჩემი დეიდა ანასტასიას ქალიშვილი. მენდი ჩემია მეორე ბიძაშვილიბიძაჩემის, ბორისის ქალიშვილი.

როდესაც ნათესაობის ხარისხი ბევრად უფრო შორეულია (მაგალითად, მამაჩემის ბიძაშვილის ბიძაშვილი), მაშინ ჩვენ ვსაუბრობთ შორეულ ბიძაშვილებზე:

ბრიჯიტი არის ა შორეული ბიძაშვილი ვინც საფრანგეთში დაიბადა და ცხოვრობს.

ბევრი მაქვს შორეული ბიძაშვილები რომ შაბათ-კვირას არ შემხვედრია.

ინგლისურ ენაზე ბიძაშვილის თქმის სხვა გზები

არსებობს სხვა ნაკლებად ხშირად გამოყენებული სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება ოჯახის პირობებში ან არაოფიციალურად ბიძაშვილის ან ბიძაშვილის სათქმელად.

დარტყმა. ეს სიტყვა ძალზე ნაცნობი ფორმაა, რომელიც ალბათ მცირეწლოვანი ბავშვების არასწორად წარმოთქმისგან მომდინარეობს. იგი ოჯახურ გარემოში გამოიყენება როგორც მოსიყვარულე ფორმა:

მამა, როდესაც ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ ჩემი სანახავად დარტყმა როზი?

Ჩემი დარტყმა სელმა თქვა, რომ შაბათ-კვირას მოვა.

ნათესავი. კინ სიტყვასიტყვით ნიშნავს ნათესავს, ნათესავს, ახლო მეგობარს. ეს არის არაფორმალური გზა ბიძაშვილთან ან ბიძაშვილთან მიმართებაში, მათი სქესის მითითებით:

Ჩემი ნათესავი ქალი იცხოვრე ჩვენთან დაახლოებით ორი წლის წინ.

სტიუარტ, ჩემო კინმანი, დამეხმარე ამ ავტოფარეხის გაკეთებაში.

ნათესავი. მას აქვს იგივე მნიშვნელობა და კონტექსტი, როგორც ნათესაობა, ანუ ფარდობითი, ნაცნობი. მთავარი განსხვავება Kin და Relative– ის გამოყენებას შორის არის ის, რომ ნათესავი ეხება ნათესავებს, რომელთანაც რეგულარულად ცხოვრობთ ან თანაცხოვრებთ ყოველდღიური (ფიზიკური სიახლოვე), რამდენადაც ნათესავი ეხება იმ ადამიანებს, რომლებიც იმავე ოჯახს მიეკუთვნებიან, მაგრამ სიახლოვე არ არსებობს ფიზიკური

სინდი სმიტი ჩემია ნათესავი. ის ჩემი დეიდა ლუიზის ქალიშვილია, მამაჩემის ბიძაშვილი. ის ნიუ ჰემფშირში ცხოვრობს.

სემი ანრისაა ნათესავი.

 ტექსტური მაგალითი იმისა, თუ როგორ უნდა თქვათ პრიმა ინგლისურად:

- გამარჯობა ადამ, როგორ ხარ? ვხედავ, კარგად ხარ მოფიქრებული.

- გამარჯობა რაიმონდ. Როგორ ხარ? ნება მომეცით შევხვდე ამ ლამაზ გოგოებს. ისინი ჩემი არიან ბიძაშვილები. ეს არის მარგარეტი. ელა ეს მი მეორე ბიძაშვილიბიძაჩემისგან ტერი, ფლორიდადან. ის 21 წლისაა. ეს ჩემია ნათესავი სანდრა, ის ბიძაჩემის ანრის ქალიშვილია. გახსოვს ის? ის 20 წლისაა და მედიცინას სწავლობს. ის ჩვენს სახლში ერთი და ნახევარი წლის წინ ცხოვრობს. ბოლოს პიერა. ელა ეს მი ნათესავი ძალიან ის 19 წლისაა და ის იტალიელია. Ის არის შორეული ბიძაშვილი ჩემი ევროპელი ნათესავიდან. ყველა მათგანი წელს მოდის ჩვენთან შობის აღსანიშნავად.