დიალოგის მაგალითი ინგლისურ ენაზე 4 ადამიანისგან

საუბარი განისაზღვრება, როგორც ორ ან მეტ ადამიანს შორის საუბრის ეფექტი. ტერმინი ლათინურიდან მოდის საუბარი და მის დასახვედრად გამოიყენება მსგავსი ტერმინები, როგორიცაა დიალოგი ან საუბარი. ამ ტიპის საუბარი შეიძლება ნებისმიერ ენაზე მოხდეს, ერთ-ერთი მათგანია ინგლისური და, როგორც უკვე ითქვა, შეიძლება მოხდეს ორ ან მეტ ადამიანს შორის. ქვემოთ მოცემულია მაგალითი დიალოგი ინგლისურ ენაზე 4 ადამიანისთვის.

დიალოგის მაგალითი 4 სტუდენტს შორის ინგლისურ ენაზე:

მარიო: გამარჯობა, ლორა! Როგორ ხარ ?.

ლორა: გამარჯობა, მარიო კარგად ვარ. ეს არის ჩემი მეგობარი ჰანა

ჰანა: გამარჯობა! იურიდიული ფაკულტეტის სტუდენტი ვარ, შემიძლია დაგეხმაროთ თქვენი გამოცდისთვის.

მარიო: დიდი მადლობა, ჰანა, რადგან ადმინისტრაციას ვსწავლობ, სამართლის შესახებ ბევრი არაფერი ვიცი.

ჰანა: პრობლემა არ არის, ჩვენ შეგვიძლია ხვალ დავიწყოთ, თუ გინდა, შემიძლია შეხვედრის შემდეგ ნაშუადღევს, სკოლის შემდეგ.

ლორა: მშვენიერია! მარიო, დარწმუნებული ვარ, ჰანა ძალიან დაგეხმარებათ.

ფელიპე: თუ გინდა, მეც შემიძლია დახმარება.

ლორა: დიახ! ფელიპეც ისეთი ჭკვიანია.

ფელიპე: ვაიმე, დიდი მადლობა ამისთვის, ლორა!

ლორა: ეს მხოლოდ სიმართლეა.

მარიო: კარგი, ყველას დიდი მადლობა დახმარებისთვის! მე ოდესმე საუკეთესო სტუდენტი ვიქნები.

დიალოგის თარგმანი:

მარიო: გამარჯობა ლორა, როგორ ხარ?

ლორა: გამარჯობა მარიო, კარგად ვარ. ეს არის ჩემი მეგობარი ჰანა

ჰანა: გამარჯობა! მე ვარ იურიდიული ფაკულტეტის სტუდენტი, დაგეხმარებით თქვენი გამოცდის შესწავლაში

მარიო: დიდი მადლობა, ჰანა, რადგან მე ვარ ადმინისტრაციის სტუდენტი, მე არ ვიცი ბევრი რამ სამართლის შესახებ.

ჰანა: პრობლემა არ არის, ხვალ შეგვიძლია დავიწყოთ. თუ გინდა, სკოლის შემდეგ საღამოობით ვხედავ.

ლორა: ძალიან კარგი, მარიო. დარწმუნებული ვარ, ჰანა ძალიან დაგეხმარებათ.

ფელიპე: თუ გინდა, მეც შემიძლია დაგეხმარო.

ლორა: დიახ! ფელიპეც ძალიან ჭკვიანია.

ფელიპე: ვაიმე. ამისთვის დიდი მადლობა, ლორა.

ლორა: ეს მხოლოდ სიმართლეა.

მარიო: კარგი მადლობა ყველას დახმარებისთვის, მე ვიქნები საუკეთესო სტუდენტი, რომელიც ოდესმე გქონიათ.

ინგლისურ ენაზე საოჯახო დიალოგის მაგალითი:

მელისა: გამარჯობა, საშინაო დავალება დაასრულეთ?

დავითი: არა, დედა. Ჯერ არა.

ფერნანდო: მაშინ თქვენ ვერ შეძლებთ თქვენს მეგობრებთან გასვლას.

დავითი: მაგრამ, მამა! დედა, უთხარი

მელისა: არა, შენს მამას ვეთანხმები

სინათლე: შეიძლება წამოვიდე, დედა?

მელისა: დიახ, შეგიძლია

დევიდ: მაგრამ რატომ შეიძლება მან წასვლა და არა მე?

ფერნანდო: იმიტომ, რომ მან საშინაო დავალება ადრე დაასრულა

დევიდ: შენ გგონივარ, რომ ასეთი ჭკვიანი ხარ, ლუზ

მელისა: შენს დას ისე ნუ ესაუბრები

სინათლე: დიახ, ჩემი პრობლემა არ არის ის, რომ საშინაო დავალება არ შეასრულე

ფერნანდო: ლუზ, შენ წადი. დევიდ, საშინაო დავალება დაასრულე და ამის შემდეგ შეგიძლია მეგობრებთან ერთად გასვლა.

მელისა: შეწყვიტე შენთან და და იჩქარე

დავითი: კარგი, გავაკეთებ.

დიალოგის თარგმანი:

მელისა: გამარჯობა, საბოლოოდ დაასრულე საშინაო დავალება?

დავითი: არა, დედა. Ჯერ არა.

ფერნანდო: მაშინ მეგობრებთან ერთად გასვლა აღარ შეეძლება.

დავითი: მაგრამ, მამა! დედა, უთხარი.

მელისა: არა, შენს მამას ვეთანხმები.

ლუზი: შეიძლება წავიდე, დედა?

მელისა: დიახ, შეგიძლია

დევიდი: მაგრამ რატომ შეიძლება მან წასვლა და მე არ შემიძლია?

ფერნანდო: იმიტომ, რომ მან დავალება ადრე დაასრულა.

დევიდ: შენ გგონია, რომ ძალიან ჭკვიანი ხარ, ლუზ

მელისა: შენს დას ასე ნუ ესაუბრები

ლუზი: დიახ, ჩემი პრობლემა არ არის ის, რომ თქვენ საშინაო დავალება არ შეასრულეთ.

ფერნანდო: ლუზ, შენ წადი. დევიდ, დაასრულე საშინაო დავალება და ამის შემდეგ შეგიძლია მეგობრებთან ერთად გასვლა.

მელისა: შეწყვიტე ბრძოლა შენს დასთან და შეწყვიტე ბრძოლა.

დავითი: კარგი, გავაკეთებ.