კვაზირეფლექსური ზმნების მაგალითი
ესპანური ენის გაკვეთილები / / November 13, 2021
The კვაზირეფლექსური ზმნები ეს არის გარდამავალი ზმნები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას რეფლექსურ ფორმებთან, ანუ ზმნის მოქმედება ხორციელდება წინადადების საგანზე.
ჩვენს ენაში ზმნების ერთ-ერთი მთავარი დაყოფაა რეფლექსებსა და გარდამავალს შორის დაყოფა.
გარდამავალი ზმნები არის ზმნები, რომლებიც გამოხატავენ მოქმედებას, რომელსაც სუბიექტი ასრულებს ობიექტზე:
- ხოსე მანგოს ყიდულობს.
- ანა ტანსაცმელს კერავს.
გარდაუვალი ან რეფლექსური ზმნები არის ის, რაც გამოხატავს მოქმედებებს, რომლებიც ექცევა სუბიექტს, რომელიც ასრულებს მათ. ზოგიერთ შემთხვევაში, ზმნას ახლავს ნაცვალსახელის კონსტრუქცია, რომელიც აძლიერებს აზრს, რომ მოქმედება ემართება მას, ვინც ამას ასრულებს:
- მარიამს სძინავს - მარიამს ეძინება.
- ვბანაობ.
დაახლოებით 1841 წელს ვენესუელელმა მწერალმა, პოლიტიკოსმა და რევოლუციონერმა ანდრეს ბელომ (1781-1865) შესთავაზა ესპანური ენის ლინგვისტიკისა და გრამატიკის შექმნა. ამერიკის კონტინენტის მკვიდრთათვის და სადაც მან დაადგინა მრავალი სახელის ცვლილება კასტილიური ენის გრამატიკულ ფიგურებსა და სიტყვიერ უღლებაში. კლასიკური. ეს "ამერიკული" გრამატიკა ლათინურ ამერიკაში ბევრგან იქნა მიღებული.
ერთ-ერთი ასეთი ცვლილებაა სახელის შეცვლა გარდაუვალი ზმნებით, მათი რეფლექსების დარქმევა და შექმნა შუალედური კატეგორია, კვაზირეფლექსური ზმნები, რომლებიც გარდამავალი ზმნებია, რომლებიც მოქმედებენ როგორც შეუქცევადი.
კვაზირეფლექსური ზმნის იდენტიფიცირებისთვის, უნდა დავადგინოთ, არის თუ არა ზმნა გარდამავალი, ანუ მისი ფუნქცია ჩვეულებრივ არის გამოხატოს სუბიექტის მოქმედება ობიექტზე:
- საზ.
- Დაიბანეთ.
- სუფთა.
ამ გარდამავალ ზმნებს ემატება ნაცვალსახელი. ეს ნაცვალსახელი ავსებს ზმნის მოქმედებას იმის გამოსახატავად, რომ სუბიექტის მოქმედება არის „თავისთვის“:
- ხორხე ამზადებს (თავისთვის ამზადებს).
- კატები იბანენ (იბანენ თავს).
- შენ თავს იწმენდ (შენ თავს იწმენდ).
მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ამ წინადადებებში არ არის პირდაპირი ობიექტი, სწორედ იმიტომ, რომ კვაზირეფლექსური ზმნის მქონე წინადადებებში ზმნის მოქმედება სუბიექტზე მოდის. თუ არის პირდაპირი ობიექტი, მაშინ ნაცვალსახელის ობიექტი მუშაობს როგორც ირიბი ობიექტი და ზმნა არ არის კვაზირეფლექსი:
- ხორხე წვნიანს ამზადებს (ხორხე თავისთვის ამზადებს წვნიანს)
- კატები იბანენ თათებს (კატები იბანენ თათებს)
- თქვენ რეცხავთ ტანსაცმელს (თქვენ რეცხავთ ტანსაცმელს თქვენთვის)
ეს ნაცვალსახელი დამატებები ასევე შეიძლება დაიწეროს როგორც სუფიქსები, რომლებიც ავსებენ ზმნას:
- ხორხე საჭმელს აპირებს.
- კატა გარეცხვას აპირებს.
- გაიწმინდე.
ამ ზმნებით წინადადებებს შეიძლება ჰქონდეთ გარე და არაპირდაპირი დამატებები:
- ხორხე თავის ბინაში ამზადებს საჭმელს.
- კატები იბანენ მზეზე.
წინადადებების 50 მაგალითი კვაზირეფლექსური ზმნებით:
- ანა ის დადის პარკთან.
- მე ვიზამ გასეირნება ცოტაოდენი.
- Ბავშვები ისინი მოწყობილია რვამდე.
- ტოტები ისინი არღვევენ.
- ბავშვი დაბინძურდა.
- მე ვიზამ შეღებე.
- ტერეზა მას თაყვანს სცემენ ძალიან.
- ჩაი შენ მოიშორე.
- მათ მოინანიეს.
- Გოგო შემკულია ძალიან.
- ხუან ხოსე აღვიძებს ადრე.
- Ჩემი ოჯახი ის დასახლდა ამ ქალაქში.
- Მზარეული დაიწვა.
- Სანათი ის გამორთულია ხანდახან.
- ჩაი თქვენ წაახალისეთ.
- მე Წვიმს ყოველდღიურად.
- ჩაი შენ წარმოიდგინე Ისე?
- მათ მათ ესმით ერთმანეთის.
- Მხოლოდ შენ გესმის.
- მე არ ვუხსნი.
- მთვარე ანათებს.
- გაზაფხული შეღებილია.
- Მარილი ის იხსნება.
- Ფული იხარჯება სწრაფი.
- რემონტი გადაიდო.
- დრო არა ის ჩერდება.
- ჩავრთე მოსმენისთანავე.
- ჩაი შეშინებული ხარ.
- ალბერტო იგი მოხატული იყო.
- ლუპე მალავს საწოლის ქვეშ.
- Არდადეგები დამთავრდა დღეს.
- ძრავა Ის გაჩერდა.
- Ჩემი და გაუხარდა.
- მე ასევე გამიხარდა.
- მათ გაგიჟდნენ.
- Გუშინ გავასუფთავე ადრე.
- Ადამიანის სხეული ის თავისთავად აღადგენს.
- რძე დაიწვა.
- რკინიგზა დამარცხებული ვიყავი.
- ალექსანდრა განიკურნა სამ თვეში.
- მიქაელა წვება ადრე.
- Კარი ის იხსნება.
- ხუანს უნდოდა გაჩერება.
- ხუანის სკოლაში შრომობდა.
- ერიკი ცნობილია კარგად.
- Შემიძლია შეცდომა დაუშვა.
- მე არ მძულს ჩემი თავი.
- ვაქირავებ წვეულებისთვის.
- საზღვაო მან გაიწმინდა.
- შენი დეიდა მოტყუებულია.