საუბრის მაგალითი ინგლისურ ენაზე რესტორანში

საუბარი ხდება მაშინ, როდესაც ორი ან მეტი ადამიანი დიალოგში დგება, ანუ ისინი გამოხატავენ იდეებს, აძლევენ და იღებენ უკუკავშირს, სვამენ შეკითხვებს და ა.შ. ურთიერთქმედების ამ ტიპს ინგლისურ ენაზე საუბარი ეწოდება.

აქ მოცემულია ინგლისურ ენაზე საუბრის მაგალითები, სხვადასხვა ადამიანებს შორის, რომლებიც დროს რესტორანში ატარებენ.

საუბრის მაგალითი რესტორანში ინგლისურ ენაზე და შეკვეთის მოთხოვნა:

ლორა: გამარჯობა, ტანია, როგორ იყავი? Დიდი დრო გავიდა.

ტანია: დიახ, ვიცი! Მე კარგად ვარ და შენზე რას იტყვი?

ლორა: მშვენიერია, იცი..მუშაობა, ბავშვების მოვლა, ყველაფერი.

ტანია: დიახ, დიახ. წარმომიდგენია. როგორ არის ბავშვი?

ლორა: ის დიდი და ლამაზია

მიმტანი: გამარჯობა, მე მქვია ლინდა და დღეს შენი მიმტანი ვიქნები. შეიძლება რამე მოგიტანოთ?

ლორა: არა მადლობა. სხვას ველოდებით.

პიტერი: გამარჯობა, გოგოებო! უკაცრავად, ცოტა დამაგვიანდა

ლორა: ნუ ნერვიულობ! Როგორ ხარ?

პეტრე: მშვენიერია! ბევრი მუშაობა და ასევე გართობა

ტანია: ოჰ, ჰო! ფეისბუქზე ვნახე, რომ გასულ თვეში იტალიაში წახვედით

პიტერი: ჰო! საქმე ეხებოდა საქმეს, მაგრამ მე ასევე გამოვძებნე დრო გასართობად და ცოტათი ჩამოვედი ქალაქში.

ლორა: ახლა ბიჭები გსურთ შეუკვეთოთ?

პიტერი: დიახ, მე მშია. გუშინდელი სადილის შემდეგ არაფერი მიჭამია

ტანია: მაპატიეთ, მის. შეგიძლიათ შეკვეთის მიღება ახლა?

მიმტანი: რა თქმა უნდა. რისი დალევა მინდა

პიტერი: მინდა, ლიმონათი

ტანია: მეც

ლორა: სოდა მინდა, გთხოვ.

მიმტანი: კარგი, ეს წამით იქნება

პიტერი: მაგრამ ლორა, მომიყევი შენი შვილების შესახებ, არ მჯერა რომ ჯერ არ შემხვედრია.

ლორა: ვიცი! ძალიან დაკავებული კაცი ხარ, აბა! ისინი კარგად არიან, ჭკვიანები და ლამაზები

ტანია: ისინი ლორას ცოტათი გიჟდებიან

ლორა: ჰაჰა, სულ ცოტათი

მიმტანი: აი თქვენი სასმელები

ტანია: დიდი მადლობა. ბიჭებო შეკვეთა გსურთ თუ გინდათ ცოტა დაელოდოთ?

პიტერი: არა, ახლა შეკვეთა მირჩევნია

მიმტანი: კარგი, რა შემიძლია მოგაწოდოთ?

პიტერი: კლუბის სენდვიჩი მინდა, გთხოვ

ტანია: ჩემთვის თევზის სტეიკი

ლორა: სალათი მინდა, გთხოვ.

მიმტანი: კარგი, მე დავბრუნდები

ლორა: გმადლობთ.

სასაუბრო თარგმანი ინგლისურიდან ესპანური:

ლორა: გამარჯობა ტანია, როგორ იყავი? დიდი ხანია აღარ მინახავს.

ტანია: ვიცი! Მე კარგად, შენ?

ლორა: ძალიან კარგი, სამუშაო, ბავშვების მოვლა, ყველაფერი

ტანია: ოჰ, ჰო! Მე წარმომიდგენია. როგორ არის ბავშვი?

ლორა: ეს არის დიდი და ლამაზი

მიმტანი: გამარჯობა, მე მქვია ლინდა და დღეს მე ვიქნები შენი მიმტანი, შეგიძლია რამე მოგიტანო?

ლორა: აჰ, არა მადლობა. სხვას ველოდებით.

პიტერი: გამარჯობა, გოგოებო. უკაცრავად, ცოტა დამაგვიანდა.

ლორა: არ ინერვიულო! როგორ ხარ?

პიტერი: ძალიან კარგი! ბევრს ვმუშაობ და ასევე ვმხიარულობ

ტანია: ოჰ, ჰო! ფეისბუქზე ვნახე, რომ გასულ თვეში იტალიაში წახვედით.

პეტრე: დიახ! ეს იყო სამუშაო მიზეზების გამო, მაგრამ მე ასევე დრო დავუთმე გასართობად და ცოტათი გავიცანი ქალაქი.

ლორა: შეკვეთა გსურთ?

პიტერი: დიახ, მე მშია. გუშინ სადილის შემდეგ არაფერი მიჭამია.

ტანია: მაპატიე, ქალბატონო. ახლა შეგიძლია შეკვეთის მიღება?

მიმტანი: რა თქმა უნდა, რისი დალევა გსურთ?

პიტერი: მინდა, ლიმონათი

ტანია: მეც

ლორა: სოდა მინდა, გთხოვ.

მიმტანი: კარგი, მომეცი წამი

პიტერი: მაგრამ ლორა, მომიყევი შენს შვილებზე, არ მჯერა რომ ჯერ არ შემხვედრია.

ლორა: ვიცი, ძალიან დაკავებული კაცი ხარ, ჰა! ისინი მშვენიერები, ჭკვიანები და ლამაზები არიან.

ტანია: ისინი ლორას ცოტათი გიჟდებიან

ლორა: ჰაჰა. მხოლოდ ცოტა

მიმტანი: აი თქვენი სასმელები

ტანია: დიდი მადლობა, გინდა შეუკვეთო ან ცოტა ხანს კიდევ დაელოდო?

პიტერი: არა, ახლა მირჩევნია შეკვეთა.

მიმტანი: კარგი, რით გიშოვო?

პიტერი: კლუბის სენდვიჩი მინდა, გთხოვ.

ტანია: ჩემთვის თევზის ფილე.

ლორა: სალათი მინდა, გთხოვ.

მიმტანი: კარგი, დავბრუნდები

ლორა: გმადლობთ