ფორმალური და არაფორმალური ენის 20 მაგალითი

ფორმალური და არაფორმალური ენა

დამყარებისას ა კომუნიკაცია, ფორმალური თუ არაფორმალური ენა რომელი მომხსენებლები გამოიყენებენ დამოკიდებული იქნება კონტექსტზე, ჩართულებს შორის ურთიერთობაზე, თემასა და მიზანზე, რომლითაც იწყება მეტყველების აქტი.

უფრო ფორმალურ კონტექსტში ან როცა მომხსენებლები კარგად არ იცნობენ ერთმანეთს, რეესტრის ფორმალური ენა, რომელიც ადგენს კონკრეტული ენობრივი კოდების სერიას, როგორიცაა "შენ" გამოყენება ან გამოთქმისა და გამოთქმის სწორი ფორმების უპირატესობა. Მაგალითად: მე გწერთ, რომ გთხოვოთ, მოგაწოდოთ თუ არა ინფორმაცია მომავალი წლის კურსების განრიგსა და საფასურთან დაკავშირებით.

პირიქით, ჩანაწერი არაფორმალური ენა იგი გამოიყენება მაშინ, როდესაც მომხსენებლებს აქვთ ძალიან სანდო ურთიერთობა, მაგალითად, ოჯახს ან მეგობრებს შორის საუბრებში. ამ შემთხვევაში ენა არის სასაუბრო, ცოტა დახვეწილი, სპონტანური, თბილი და ძალიან გამომხატველი. Მაგალითად: ხვალ მივდივართ კინოში. Რას ფიქრობთ?

ფორმალური და არაფორმალური ენის მახასიათებლები

ფორმალური ენის მაგალითები

1. ასოციაციის დირექტორებს აქვთ პატივი მოგიწვიონ V ყოველწლიურ გალაზე, რომელიც გაიმართება ამ თვის 25-ს.
2. სალცედოსა და ფილიალის ოჯახები მოხარულნი არიან გაცნობოთ იგნასიოს და მარგარიტას ქორწინების შესახებ, რომელიც გაიმართება 10 ივნისს, 18:00 საათზე.
3. ჩვენ საკუთარ თავს უფლებას ვაძლევთ მოვითხოვოთ, რომ მკაცრად კონფიდენციალურად მოგაწოდოთ ის ანგარიშები, რომლებიც გაქვთ თანდართულ ფურცელში აღნიშნული ფირმის შესახებ.
4. წინასწარ გიხდით მადლობას, ძალიან გულითადად მოგესალმები.
5. მშობლებს გთხოვთ, დროულად გამოაგზავნოთ შესაბამისი დუბლიკატი თითოეული მოსწავლისთვის.
6. მაპატიეთ ბატონო, შეგიძლიათ მითხრათ რომელი საათია?
7. მე მჯერა, რომ ინტერვიუ იქნება შესაბამისი ჩარჩო ჩემი პროფილის ასპექტების გასავითარებლად, რომლებიც შეიძლება იყოს თქვენთვის საინტერესო.
8. პატივისცემით მოგმართავთ, იმ მიზნით, რომ შევაფასოთ პიროვნული განვითარების დიდი შესაძლებლობა, რომელიც კომპანიამ შემომთავაზა დეპარტამენტის უფროსის თანამდებობის მინიჭებით.
9. თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა ან შეკითხვა, ნუ მოგერიდებათ დამიკავშირდეთ ხელახლა.
10. სურს თუ არა ქალბატონს ღვინის სიის ნახვა?

არაფორმალური ენის მაგალითები

1. როგორ ხარ, რიკარდო?
2. ის ბიჭი თეთრ პერანგში შენი ძმა არ არის?
3. მანიტო, ძალიან მომწონხარ.
4. მოდი კინოში წავიდეთ, გინდა ჩავიდე?
5. მე ყოველთვის ერთსა და იმავეს გეუბნები: ბუჩქის ირგვლივ ცემა უნდა შეწყვიტო და ხარი რქებთან აიღო.
6. რომ გეუბნები არა, ასე არ ამბობ.
7. კარგად? ვინ ლაპარაკობს?
8. ასეთი დარტყმის შემდეგ რიკარდო კოჭლობით გავიდა მოედნიდან.
9. მარიამ, მინდოდა დაგპატიჟო წვეულებაზე, რომელსაც პარასკევს საღამოს ვაწყობ. ნუ დამარცხდები, კარგი? სალამი.
10. Მოგვიანებით გნახავ.

მიჰყევით: