Gerunds- ის მაგალითი ინგლისურად (Gerunds)

გერუნდი არის ზმნის ფორმა, რომელიც გამოხატავს მოქმედების შესრულებას. მათ ყოველთვის აქვთ დაბოლოება –ing, რაც ექვივალენტურია gerund– ით ესპანური და დაბოლოებები –ando, –iendo. იგი გამოიყენება უწყვეტი დროების ზმნის ზმნებში.

სიარული - სიარული: სიარული - სიარული
ცურვა - ცურვა: ცურვა - ცურვა

გერუნდი ასევე გამოიყენება სიტყვიერი მოქმედების შედეგად მიღებული არსებითი სახელის გამოხატვისას:

კითხვა მნიშვნელოვანია სტუდენტებისთვის. (კითხვა მნიშვნელოვანია სტუდენტებისთვის)
ანას პარასკევს სურს ცეკვაზე წასვლა. (ანას პარასკევს სურს ცეკვაზე წასვლა)

გერუნდი ასევე იწერება შემდეგი ზმნების შემდეგ:

1. მიირთვით
2. გონება
3. გაჩერდი
4. მისის
5. მოერიდეთ
6. განვიხილოთ
7. დაიმახსოვრე
8. დააფასე
9. დასრულება
10. უარყოფს
11. აღიარე
12. რისკი
13. გავიხსენოთ

ამ შემთხვევაში, gerund გამოიყენება აბსტრაქტული უპიროვნო მოქმედების გამოსახატავად, რომელიც შეესაბამება ინფინიტივს, რადგან ამ ზმნების შემდეგ ფორმა + ზმნა არასოდეს გამოიყენება:

Ფრთხილად იყავი! თქვენ გაქვთ რისკი დაცემა მთა. (Ფრთხილად იყავი! თქვენ გაქვთ რისკი ჩავარდნა მთის).
ბანკმა უარყო მიცემა სესხი. (ბანკმა უარი თქვა მისცეს სესხი).
დოქტორ ჯონსმა თქვა, რომ ის გაიხსენეთ

ახსნა თქვენი სიმპტომები. (დოქტორ ჯონსმა თქვა, რომ კვლავ დაურეკეთ მას თქვენი სიმპტომების ასახსნელად.)

სხვა ზმნებთან ერთად, გერუნდიც და ინფინიტივიც შეიძლება ერთმანეთის მაგივრად გამოვიყენოთ, ზმნის გამოხატვა ინფინიტივში, ექვივალენტური გამონათქვამებია და იგივე თარგმანით:

ჩხუბის შემდეგ მასწავლებელმა გააგრძელა გაკვეთილის ახსნა.
ჩხუბის შემდეგ მასწავლებელმა გააგრძელა გაკვეთილის ახსნა.
მუშაობას ათ საათზე ვიწყებთ.
ჩვენ მუშაობას ათ საათზე ვიწყებთ.
ვცდილობ დიეტა დავიწყო.
ვცდილობ დიეტის დაწყებას.

გერუნდის წერის წესები. ჟერუნდში ზმნის დასაწერად დაამატეთ დასასრული –ing. ზოგიერთ შემთხვევაში ამ დაბოლოების დამატება იწვევს ზმნის გარკვეულ ცვლილებებს, რომლებიც შეცვლის მას:

• როდესაც ზმნა მთავრდება ასო -e- ით, ის შეიცვლება დაბოლოების ბოლოს:

სიყვარული - მოსიყვარულე
გადაადგილება - მოძრაობა
სახელი - დასახელები

• თუ ზმნა მთავრდება ორმაგი e (-ee) - ით, ის არ შეცვლილა და ემატება მხოლოდ დაბოლოების –ing:

ვეთანხმები - ვეთანხმები
იხილეთ - ხედავს
უფასო - განთავისუფლება

• როდესაც ზმნა მთავრდება –ie ან –ye (y- ით ხმოვანივით ფუნქციონირებს), diphthong ანუ ხდება და დასძენს –ing დაბოლოებას:

საღებავი - კვდება
ჰალსტუხი - შეკავშირება
ტყუილი - ტყუილი

• თუ ზმნა მთავრდება –y – ით, როგორც ხმოვანი ან დიფთონგი, ემატება მხოლოდ დაბოლოების –ing:

ტირილი - ტირილი
სწავლა - სწავლა
თამაში - თამაში

• თუ ზმნა მთავრდება ხმოვანებით –a, –i, –o, –u, მხოლოდ ბოლოს –ing ემატება:

სათხილამურო - სათხილამურო
რადიო - რადიო
Moo –mooing

• როდესაც ზმნა მთავრდება თანხმოვნით და syllable აქვს ხაზგასმული მოკლე ხმოვანი, თანხმოვანი ორმაგდება დაბოლოების დაბოლოებამდე:

შეჩერება - გაჩერება
რობ - ძარცვა
Spit - აფურთხება

H, j, k, q, w, x, v– ით დასრულებული სიტყვები გამორიცხულია ამ წესისგან; ვინაიდან ამ ასოებს არასდროს აწერია ორმაგად; ასევე გამორიცხულია კომბინირებული თანხმოვნები (როგორიცაა ch, ck, gh, sh, th და სხვა ბგერები). ამ შემთხვევებში ემატება მხოლოდ დაბოლოების დაბოლოება:

ხატვა - ნახაზი
გადასახადი - დაბეგვრა
თევზი - თევზაობა
სახამებელი - სახამებელი
იფიქრე - ფიქრობ

• როდესაც ზმნა მთავრდება ასო – c– ით, ასო k ემატება დაბოლოების – დასრულებამდე:

პიკ - კრეფა
ტრეფიკი - ტრეფიკინგი
პანიკა - პანიკა

• როდესაც ზმნა მთავრდება თანხმოვნით და syllable აქვს დაძაბული ხმოვანი, მხოლოდ დასასრული –ing ემატება:

მოხდა - ხდება
ღია - გახსნა
მოგზაურობა - მოგზაურობა

• როდესაც თანხმოვანზე დაბოლოებული ზმნის ბოლო კენჭი აქვს დაძაბული ხმოვანი, მაგრამ ბოლოს დაბოლოების დამატება ხაზს უსვამს ხაზგასმულ ხმოვანს ბოლო სინჯზე, მაშინ თანხმოვანი ორმაგდება:

გატაცება - გატაცება
ფოკუსირება - ფოკუსირება
სტრესი - სტრესი

თარგმნილი გერუნდების 110 მაგალითი ინგლისურად:

1. რეგულირება
2. პასუხობდა
3. გამოჩენა
4. მიმაგრება
5. ცხობა
6. ხდება (ხდება, ხდება)
7. Დასაწყისი
8. ყოფნა
9. კუთვნილება (კუთვნილება)
10. აფეთქება
11. Მეცხოველეობა
12. Შენობა
13. ყიდვა
14. რეკავს
15. ტარება (ტარება)
16. ჯაჭვის (ჯაჭვის)
17. იცვლება
18. შემოწმება
19. გულშემატკივრობენ (ტაშს უკრავენ)
20. Არჩევა
21. აერთიანებს
22. კომუნიკაცია
23. დაკავშირება
24. ქმნიან
25. ჭრის
26. დეკორატიული
27. დამოკიდებულია (დამოკიდებულია)
28. დაივინგი
29. Კეთება
30. ნახაზი
31. მართვის მოწმობა
32. Ჭამა
33. არჩევა (არჩევა)
34. მსიამოვნებს
35. შესვლა (გაცნობა, პრეზენტაცია)
36. გამოხატვა (გამოხატვა)
37. შეგრძნება
38. პოვნა
39. დარტყმა
40. მფრინავი
41. ფორმირება
42. მიცემა (გაცემა)
43. იზრდება
44. რომელსაც აქვს
45. გროვა
46. ეხმარება
47. დარტყმა
48. მოწვევა
49. გაწევრიანება (გაწევრიანება)
50. შენახვა
51. მკვლელობა
52. იცის
53. სწავლა
54. გასვლა (გასვლა)
55. მოსმენა
56. ჩამოთვლა
57. Ცხოვრება
58. დამზადება (დამზადება, წარმოება)
59. მნიშვნელობა
60. შეხვედრა (შეკრება)
61. სახელის დარქმევა
62. საჭიროა (სჭირდება)
63. შემჩნევა (რეალიზება, გარკვევა)
64. გახსნა (გახსნა)
65. წინააღმდეგი
66. მხატვრობა
67. დაგეგმვა
68. დაჭერით
69. დაცვა
70. Კითხვა
71. ჩაწერა
72. გულისხმობდა
73. დარჩენილი (დარჩენა)
74. შეკეთება
75. ბრუნდება
76. Სირბილი
77. შერჩევა (ჩვენება)
78. ხედავს
79. გაყიდვა
80. გაგზავნა (გაგზავნა)
81. ემსახურება
82. დაჩრდილვა (დაჩრდილვა, დაჩრდილვა)
83. ბრწყინავს (გათენდება)
84. ნაჩვენებია
85. ჯდომა
86. სუნი (სუნი)
87. ჟღერს
88. საუბარი
89. მართლწერა (მართლწერა)
90. გაფრქვევა
91. იდგა
92. დარჩენა
93. ცურვა
94. ლაპარაკობს
95. Taping (აკრეფა (კლავიატურაზე))
96. დეგუსტაცია (ტესტირება)
97. თხრობა (თხრობა)
98. ფიქრი
99. გადარგვა
100. Მოგზაურობა
101. ტრიპინგი
102. ვასწავლი (სწავლება, სახელმძღვანელო)
103. ხაზს უსვამს
104. გამოყენებით
105. სტუმრობა
106. ელოდება
107. გამარჯვება
108. სამუშაო
109. შეფუთვა
110. Წერა