10 ეპიგრამის მაგალითები

ეპიგრამა

The ეპიგრამა ეს არის ძალიან მოკლე ტიპის ლექსი, რომელიც ეხება ერთ იდეას. ამ კომპოზიციას აქვს ძალიან ზუსტი, ნათელი, ბედნიერი და ირონიული თვისება.

ეპიგრამა წარმოიშვა ძველ საბერძნეთში, მაგრამ წარმოდგენილი იყო ლათინურ პოეზიაში, ესპანურ ბაროკოში და მე-18 საუკუნეში ინგლისში, საფრანგეთსა და გერმანიაში.

ბერძნული ეპიგრამები იპოვეს სამარხებში, იარაღში, ქანდაკებებში, ტაძრებში ან სხვა ადგილებში და მოგვიანებით გახდა ლირიკული ქვეჟანრი და გამოჩნდა წიგნებში ან სხვა ნაწერებში.

გარდა ამისა, შეიცვალა თემები და ფუნქცია (ზოგიერთ შემთხვევაში ამ კომპოზიციებმა შეწყვიტა ირონიულ-კომიკური ეფექტი და დაიწყო მორალიზაციული დანიშნულება).

ეპიგრამის მახასიათებლები

ეპიგრამის მაგალითები

1. ოდესმე ჩვენ ვიხილავთ დედამიწას ღვთაებრივი საქმით;
   ახლა ზღვა არის ცირკი ქარისგან გადახტომისთვის.

კოსის ფილე, ძვ.წ. 340 წ C. - 285 ა. C.

1. მოერიდეთ ზღვის მიწას და დაჯექით სტევას
   თუ გსურს იხილო ხანგრძლივი ცხოვრების დასასრული;
   ხმელეთზე წლები გრძელია და, მეორე მხრივ, ადვილი არ არის
   იპოვნეთ ნაცრისფერი თავები მეზღვაურებს შორის. (Faleco de Fócida, რომელიც ცხოვრობდა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე IV საუკუნეში. C. და მე-3 საუკუნე ძვ.წ. C.)
instagram story viewer
2. სამთავიანი ირემი უზარმაზარი რქებით
   ისინი აკურთხებენ შენს პორტში, აპოლონ;
   ცხენზე ამხედრებული ბავშვების სწრაფი ხელი მათზე ნადირობდა
   მამაცი ლეონტიადასის, დაილოკოსა და პრომენესის. (პერსესი, ბერძენი პოეტი)
3. მოგესალმებათ, ოჰ, ნეოკლიდე ტყუპებო, ის სამშობლოსათვის
   მან მეორე გაათავისუფლა მონობისა და სისულელეებისგან. (მენანდერი, 342 ა. C.-291 ა. გ.)
4. აღფრთოვანებული ხარ, ვასერა, მხოლოდ ძველთაგან და მხოლოდ დაღუპულ პოეტებს აქებ. მაპატიე, გევედრები, ვასერა: არ ღირს სიკვდილი, რომ მოეწონოს. (მარკო ვალერიო მარსიალი, 40-104)
5. ყველა ცხოვრობს ტკივილით, თუ ამას შეამჩნევენ,
   ეს იმისთვის, რომ არ დაკარგოს ის, რაც მოიპოვა,
   ეს იმიტომ, რომ მას არასოდეს მიუღიათ ჯილდო. (ბალტასარ გრაციანი, 1601-1658)
6. ლეონ დე აროიალის "ეპიგრამა V იმავე ქალბატონს" (1755-1813)
   ვინ არის მარია? ის ნამდვილი დედაა
   ქრისტე ღმერთისა და ჭეშმარიტი ადამიანისა.
   უკვე უფრო დიდი ღირსებაა იმის ცოდნა, რომ არ ველოდები,
   არც ცნობილია ან უკვე შეიძლებოდა;
   მოდით ვიმღეროთ მეტრული ჰარმონიით:
   წმიდაო ღვთისმშობელო, წმიდა მარიამ.
7. ეს ფილოსოფოსი იცინის,
   ეს ერთი ტირის: ის ჭვრეტს
   სასაცილო რამ ცხოვრებაში,
   ეს არის ტრაგიკული რამ მის შესახებ. (ხუან დე ირიარტე, 1702-1771)
8. იპოვეს ბანდიტი
   ერთ დღეს გარკვეულ კლერკთან ერთად,
   და მოიხადა ქუდი
   მან მას თავაზიანობა გამოუცხადა:
   კლერკმა მინიშნება მისცა
   კომპლიმენტი რომ გამოტოვა;
   მაგრამ მეორემ თქვა: „მე
   იმიტომ, რომ ჩვენ ვაჭრობა ვართ. ” (მანუელ დე ზეკეირა არანგო, 1746-1846)
9. ეს იქნება ჩემი შურისძიება:
   რომ ერთ დღეს წიგნი
   ცნობილი პოეტი
   და წაიკითხეთ ეს სტრიქონები, რომლებიც ავტორმა დაწერა თქვენთვის
   და შენ არ იცი. (ერნესტო კარდენალი, 1925-2020)

მეტი მაგალითები: