მაგალითი იმისა, თუ რა არის ჟარგონი

ჟარგონი ინგლისურ ენაზე არის სიტყვები ან გამონათქვამები, რომლებსაც თავიანთი წარმოშობა უბნებიდან საუბრის გზა აქვთ ღარიბი ან მარგინალიზებული, ძირითადად აფროამერიკული მოსახლეობა, ისევე როგორც შტატების ციხეები გაერთიანებული.

იდიომები, სასაუბრო გამონათქვამები, ჟარგონი ეს არის მეტა ენის ფორმა, ანუ გამოთქმები, რომლებიც მეტაფორების, ირონიების ან შედარებების გამოყენებით ამდიდრებენ გამოხატვას. იდიომებისგან განსხვავებით, ეს გამონათქვამები საშუალებას იძლევა ფარულად ან გაუგებრად ისაუბრონ მათთვის, ვინც არ იცის ამ სტილის ენა. მისი კიდევ ერთი მახასიათებელია გამოთქმების გამოყენება, რომ მთლიანობაში ან ზოგიერთ ნაწილში სიტყვებს აქვთ მსგავსი სიტყვა, რომლის გამოხატვაც ნამდვილად გსურთ. გარდა ამისა, ჟარგონში საკმაოდ ხშირია არასრული ან შეცვლილი სიტყვების გამოყენება. გარდა ამისა, ძალიან ხშირია შეურაცხყოფის ან ეროტიული ცნობების გამოყენება.

ჟარგონი, როგორც განზოგადებული ექსპრესიული ფორმა, გავრცელდა 1980-იანი წლების მიწურულიდან სამეზობლო მუსიკა, ძირითადად რეპის და ჰიპ ჰოპის ჟანრები, რომელშიც ენის ეს ფორმა ფართოდ არის გავრცელებული გამოყენებული.

ეს ეკვივალენტურია ენის იდიომებთან, როგორიცაა მექსიკური კალო ან არგენტინული ლუნფარდო.

ჟარგონის მაგალითები:

(ზოგიერთ გამონათქვამში მხოლოდ მის ექვივალენტურ ან კონტექსტურ გამოყენებას ვახსენებთ)

• Wanna - ტოლია მინდა (სურვილი): მინდა გისმინო.
• ბროპინიონი - (ძმისგან და აზრისგან). ჩემი ძმის მოსაზრება ან თანხმობა ახლო მეგობრის ან ასოცირებული პირის აზრით: ამის შესაძენად მჭირდება ჩემი ბროპინიონი.
• დაემართა - თქმის გზა Რა მოხდა? (რა მოხდა?): მესმის, რომ ეს იყო ხანძარი, რაც მოხდა?
• დაარტყი ბურთები ან დაარტყი ბურთებს - მიეცით ან მიიღეთ იაფი დარტყმა, უსიამოვნო სიურპრიზი ან უსამართლო ან მოღალატური ქმედება: როდესაც ის წავა და შვილებს გასცემს, ის დაარტყი მას ბურთები.
• ნესვი - ქალის მკერდს ეხება: მას ლამაზი წყვილი აქვს ნესვი.
• მოზრდილები საღეჭი რეზინით - საღეჭი რეზინი მოზრდილებისთვის. პრეზერვატივების კოლოფზე საუბრის დაფარული მეთოდი: დამელოდე, მე გამოვალ მოზრდილები საღეჭი რეზინით.
• პაინუსი – მამრობითი სქესის ორგანო: მინდა აჩვენო ჩემი paynus?
• სუკი ბრაუნი - ბრაუნი შოკოლადის კექსია. ამასთან, ეს გამოთქმა ლათინური ამერიკის წარმოშობის ახალგაზრდა და მიმზიდველ ქალს ეხება: კარმენი არის სუკი ბრაუნი.
• კნუტისა და მამლის თამაში - კნუტისა და მამლის თამაში. სექსი: მთელი ღამე თამაშობენ კნუტისა და მამლის თამაში.
• ჯინასა და დიკის თამაში. ჯინა (ჯორჯინა) და დიკი (რიკარდო) თამაშობენ. იგივე რაც ზემოთ: დროა ჯინა დიკის თამაში.