ზეპირი და წერილობითი ენის განსხვავების 20 მაგალითი

Მთავარი განსხვავება ზეპირ და წერილობით ენას შორის ის მდგომარეობს იმაში, რომ პირველი გამოიხატება ფონემების, ანუ ენობრივი ბგერების საშუალებით, ხოლო მეორე - გრაფემებით, ანუ ასოებით. Მაგალითად: ზარის დროს გამოიყენება ზეპირი ენა, ტექსტურ შეტყობინებაში კი წერილობითი ენა.

ენა არის ნიშნების ერთობლიობა, რომლებიც გამოიყენება ადამიანებს შორის კომუნიკაციის გაცვლისას. ეს ნიშნები შეიძლება გადაიცეს ზეპირად ან წერილობით, ანუ ორივე ტიპის ენაში გამოიყენება ერთი და იგივე ნიშნები.

თუმცა, როგორ ვლინდება ეს ნიშნები (ზეპირი თუ წერილობითი) განსაზღვრავს, თუ როგორ ხდება შეძენა, როგორია გამოყენება და რა წესებია.

სალაპარაკო ენის მახასიათებლები

წერილობითი ენის მახასიათებლები

ზეპირ და წერილობით ენას შორის განსხვავების მაგალითები

1. მოწვევა ტელეფონით (სალაპარაკო ენა): გამარჯობა! გინდა შაბათს სადილზე მისვლა?
2. მოწვევა წერილით (წერილობითი ენა):
   სავარაუდო:
   ამ წერილის მეშვეობით გვსურს მოგიწვიოთ ვახშამზე, რომელიც გაიმართება შაბათს 25/10, 21:00 საათზე, Av. López 123-ში.
3. მისალმება ორ მეგობარს შორის, რომლებიც ქუჩაში ხვდებიან (სალაპარაკო ენა): გამარჯობა! Ამდენი ხანი! Როგორ ხარ?
instagram story viewer
4. მისალმება წერილში, რომელიც ვიღაც სწერს მეგობარს (წერილობითი ენა):
   ძვირფასო ხოსე:
   Როგორ ხარ?
5. ზეპირი ტესტის პასუხი: ისე, როგორც ხედავთ, ფოტოსინთეზი საკმაოდ რთული პროცესია, რომლის მეშვეობითაც მცენარეები, ზოგიერთი მათგანი, იძენენ სასიცოცხლოდ საჭირო საკვებ ნივთიერებებს.
6. წერილობითი ტესტის პასუხი: ფოტოსინთეზი არის პროცესი, რომლითაც მცენარეები იძენენ სასიცოცხლოდ საჭირო საკვებ ნივთიერებებს.
7. კითხვა საუბარში (ზეპირი ენა): როგორ? ვინ მოიგო ჯილდო? (ამ შემთხვევაში ინტონაცია არის ის, რაც განსაზღვრავს, რომ შეკითხვა სვამს)
8. კითხვა წერილში (წერილობითი ენა): ვინ მოიგო ჯილდო? (ამ შემთხვევაში ეს არის კითხვის ნიშნები, რომელიც განსაზღვრავს, რომ კითხვა სვამს)
9. ფაქტის ახსნა (ზეპირი ენა): როგორც უკვე ვთქვი, დიახ, გუბერნატორმა გაიმარჯვა. (გამოტოვებულია ინფორმაცია, მაგალითად, რომ ის ხელახლა აირჩიეს, რადგან მან მოიგო არჩევნები, რადგან ეს აშკარა ინფორმაციაა კონტექსტში)
10. ფაქტის ახსნა (წერილობითი ენა): გუბერნატორი ხელახლა აირჩიეს გასულ კვირას.
11. ერთი მეორეს აძლევს მითითებას, როგორ მიაღწიოს ადგილს (ზეპირი ენა): არც ამ ქუჩას, არც მეორეს, მესამეზე უნდა მოუხვიო მარცხნივ და იპოვი აფთიაქს. (დეიქტიური ნაცვალსახელები გამოიყენება ქუჩის აღსანიშნავად, რომელზეც გამომგზავნი სავარაუდოდ მიუთითებს).
12. მიმართულებები რუკაზე (წერილობითი ენა): თქვენ უნდა იმოძრაოთ 150 კმ სამხრეთით მარშრუტზე 40 და შემდეგ მოუხვიეთ მარცხნივ წრეზე.
13. კონსულტაცია პერანგის ფასზე (სალაპარაკო ენა): რა ღირს? (დეიქტიური ნაცვალსახელი [ეს] გამოიყენება, რადგან კონტექსტში აშკარაა, რომელ პერანგს ეხება)
14. პერანგის ფასზე კონსულტაცია ტანსაცმლის ბრენდის ვებსაიტის ჩატის საშუალებით (წერილობითი ენა): რა ღირს შავი პერანგი წითელი ყვავილებით? (ნაცვალსახელები არ გამოიყენება, მაგრამ ობიექტი, რომელსაც ეკითხებიან, დასახელებულია და აღწერილია, რადგან ამ კონტექსტში ეს აშკარა არ არის)
15. კონკურსში გამარჯვებულის გამოცხადება (სალაპარაკო ენა): ხოლო გამარჯვებული არის (შეჩერების და მოლოდინის წარმოქმნის პაუზა) კონკურსანტი ნომერი 517.
16. კონკურსში გამარჯვებულის გამოცხადება წერილით (წერილობითი ენა):
    სავარაუდო:
    ამ წერილით გვინდა გაცნობოთ, რომ თქვენ გაიმარჯვეთ არქიტექტურის კონკურსში.
    გილოცავ!
    ჩვენ მალე დაგიკავშირდებით.
    Კეთილი სურვილებით.
17. ამბის თხრობა პირადად (ზეპირი ენა): ამბობენ, რომ მრავალი საუკუნის წინ, დანამდვილებით არავინ იცის, რამდენი ხნის წინ, აქედან არც თუ ისე შორს იყო ციხე, რომელშიც თავადი ცხოვრობდა.
18. ზღაპრის თხრობა მოთხრობის წიგნში (წერილობითი ენა): ერთხელ იყო პრინცი, რომელიც ცხოვრობდა ციხესიმაგრეში. (ზოგადად, არსებობს სტრუქტურა, რომელიც განსაზღვრავს, თუ როგორ არის მოთხრობილი ისტორიები, თუმცა მისი შეცვლა შესაძლებელია)
19. მასწავლებელი უხსნის მოსწავლეებს, თუ როგორ უნდა გააკეთონ ესსე (ზეპირი ენა): მოგიწევთ წარმოადგინოს მონოგრაფია, რომელსაც უნდა ჰქონდეს ჰიპოთეზა და უნდა ჰქონდეს შესავალი, განვითარება და დასკვნა. გარდა ამისა, ასო, რომელიც მათ უნდა გამოიყენონ, არის Arial 12 შუალედური ინტერვალით და გაფართოება არ უნდა აღემატებოდეს ათ გვერდს.
20. ტექსტი, რომელიც განმარტავს, თუ როგორ უნდა შესრულდეს მონოგრაფია (წერილობითი ენა):
    სახელმძღვანელო მონოგრაფიისთვის:
    ის უნდა შეიცავდეს ჰიპოთეზას.
    სტრუქტურა: შესავალი, განვითარება და დასკვნა.
    შრიფტი: Arial 12 1.5 ინტერვალით.
    სიგრძე: რვადან ათ გვერდამდე.

მას შეუძლია მოგემსახუროთ: