დროის პრეპოზიციების მაგალითი ინგლისურ ენაზე

წინასიტყვაობა არის სიტყვა, რომელიც ემსახურება წინადადების საგანს შორის მის კომპლემენტებთან ურთიერთობის დამყარებას ან სხვა არსებით სახესთან დაკავშირებას. თუმცა თავისთავად მათ აზრი არ აქვთ, წინადადების ნაწილების ერთმანეთთან დაკავშირებით ისინი ქმნიან სუბიექტისა და მისი დამაკავშირებელი ურთიერთმიმართების მნიშვნელობას. ურთიერთობების ოთხი ტიპი არსებობს: რეჟიმი, ადგილი, დრო (ასევე მოუწოდა ვითარებას) და მოძრაობა (რომელსაც ასევე უწოდებენ მიმართულებას).

ინგლისურ ენაში დროის წინაპირობები არის ის, რაც მოქმედებაზე დროის მიმართების გამოხატვაში ეხმარება ზმნისა, ან უნდა დადგინდეს ურთიერთობა სათაურსა და იმ კომპლემენტს ან არსებით სახელს შორის, რომელთანაც იგი დაკავშირებულია.

რეჟიმის ძირითადი წინასიტყვაობებია: in, at, on, შემდეგ, დროს, ადრე, for, about, since, სანამ, ago.

შიგნით,. ეს წინადადებები ითარგმნება როგორც en, at, at. დროის წინამორბედებიდან ეს ალბათ ყველაზე მეტად იწვევს დაბნეულობას და შეცდომებს მათი გამოყენებისას.

შიგნით ჩვენ მას გამოვიყენებთ, როდესაც ვისაუბრებთ დღის პერიოდებზე, საუკუნეებზე, წლებზე, თვეებსა და სეზონებზე:

მე ის XV საუკუნეში, გაზაფხულზე, 1669 წელს, მაისში, საღამოს ვნახე.

1992 წელს ყოველდღე მესმოდა ტექნიკური მუსიკა ღამით.

ჩართულია ჩვენ გამოვიყენებთ მას კვირის დღეებთან, კვირის დღეებთან ერთად დღის მონაკვეთთან ერთად და თარიღებთან ერთად.

მე დავიბადე 1976 წლის 24 დეკემბერს.

კვირა დილას კიდევ რამდენიმე დავისვენე.

თავის მხრივ, საათზე ჩვენ გამოვიყენებთ მას, რომ ვისაუბროთ დღესასწაულებზე, საათებზე ან მივუთითოთ რაიმეს დასაწყისში, მიმდინარეობაზე ან დასასრულზე. ზოგჯერ ეს გამონათქვამები ერთ წინაპირად მუშაობს (დასაწყისში, მომენტში, ბოლოს):

შობის ღამეს ყოველთვის სახლში ვრჩებით. დღის შუა რიცხვებში ყველა იწყებს სადილის მომზადებას.

დროის დასაწყისში, დიდი აფეთქება ხდება. დასასრულს, ალბათ შეიძლება სხვა იყოს.

მანამდე, დროს, შემდეგ. ეს გამონათქვამები ნიშნავს, შესაბამისად, დროს და შემდეგ. ისინი ემსახურებიან იმ მომენტის დაკავშირებას, როდესაც რამე ხდება, წინადადების მთავარ მოქმედებასთან დაკავშირებით:

სანამ აქ მოხვალ, პური მოიტანე, გთხოვ.

ჯეიმსმა შუალედში იყიდა სოდა.

დავალებას ვასრულებ ფილმების დასრულების შემდეგ.

რადგან, დაახლოებით, მას შემდეგ, სანამ. ეს წინადადებები ემსახურება დროის ურთიერთობის დამყარებას მოქმედებას ან მოქმედებას შორის სხვა შესრულებულ ან დროის გარკვეულ მომენტთან.

ამისთვის, როგორც დროის პრეპოზიცია, იგი ითარგმნება როგორც დროს ან, ხანგრძლივობის გაგებით:

მე ვარ მორბენალი 10 წლის განმავლობაში.

ჩემი მშობლები 39 წლის განმავლობაში მუშაობდნენ.

დაახლოებით ითარგმნება დაახლოებით, დაახლოებით. მისი გამოყენება მსგავსია მხოლოდ ის, რომ ჩვენ ვიყენებთ სავარაუდო დროზე საუბარს, ხოლო უფრო ზუსტ დროზე საუბრისას:

ვფიქრობ, ეს ბიჭი აქ დაახლოებით 15 წელია მუშაობს.

უფრო ზუსტად რომ ვთქვათ, მან 17 წელი იმუშავა.

მას შემდეგ ეს ნიშნავს. ის საუბრობს მოვლენის მომენტთან ან სხვა მოვლენასთან ურთიერთობის შესახებ, რომლებიც მითითებულია როგორც საცნობარო წერტილი:

ეს რესტორანი მუშაობს 1674 წლიდან.

ჯონმა უბედური შემთხვევის შემდეგ თავს კარგად ვერ გრძნობს.

Მანამდე. ეს ნიშნავს, სანამ რამე არ დამთავრდება ან შეჩერდება, როდესაც რამე სხვა მოხდება ან დროში არ მივაღწევთ გარკვეულ მომენტს:

ჩემი სამუშაო მთავრდება 2048 წლის 21 ივნისამდე.

ეს ბავშვი ტირის მანამ, სანამ ტკბილეულს არ მისცემენ.

აგვისტო იგი ითარგმნება როგორც ადრე ან მას შემდეგ. მისი გამოყენება მსგავსია დროით, დროის დიდი რაოდენობით, იმ განსხვავებით, რომ ადრე იყენებენ დროში გამოთქმებს მარტივია და იწერება გამონათქვამის ბოლოს, ის ცვლის, ხოლო for გამოიყენება წინადადებებით პასიური ფორმებით:

ენი აქ 10 წლის წინ მუშაობს.

ენი აქ მუშაობს 10 წლის განმავლობაში.

მე იმ სახლში ვცხოვრობ სამი თვის წინ.

წინადადებების 10 მაგალითი დროის პრეპოზიციებით ინგლისურად

12:30 საათზე ჩამოვდივართ.

ჯიმმა ერთი კვირის წინ შეაკეთა კომპიუტერი.

სარა და რიჩი დაქორწინდნენ 1998 წლიდან.

ამაზე ვიმუშავებ პარასკევამდე.

ჩემი ძაღლი გაზაფხულზე იქნება სახლში.

შაბათს გნახავთ.

მათ მშობლების მოსვლამდე უნდა მოაწესრიგონ სახლი.

მერი, სადილის შემდეგ პარკში მოგიყვან

ღარიბი ბიჭი, მას სძინავს კლასის საათებში.

დაახლოებით ერთი კვირა ავად ვგრძნობ.