მის-ქალბატონის განმარტება
Miscellanea / / November 13, 2021
ხავიერ ნავაროს მიერ, ოქტომბერში. 2017
ესპანურად, ქალბატონისა და მისის მნიშვნელობის განსხვავება, პრინციპში, მარტივი საკითხია. ნებისმიერი დაქორწინებული ან ქვრივი ქალი ითვლება ქალბატონებად, ხოლო ქალი, რომელიც მარტოხელა რჩება, არის ქალბატონი.
ყოველდღიური გამოყენებისას ენა, ტერმინი "ქალბატონი" გამოიყენება გარკვეული ასაკის ქალების აღსაქმელად და მცირეწლოვნებისთვის "ენატრება". ამ საწყისი განმარტების მიუხედავად, ორივე სიტყვის გამოყენება არ არის დაპირისპირებული.
ფემინისტური მიდგომა
Დან პერსპექტივა ფემინისტური კლასიკური კითხვა ქალისთვის "ქალბატონო ან მისის?" ითვალისწინებს პირად ჩარევას, ვინაიდან სამოქალაქო სტატუსი ქალის კითხვა არის ის საკითხი, რომელიც არავის უნდა აინტერესებდეს. მეორეს მხრივ, ეს კითხვა ითვლება ქალთა დისკრიმინაციად, რადგან მამაკაცებს ეკვივალენტურ კითხვას არ სვამენ. სინამდვილეში, კაცის მისამართით სიტყვა ჯენტლმენი არ არის გამოყენებული.
ზოგიერთი ფემინისტი გვთავაზობს, რომ განსხვავება "ქალბატონი" ან "ახალგაზრდა ქალბატონი" აღარ უნდა იქნას გამოყენებული და რომ ყველა ქალი "ქალბატონ" იქნას მიჩნეული.
ადვილია შეცდომების დაშვება, როდესაც იყენებთ ტერმინს ქალბატონი ან ქალბატონი
თუ მამაკაცი მიმართავს ოცდაათი წლის ქალს, დიდი ალბათობით მას ეჭვი ეპარება და არ იცის, მიმართოს მას ქალბატონს თუ ახალგაზრდა ქალბატონს. თუ მას ქალბატონს დაურეკავთ, სავარაუდოა, რომ მას ეწყინება, რადგან ესმის, რომ მის ასაკს აძლევთ. თუ ის გამოტოვებთ, ის შეიძლება გაღიზიანდეს, იმის გათვალისწინებით, რომ მას არ ექცევიან სათანადო მკურნალობა მე პატივს ვცემ.
თუ ეს ძალიან ახალგაზრდა ქალია, ყველაზე გავრცელებული იქნება მისი მონატრება. ამასთან, ეს შეიძლება იყოს ძალიან ახალგაზრდა ქალი, რომელიც დაქორწინებული იყო და ამ შემთხვევაში ის შეცდომას უშვებდა.
ზემოთ მითითებული სიტუაციები გვახსენებს, რომ ორივე სიტყვის სოციალური გამოყენება იწვევს იმპლიციტური პრობლემა და ის, რომ არ არის მარტივი ერთი ან მეორის გამოყენება ქალში გარკვეული დისკომფორტის გარეშე.
ტერმინ ქალბატონისა და მისის სხვა გამოყენება
ზოგჯერ სიტყვა მადამს იყენებენ, განურჩევლად სახელმწიფოებისა სამოქალაქო. თუ ვინმე დაადასტურებს "ის საკმაოდ ქალბატონია", ის მიუთითებს იმაზე, რომ ქალს აქვს დიდი კატეგორია როგორც პიროვნება. ზოგიერთ პროფესიულ კონტექსტში ხშირია ქალების მიმართვა, როგორც ახალგაზრდა ქალბატონები, მაგალითად ადრეული ბავშვობის განათლება ან კომერცია და ეს გამოყენება დამოუკიდებელია ოჯახური მდგომარეობისა და ქალის ასაკისგან.
ინგლისურ ენაში ასევე განასხვავებენ ქალბატონ ქალბატონს
ინგლისურად მამაკაცებთან დაკავშირებით გამოიყენება აბრევიატურა, "Mr", რომელსაც გვარი მოჰყვება, მათი ოჯახური მდგომარეობის მიუხედავად. ქალების მისამართით ორი შესაძლებლობა არსებობს:
1) "მის" შემდეგ მოდის გვარი მარტოხელა ქალებისთვის და
2) აბრევიატურა "ქალბატონი", დაქორწინებული ქალების გვარი.
ფოტო: ფოტოლია - ვიაჩესლავ იაკობჩუკი
თემები მის-ლედიში