დიალოგის მაგალითი ინგლისურ ენაზე 2 ადამიანისგან

დიალოგები ინგლისურად არის სიტყვები, რომლებსაც ადამიანი ამბობს თავის მხრივ, როდესაც ამ ენაზე ესაუბრება სხვას. თქვენი სალაპარაკო მონაწილეობა არის დიალოგი და ეწოდება დიალოგების ერთობლიობას, რომელსაც ორივე ადამიანი (ან ყველა, მათი რიცხვიდან გამომდინარე) ამბობს, მათი შეხვედრის განმავლობაში საუბარი ინგლისურად. ეს შეიძლება ფრაზადან დაწყებული ყველადან, რაც აუცილებელია ამ ხალხს შორის კომუნიკაციისთვის.

როდესაც ორი ადამიანი ლაპარაკობს ინგლისურად, მათი დიალოგები შეიძლება შედგებოდეს ნებისმიერი რაოდენობის სიტყვებისაგან. გარდა ამისა, ისინი შეიძლება იყოს ნებისმიერი ზმნის დროში, რადგან ისინი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა სიტუაციაში იმყოფებიან და რომელ თემას მიმართავენ. ასევე მონაწილეების რაოდენობა განსაზღვრავს დიალოგს. იმ 2-კაციანი ინგლისური დიალოგებიმათ შეიძლება ჰქონდეთ შემდეგი მახასიათებლები:

• მათ შორის შეიძლება იყოს მისალმებებიდან დამშვიდობებამდე
• 2 ადამიანს შეუძლია გაუზიაროს საკუთარი შეხედულებები თემაზე
• 2 ადამიანი ერთმანეთს უსვამს კითხვებს და პასუხობს მათ
• ერთი ადამიანი რაღაცაზე საუბრობს, მეორე კი უსმენს და პასუხობს

• დაკავშირებული: მოკლე დიალოგები ინგლისურ ენაზე 2 ადამიანს შორის

2 ადამიანი ინგლისურ დიალოგზე ტანსაცმლის მაღაზიაში

ესპანური თარგმანი დასრულებულია.

იანეთი: ეს ლამაზი კაბაა, არ გგონია?

Marissa: Ვეთანხმები! და ეს იგივე ფერია, როგორც ეს ბიკინი!

იანეთი: Სწორია! მოდით გავცვლით, როდესაც დავასრულებთ!

Marissa: Კარგი იდეაა! Შეჩერდი. ჯერ ტანსაცმელს ჩავიცვამ.

იანეთი: რა თქმა უნდა!, და ვფიქრობ მოგეწონება ეს blouse.

Marissa: ძალიან ლამაზია, მე უბრალოდ ფერს შევცვლიდი.

იანეთი: რა ფერი მოგწონთ ყველაზე მეტად?

Marissa: ეს შეიძლება გამოიყურებოდეს ბევრად უკეთესი ფირუზი.

იანეთი: ვაიმე, ახლახან წარმოვიდგინე და საოცარია!

Marissa: მართლაც! და ეს ჩემი ზომაა!

თარგმანი ესპანური

იანეთი: ეს ლამაზი კაბაა, არ გგონია?

Marissa: ვეთანხმები და ეს იგივე ფერისაა, როგორც ეს ბიკინი!

იანეთი: ზუსტად! მოდით ვაჭრობა, როდესაც ტესტირება დავასრულებთ!

Marissa: Კარგი იდეაა! ელოდება. ჯერ ტანსაცმელს ჩავიცვამ.

იანეთი: რა თქმა უნდა! და ვფიქრობ მოგეწონება ეს blouse.

Marissa: ძალიან ლამაზია, მხოლოდ ფერს შევცვლიდი.

იანეთი: რა ფერი მოგწონთ უფრო მეტად?

Marissa: ეს ფირუზისფერი ბევრად უკეთესი იქნებოდა.

იანეთი: ვაიმე, ახლახან წარმოვიდგინე და საოცარია!

Marissa: სინამდვილეში! და ეს ჩემი ზომაა!

2-კაციანი ინგლისური დიალოგი ექიმსა და პაციენტს შორის

ექიმი: დილა მშვიდობისა, აგატა. როგორ გრძნობთ თავს?

პაციენტი: უფრო მეტი თავის ტკივილი მქონდა, ექიმო.

ექიმი: კარგი, რამდენად ხშირად გრძნობთ თავის ტკივილს?

პაციენტი: ყოველ საღამოს, სანამ დავიძინებ და ისინი არ ჩერდებიან სანამ არ დავიძინებ.

ექიმი: იყენებთ ამ დროს თქვენს ტელეფონს სიბნელეში?

პაციენტი: Და ეს არის. კომენტარს ვპასუხობ ჩემს ფეისბუქ პოსტებში.

ექიმი: Შეწყვიტე ამის კეთება. ეკრანზე შუქი საშიშია გრძელვადიან პერიოდში.

პაციენტი: ვცდილობ, მაგრამ სანამ თავს არ დავამთავრებ მშვიდად არ ვგრძნობ თავს.

ექიმი: შემდეგ ჩართე შუქები და დაიძინე სანამ არ დაამთავრებ. ნუ დაიძინებ.

პაციენტი: მე ეს არ გამიკეთებია! ეს შეიძლება სასარგებლო იყოს.

თარგმანი ესპანური

ექიმი: დილა მშვიდობისა, აგატა. Როგორ იგრძენი თავი?

პაციენტი: უფრო მეტი თავის ტკივილი მქონდა, ექიმო.

ექიმი: კარგი, რამდენად ხშირად გტკივათ თავის ტკივილი?

პაციენტი: ყოველ საღამოს დაძინებამდე და ისინი არ ჩერდებიან სანამ არ დავიძინებ.

ექიმი: იყენებთ თქვენს ტელეფონს სიბნელეში?

პაციენტი: დიახ მე ვპასუხობ კომენტარებს ჩემს ფეისბუქ პოსტებზე.

ექიმი: შეწყვიტე ამის გაკეთება. ეკრანიდან შუქი საშიშია გრძელვადიან პერიოდში.

პაციენტი: ვცდილობ, მაგრამ მშვიდად ვერ ვგრძნობ სანამ არ დავასრულებ.

ექიმი: შემდეგ ჩართე შუქები და დაიძინე, როცა დაასრულებ. არ დაიძინოთ.

პაციენტი: მე ეს არ გამიკეთებია! ეს შეიძლება სასარგებლო იყოს.

2 ადამიანი ინგლისურ დიალოგთან მისალოცი

კეტრინი: გამარჯობა ჯონი! Როგორ იყავი?

ჯონი: გამარჯობა, კეტრინ! ყველაფერი კარგად არის, საბედნიეროდ!

კეტრინი: კარგია ამის მოსმენა! თრეისის ფეხბურთის დასატოვებლად მოხვედი?

ჯონი: დიახ, მე აქ დავრჩები, რომ ვნახო მისი გაკვეთილი.

კეტრინი: სასიამოვნოა, ჩემი ქალიშვილიც ახლახან დავტოვე! Აი ისიც.

ჯონი: მშვენიერია! აი, მან თქვა გამარჯობა! Ჭკვიანი გოგონა.

კეტრინი: ისინი ძალიან ლამაზად გამოიყურებიან ერთად, გუნდურად მუშაობენ.

ჯონი: Ვეთანხმები! როგორ იყო რობერტი ოპერაციის შემდეგ?

კეტრინი: ოჰ მან დაისვენა და ბევრად უკეთესი გახდა, მადლობა კითხვისთვის!

ჯონი: მოხარული ვარ, რომ ეს ვიცი!

თარგმანი ესპანური

კეტრინი: გამარჯობა ჯონი! Როგორ იყავი?

ჯონი: გამარჯობა კეტრინ, საბედნიეროდ ყველაფერი კარგადაა!

კეტრინი: შესანიშნავია ამის მოსმენა! მოხვედი, რომ ტრეისი ფეხბურთში ჩამოაგდო?

ჯონი: დიახ, მე აქ დავრჩები თქვენი კლასის დასაყურებლად.

კეტრინი: მაგარია! ჩემი ქალიშვილიც უბრალოდ დავტოვე. იქითაა.

ჯონი: საუცხოო! აჰა, მიესალმა, რა სიაა!

კეტრინი: ისინი ძალიან ლამაზად გამოიყურებიან ერთად, გუნდურად მუშაობენ.

ჯონი: Ვეთანხმები! როგორ იყო რობერტი ოპერაციის შემდეგ?

კეტრინი: ოჰ, მან შეისვენა და ბევრი რამ გაუმჯობესდა, მადლობა კითხვისთვის!

ჯონი: მიხარია ამის მოსმენა!

2 კაციანი ინგლისური დიალოგის გამყიდველი და მომხმარებელი

Გამყიდველი: ჩვენ გვაქვს ლუდის აქცია, სერ. თუ თორმეტი ქილა იყიდით, ორი ჩიპი გექნებათ უფასოდ.

კლიენტი: ვაი რეალურად? მაშინ ახლავე წავიყვან. მადლობა!

Გამყიდველი: კარგი რამე სხვა იქნება?

კლიენტი: ეს საღეჭი რეზინი და სიგარეტის კოლოფი.

Გამყიდველი: რომელი ბრენდი, სერ? Რა არის შენი საყვარელი?

კლიენტი: წითელ მარლბოროს ავიღებ.

Გამყიდველი: Ძალიან კარგი. გნებავთ პლასტიკური ჩანთა ყველაფრისთვის?

კლიენტი: კარგი იდეა, მადლობა ჩემო მეგობარო!

Გამყიდველი: ეს თხუთმეტი დოლარია ორმოცი ცენტით, სერ.

კლიენტი: აქ წადი. Საუკეთესო მომსახურება!

თარგმანი ესპანური

Გამყიდველი: ჩვენ გვაქვს ლუდის აქცია, სერ. თუ თორმეტი ქილა იყიდით, მიიღებთ ორ უფასო ჩიპს.

კლიენტი: შესანიშნავია, მართლა? ამიტომ ახლავე წავიყვან. მადლობა!

Გამყიდველი: კარგად იქნება ეს სხვა რამე?

კლიენტი: ეს საღეჭი რეზინი და სიგარის პაკეტი.

Გამყიდველი: რა ბრენდი, ბატონო? Რა არის შენი საყვარელი?

კლიენტი: წითელ მარლბოროს ავიღებ.

Გამყიდველი: Ძალიან კარგი. გნებავთ პლასტიკური ჩანთა ყველაფრისთვის?

კლიენტი: კარგი იდეაა, მადლობა მეგობარო!

Გამყიდველი: ეს არის თხუთმეტი დოლარი და ორმოცი ცენტი, სერ.

კლიენტი: აქ თქვენ გაქვთ. Საუკეთესო მომსახურება!

დიალოგი ინგლისურ ენაზე 2 ადამიანის რესტორანში

მიმტანი: რას ისურვებთ სადილად, ქალბატონო ჯონსი?

ვახშამი: ახლა საკმაოდ მშიერი ვარ, ალფრედო. Რას მირჩევთ?

მიმტანი: ჩვენ გვაქვს დე ლუიჯის პიცა პეპერონით, სამი განსხვავებული ყველით და შემწვარი ხორცით.

ვახშამი: Კარგად ჟღერს. მე ავიღებ. რამე უნდა დაიწყოს? არ მინდა ასე მძიმე დავიწყო.

მიმტანი: ეს შეიძლება იყოს მწვანე მაკარონის პატარა კერძი. ერთდროულად გემრიელი, მსუბუქი და ცხარე.

ვახშამი: სინამდვილეში, მე მწყურია კარტოფილის პიურე ყველით.

მიმტანი: შესანიშნავი არჩევანი, ქალბატონო ჯონსი. რამე დასალევი?

ვახშამი: მინერალური ლიმონათი, გთხოვთ.

მიმტანი: მაშინვე მოვიტან. პიცა აქ იქნება თხუთმეტ წუთში.

ვახშამი: დიდი მადლობა, ალფრედო!

თარგმანი ესპანური

მიმტანი: რას ისურვებდით სადილად, ქალბატონო ჯონსი?

ვახშამი: დღეს ვშიმშილობ, ალფრედო. Რას მირჩევთ?

მიმტანი: ჩვენ გვაქვს ლუიჯის პიცა პეპერონით, სამი განსხვავებული ყველით და შემწვარი ხორცით.

ვახშამი: Კარგად ჟღერს. ავიღებ. რამე უნდა დაიწყოს? არ მინდა ასე მძიმე დავიწყო.

მიმტანი: ეს შეიძლება იყოს მწვანე მაკარონის კერძი. გემრიელი, მსუბუქი და ამავე დროს ცხარე.

ვახშამი: სინამდვილეში, მე მწყურია კარტოფილის პიურე ყველით.

მიმტანი: შესანიშნავი არჩევანი, ქალბატონო ჯონსი. რამე დასალევი?

ვახშამი: მინერალური ლიმონათი, გთხოვთ.

მიმტანი: მაშინვე მივიღებ. პიცა აქ იქნება თხუთმეტ წუთში.

ვახშამი: დიდი მადლობა, ალფრედო!

შემდეგ:

• მოკლე 2 კაციანი ინგლისური დიალოგი
• საუბარი ინგლისურ ენაზე
• საუბარი ინგლისურად ორ ადამიანზე, ვინც ახლახანს გაიცნო