კითხვის ნიშნების და ძახილის ან აღტაცების გამოყენების მაგალითი
ესპანური ენის გაკვეთილები / / November 13, 2021
Კითხვის ნიშნები (¿?) და ძახილი (¡!) ან აღტაცება (ასევე უწოდებენ ინტონაციურ ნიშნებს), არის ის ნიშნები, რომლებიც ტექსტის წერისას გვეუბნებიან, არის თუ არა გარკვეული გამოთქმა კითხვითი ან ძახილის. ანუ, ამ ნიშნების საშუალებით შეგვიძლია დავინახოთ, არის თუ არა ორივე ნიშანს შორის დაწერილი და ჩასმული გამოთქმა კითხვა, ეჭვი, იმპერატიული ძახილი, გაკვირვება და ა.შ.
ესპანურის გრამატიკული წესების მიხედვით, წინადადებაში გამოყენებულია ორი ნიშანი, რომელთანაც იგი თან ერთვის ნიშნის გამოყენებით. წინადადებაში გახსნა და დახურვა, განსხვავებით მაგალითად ენებისგან, როგორიცაა ფრანგული ან ინგლისური, სადაც ის მხოლოდ განთავსებულია ერთი. და იმ შემთხვევაში, თუ წინადადებას აქვს რომელიმე მათგანი (ძახილის ნიშნები {¡!} ან კითხვის ნიშნები {¿?}), ამ ნიშნებს შორის ჩასმული წინადადებების ბოლოს წერტილი არ იდება.
ამ ნიშნების საშუალებით ჩვენ ადვილად შეგვიძლია ამოვიცნოთ ტექსტში, თუ პერსონაჟი სვამს კითხვას, ან ახსენებს რაიმეს ეჭვით ან გვეუბნება რაღაცას გაკვირვებული ტონით, როგორც ხმამაღლა წაკითხული თხრობის შემთხვევაში მაღალი. კერძოდ ძახილის ნიშანი
(¡!), გამოიყენება მაგალითად ონომატოპეებში, რაც ხაზს უსვამს ნათქვამის განზრახვას მათთვის, ვინც კითხულობს ტექსტს.ბოლო დროს კომპიუტერული მოწყობილობების გამოყენების შედეგად, რომლებშიც ჩქარობენ შეტყობინებების დაწერას ან ჩატი, ისევე როგორც ზოგიერთ ტექნოლოგიურ მოწყობილობაში საშუალებების განლაგებით, ჩვეულებრივ გამოიყენება ნიშნები ძახილი (¡!) და დაკითხვა (¿?), არასწორად.
როგორ გამოვიყენოთ კითხვისა და ძახილის ნიშნები?
Მანდ ხარ? (არასწორი გზა)
Მანდ ხარ? (სწორი გზა)
Როგორ ხარ? (არასწორი გზა)
Როგორ ხარ? (სწორი გზა)
რა დაღლილი! (არასწორი გზა)
რა დაღლილობაა! (სწორი გზა)
რა საყვარელი ბავშვია! (არასწორი გზა)
რა საყვარელი ბავშვია! (სწორი გზა)
კითხვის ნიშნების გამოყენების მაგალითები:
1. Რას აკეთებ?
2. უყურებ მათ გუშინდელ ფილმს?
3. ნამცხვრისთვის რძე წახვედი?
4. Რომელი საათია?
5. Მზად ხარ?
6. შეასრულე საშინაო დავალება წუხელ?
7. ასეა?
8. ორსულად ხარ?
9. გაქვთ საკმარისი ფული?
10. როგორ ფიქრობთ, მოგცემენ ხელფასების გაზრდას?
11. გვიანობამდე მუშაობდი?
12. როგორ ფიქრობ, მეც უნდა ვიმუშაო?
13. არის სიცოცხლე მარსზე?
14. არსებობს სხვა სამყაროები?
15. გისმენ?
16. წონაში დაიკლო?
17. Რა ღირს?
18. რამდენი დაჯდა?
19. წაიკითხეთ წიგნი გასულ კვირას?
20. სწავლობდნენ გამოცდისთვის?
21. დენის გადასახადი გადაიხადე?
22. ტელეფონში გადაიხადე?
23. არ ფიქრობთ, რომ თქვენი ინტერნეტ სერვისი გადახდის ნაკლებობის გამო გაითიშა?
24. როგორ გრძნობ თავს?
25. დაკავებული ხარ, დაკავებული ხარ?
26. Შეიძლება გთხოვო?
27. გატყდა?
28. წვეულებაზე მიდიხარ?
29. ამ შაბათ-კვირას დაკავებული იქნებით?
30. როგორ ფიქრობთ, შეგიძლიათ შემომიერთდეთ ორშაბათს?
31. შემიძლია ვისესხო ეს გთხოვთ?
32. ზაფხულში სანაპიროზე წავალთ?
33. Მისმენ?
34. გაიგე რა გითხრა?
35. კატას ეძებ?
36. ის ხომ არ არის ხეზე?
ძახილის ნიშნების მაგალითების გამოყენების მაგალითები:
1. დახმარება!
2. Დამეხმარე, გთხოვ!
3. როგორ ვხალისობ!
4. Უფრთხილდით ძაღლს!
5. ფრთხილად იყავი ამაზე!
6. დატოვე ეს!
7. Მე ვარ გაბრაზებული!
8. Ბედნიერი ვარ!
9. გილოცავ!
10. გილოცავ!
11. Შობას გილოცავთ!
12. მადლობა!
13. საოცარი!
14. ბრძოლა გრძელდება!
15. თავისუფლება!
16. Არ გააკეთო ეს!
17. ჩვენ შევრიგდით!
18. გადამიხადე!
19. რა სიხარულია!
20. უხეში!
21. რა საშინელებაა!
22. რა ლამაზია!
23. Რა საყვარელია!
24. რა ლამაზი პეიზაჟია!
25. რა სამწუხაროა!
26. ჩვენ მეტი გვინდა!
27. ის გამომყვება ცოლად!
28. დახმარება!
29. Ძალიან ბედნიერი ვარ!
30. მე ნამდვილად ბედნიერი ვარ!
31. ძალიან მცივა!
32. Ჩვენ გავიმარჯვებთ!
33. მოდი, გული არ გაიტეხო!
34. Გაეთრიე აქედან!
35. გაუმარჯოს მექსიკას!
36. უკვე დაიბადა!
37. ბავშვი ლამაზია!
38. რა ლამაზი სახეა!
39. Ის მშიერია!
40. მზადაა!