ინგლისურ ენაზე საუბრის მაგალითი

ამბობენ, რომ ორი ან მეტი ადამიანი საუბრობს ინგლისურად, როდის ისაუბრონ ერთმანეთთან ინფორმაციის გაცვლის მიზნითდა ისინი ამას აკეთებენ ინგლისური ენის გამოყენებით. ამ მოქმედებას ეწოდება ინგლისური საუბარი და იგი აგებულია თითოეული მონაწილის მიერ გაგზავნილი შეტყობინებებით. რასაც თითოეული თავის მხრივ ამბობს, ცნობილია დიალოგი ან მესიჯი. ასე მიიღწევა მათ შორის კომუნიკაცია ერთი მიზნის მისაღწევად: ინფორმაციის გადაცემა.

საუბრის მაგალითები ინგლისურად:

თითოეული მაგალითის ბოლოს ესპანური თარგმანი.

საუბარი 2 ადამიანს შორის:

ალფრედი: გამარჯობა მე ალფრედო მქვია.

გიორგი: გამარჯობა ალფრედო, მე ვარ გიორგი. Როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ?

ალფრედი: მადლობა, იქნებ მითხრათ სად არის Shinra Factory?

გიორგი: უკაცრავად, წარმოდგენა არ მაქვს. თქვენ აქ არ ხართ, არა?

ალფრედი: ახლახან ჩამოვედი. Მე ვარ ესპანეთიდან.

გიორგი: Ოჰ მე ვხედავ. რამ მოგიყვანა ლონდონში?

ალფრედი: ბიზნესი

გიორგი: იქნებ იმ პოლიციელმა დაგეხმაროს.

ალფრედი: რა თქმა უნდა, მე მას ვკითხავ. Გმადლობთ!

გიორგი: Არაა პრობლემა. თუ დახმარება გჭირდებათ, ამ ქუჩაში ყოველთვის ვსადილობ. შეგიძლიათ მარტივად მიპოვნოთ.

ალფრედი: სასიამოვნო იყო ჯორჯთან შეხვედრა, მოგვიანებით დაგიჭირე.

გიორგი: გნახავ და წარმატებებს გისურვებ!

თარგმანი ესპანური

ალფრედი: გამარჯობა მე ალფრედო მქვია.

გიორგი: გამარჯობა ალფრედო, მე ვარ გიორგი. Როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ?

ალფრედი: გმადლობთ, იქნებ მითხრათ სად არის Shinra Factory?

გიორგი: უკაცრავად, წარმოდგენა არ მაქვს. თქვენ აქ არ ხართ, არა?

ალფრედი: ახლახან ჩამოვედი. მე ესპანელი ვარ.

გიორგი: Მე ვხედავ. რამ მოგიყვანა ლონდონში?

ალფრედი: ბიზნესი

გიორგი: იქნებ იმ პოლიციელმა დაგეხმაროს.

ალფრედი: რა თქმა უნდა, მე მას ვკითხავ. მადლობა!

გიორგი: Არაა პრობლემა. თუ დახმარება გჭირდებათ, ამ ქუჩაზე ყოველთვის ვსადილობ. შეგიძლიათ მარტივად მიპოვნოთ.

ალფრედი: შესანიშნავი შეხვედრა იყო შენთან, გიორგი, გნახავ მოგვიანებით!

გიორგი: გნახავ და წარმატებებს გისურვებ!

ინგლისურ ენაზე საუბარი მომხმარებელსა და გამყიდველს შორის

იოსები: Საღამო მშვიდობისა ბატონო!

ალბერტი: Შუადღემშვიდობის!

იოსები: სხვა რამე გჭირდებათ? სოდა, ხელსახოცები?

ალბერტი: სახლში ვიყავი, მადლობა კაცო!

იოსები: კარგი მაშინ, დავიწყებ გაყიდვას.

ალბერტი: ძალიან კარგი… რა ღირს ჩიფსები და ფუნთუშები?

იოსები: ეს არის ოთხი დოლარი, ორმოცდაათი ცენტით, სერ.

ალბერტი: აქ წადი.

იოსები: Გმადლობთ! აქ არის თქვენი ცვლილება.

ალბერტი: შესანიშნავი მომსახურება, ეს არის ხუთი ვარსკვლავიანი მაღაზია!

იოსები: მადლობა M-Mart- ში შოპინგისთვის!

თარგმანი ესპანური

იოსები: Საღამო მშვიდობისა ბატონო!

ალბერტი: Შუადღემშვიდობის!

იოსები: სხვა რამე გჭირდებათ? სოდა, ხელსახოცები?

ალბერტი: სახლში უკვე მყავს, გმადლობთ!

იოსები: კარგი, მაშინ დავიწყებ გაყიდვას.

ალბერტი: კარგი... რა ღირს კარტოფილი და ფუნთუშები?

იოსები: ეს არის ოთხი დოლარი და ორმოცდაათი ცენტი, სერ.

ალბერტი: აქ თქვენ გაქვთ.

იოსები: გმადლობთ, აქ არის თქვენი ცვლილება.

ალბერტი: შესანიშნავი მომსახურება, ეს არის ხუთვარსკვლავიანი მაღაზია!

იოსები: მადლობა M-Mart- ში შოპინგისთვის!

ინგლისური საუბარი ვიდეო თამაშზე

ჯონ: ნახეთ სამეფო სამეფოს ბოლო მიმოხილვა?

ტიფანი: მეგობარო, ეს ისეთი შთამბეჭდავი იყო!

ჯონ: ეს ვიდეო თამაში იქნება ჰიტი რამდენიმე კვირაში!

ტიფანი: ნამდვილად! მე უკვე ვითამაშე!

ჯონ: გინახავთ Neon5- ის ნაკადის მცდელობა?

ტიფანი: დიახ, ვუყურე წუხელ, როცა ვახშმობდი.

ჯონ: Და რას ფიქრობ შენ?

ტიფანი: ვაიმე, ის კი კარგავდა გონებას ეფექტებით!

ჯონ: ეს გიჟობას ამტკიცებს!

ტიფანი: ბევრ მეგობართან ერთად ვთამაშობ ინტერნეტით, გსურთ შემოგვიერთდეთ?

ჯონ: ეს შესანიშნავი იდეაა! უბრალოდ მითხარი როდის და იქ ვიქნები!

ტიფანი: კარგი! მე მოგცემ მისამართს, როდესაც დავაყენებთ.

თარგმანი ესპანური

ჯონ: ნახეთ სამეფო სამეფოს ბოლო მიმოხილვა?

ტიფანი: მეგობარო, ისეთი გასაოცარი იყო!

ჯონ: ეს ვიდეო თამაში ტრენდული იქნება რამდენიმე კვირაში!

ტიფანი: მე ნამდვილად უბრალოდ ითამაშა!

ჯონ: გინახავთ Neon5 ნაკადის ტესტირება?

ტიფანი: ჰო, ეს ვნახე წუხელ, როცა ვახშმობდა

ჯონ: Რას ფიქრობ?

ტიფანი: ვაიმე, ისიც იშორებდა ეფექტებს!

ჯონ: ეს გიჟობას ამტკიცებს!

ტიფანი: რამდენიმე მეგობართან ერთად ვთამაშობ ინტერნეტით, გსურთ შემოუერთდეთ?

ჯონ: შესანიშნავი იდეაა! უბრალოდ მითხარი როდის და იქ ვიქნები.

ტიფანი: შესანიშნავია! მისამართს მოგცემ, როდესაც ყველაფერს გამოვასწორებთ.

ინგლისურ ენაზე საუბარი მამასა და ქალიშვილს შორის

ლორა: Მოდი, ითამაშე ჩემთან ერთად!

ჯეიმსი: დაკავებული ვარ, შეიძლება შუადღისას, საყვარელო

ლორა: მაგრამ მაშინ მეძინება!

ჯეიმსი: რატომ არ იძინებ ახლა და მოდით მერე ვითამაშოთ?

ლორა: მაგრამ შეგიძლია ჯერ მოთხრობა წამიკითხო?

ჯეიმსი: კარგი, ვფიქრობ, ამის გაკეთება შეგვიძლია

ლორა: მადლობა მამა!

ჯეიმსი: თქვენ არ მიირთვით ტკბილეული, არა?

ლორა: შეიძლება რამდენიმე შოკოლადი

ჯეიმსი: ძალიან კარგი პატარა ქალბატონი, მაშინ თამაში იქნება ეს. ათი წრე გაიარეთ ბაღის გარშემო და მე მოგითხრობთ ამბავი ძილის წინ. ეს იქნება შენი პრიზი!

ლორა: დიახ, ძალიან აღფრთოვანებული ვარ, უკან დაბრუნდი!

თარგმანი ესპანური

ლორა: მოდი ჩემთან სათამაშოდ!

ჯეიმსი: დაკავებული ვარ, შეიძლება შუადღისას, ბავშვი

ლორა: მაგრამ მაშინ მეძინება!

ჯეიმსი: რატომ არ იძინებ ახლა და მოდით მერე ვითამაშოთ?

ლორა: მაგრამ შეგიძლია ჯერ მომიკითხო ამბავი?

ჯეიმსი: კარგი, ვფიქრობ, ჩვენ შეგვიძლია ამის გაკეთება

ლორა: მადლობა მამა!

ჯეიმსი: ტკბილეული არ ჭამე, არა?

ლორა: შეიძლება რამდენიმე შოკოლადი

ჯეიმსი: კარგი ქალბატონო, მაშინ თამაში იქნება ეს. ათი წრე გაიარეთ ბაღის გარშემო და მე მოგიყვებით ამბავს ძილის წინ! ეს იქნება შენი პრიზი!

ლორა: დიახ, ძალიან აღფრთოვანებული ვარ, უკან დავბრუნდები!

ინგლისურ ენაზე საუბარი რესტორანში

ეველინი: მე ვწვავ შემწვარი ქათმის სალათს.

სარა: მე არ ვიცი რა უნდა აირჩიოს მენიუში.

ეველინი: არ ინერვიულო, რამდენად მშიერი ხარ?

სარა: Ბევრი. დღეს ძალიან ბევრს ვმუშაობდი.

ეველინი: რომაული სალათი გიცდიათ?

სარა: არა, მე არ მაქვს. კარგია?

ეველინი: Შენ უნდა! ეს არის გემრიელი და სრული კვება!

სარა: კარგად ჟღერს, მაგრამ ბოლოს ჰამბურგერს მივიღებ.

ეველინი: Დარწმუნებული ხარ? იქ ძალიან ბევრი კალორია.

სარა: მირჩევნია ერთი ჰამბურგერი ვჭამო სამი სალათის ნაცვლად.

ეველინი: ისე... როგორც გინდა, ნუ ინანებ.

სარა: რატომ მინდა? წაიღე შენი ზედაპირული ლოგიკა!

თარგმანი ესპანური

ეველინი: მე ვწვავ შემწვარი ქათმის სალათს

სარა: მე არ ვიცი რა უნდა აირჩიოს მენიუში.

ეველინი: არ ინერვიულო, რამდენად მშიერი ხარ?

სარა: Ბევრი. დღეს ძალიან ბევრი ვიმუშავე.

ეველინი: რომაული სალათი გიცდიათ?

სარა: არა, არ მიცდია. კარგია?

ეველინი: Შენ უნდა! ეს არის გემრიელი და სრული კვება!

სარა: კარგად ჟღერს, მაგრამ ბოლოს ბურგერს შევუკვეთავ.

ეველინი: Დარწმუნებული ხარ? იქ ძალიან ბევრი კალორიაა.

სარა: სამი სალათის ნაცვლად ჰამბურგერის ჭამა მირჩევნია.

ეველინი: კარგი... რაც გინდა, უბრალოდ არ ინანო.

სარა: რადგან გავაკეთებდი? წაშალეთ თქვენი ზედაპირული ლოგიკა აქედან!