კონცეფცია განმარტებაში ABC
Miscellanea / / November 13, 2021
ხავიერ ნავაროს მიერ, აპრ. 2015
ტერმინი სპოილერი მომდინარეობს ინგლისური ზმნიდან To spoil, რაც ნიშნავს გაფუჭებას. პრაქტიკაში, ამ კონცეფციას აქვს ორი სრულიად განსხვავებული გამოყენება: მანქანებთან მიმართებაში და, ყველაზე გავრცელებული, მხატვრული ლიტერატურის სამყაროში.
სპოილერი გაგებულია როგორც სპოილერი მანქანაზე
სპოილერი არის სპოილერი, რომელიც მიმაგრებულია მანქანაზე, რათა გამოიყურებოდეს უფრო სპორტული და აეროდინამიკური. ამ ტიპის აქსესუარი არის ტიუნინგის კულტურის ნაწილი, მანქანების პერსონალიზაცია (ტიუნინგი შეიძლება ითარგმნოს როგორც კორექტირება).
კინოსა და გართობის სამყაროში
მხატვრულ ლიტერატურაში გაფუჭება ნიშნავს გამოცხადებას არგუმენტი ან მისი ძირითადი ნაწილი წინასწარ. როდესაც ეს მოვლენა ხდება, შეთქმულება ვლინდება და ვინც მიიღებს ინფორმაციას, შეიძლება ნაწილობრივ ან მთლიანად დაკარგოს ინტერესი. ეს ფენომენი ეხება ფილმებს, სერიალებს ან მხატვრული ლიტერატურის ნებისმიერ ნაწარმოებს.
აფეთქება ახალი ტექნოლოგიების მოსვლასთან ერთად
პირველი ამბები სპოილერის შესახებ 70-იანი წლებით თარიღდება, როდესაც ამერიკულმა პრესამ ზოგიერთ ფილმთან დაკავშირებით დაიწყო ამ საკითხის მოგვარება. თუმცა, ახალი ტექნოლოგიების გაფუჭებიდან სპოილერმა ახალი შეიძინა
განზომილება. ახალი სისტემები კომუნიკაცია (მაგალითად, sms, ფეისბუქი ან twiter) ინფორმაციის გავრცელების საშუალებას სიჩქარე, რაც იწვევს იმას, რომ წინასწარ შეგიძლიათ იცოდეთ შინაარსი ზოგიერთი მხატვრული ნაწარმოებიდან. ამ თვალსაზრისით, სპოილერის მსხვერპლად ყოფნას აშკარა შედეგები აქვს, მაგრამ ეს არის რეალობა, რომლის მოგვარებაც ძნელად შესაძლებელია.რეფლექსია სიტყვა სპოილერზე, ალტერნატივები, რომლებიც იზიარებენ იგივე მნიშვნელობას
ჩვენს ენაში არ არსებობს ეკვივალენტური სიტყვა. ამის ნაცვლად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ზმნა gut, ruin, ან ეს შეიძლება გამოხატოთ იმით, რომ არგუმენტი გამოვლინდა. სპოილერის ალტერნატივები არ არის ძალიან შესაფერისი.
ამ თვალსაზრისით, ამ ანგლიციზმს ბევრი აზრი აქვს. მსგავსი რამ ხდება სიტყვა ფეხბურთთან დაკავშირებით, რადგან ფეხბურთის დარქმევა არც ისე გონივრული იქნება (თუმცა ესპანეთში არის ამ სახელწოდების გუნდები).
ანგლიციზმები
ანგლიციზმების გამოყენება წარმოშობს გარკვეულ დებატი. ზოგიერთისთვის, მისი მასიური ინკორპორაცია არღვევს ენას და ხშირ შემთხვევაში ის სრულიად არასაჭიროა (ok შეიძლება ითქვას კარგი, სპონსორი სპონსორის ნაცვლად, მოდა მოდის ნაცვლად, სხვა მრავალ მაგალითს შორის). თუმცა არიან ისეთებიც, ვინც მიიჩნევს, რომ ეს არის ლოგიკური პროცესი გლობალიზაციაასე რომ, მათ ესმით, რომ ეს ნორმალურად უნდა იქნას მიღებული.
არ არის ადვილი ზუსტი კრიტერიუმის მიღება ანგლიციზმის მისაღებად თუ არა. ყოველ შემთხვევაში, ზოგიერთი ენათმეცნიერი მიიჩნევს, რომ თუ ჩვენს ენაში უკვე არსებობს მოქმედი და მიღებული ტერმინი, არ არსებობს მიზეზი შეიყვანოთ სხვა, რომელიც ეკუთვნის სხვა ენას.
სპოილერის თემები