ლექსისა და პროზის 20 მაგალითი

ლექსები და პროზა

The ლექსები და პროზა ეს არის ტექსტის დაწერის ან ზეპირ ენაზე გამოხატვის ორი განსხვავებული გზა. ლექსები არის ა-ს თითოეული სტრიქონი პოეზია რომლებიც ზოგადად შეესაბამება წესებს, რომლებიც დაკავშირებულია მეტრთან, რითმთან, რიტმთან და ბგერასთან. Მაგალითად:

რა დასვენებული ცხოვრებაა (მუხლი 1)
ის, საიდანაც შეშლილი ბრბო გარბის, (2 ლექსი)
და გააგრძელე დამალვა (მუხლი 3)
გზა, სადაც ისინი წავიდნენ (მუხლი 4)
მსოფლიოში რამდენიმე ბრძენი იყო! (მუხლი 5)

(ფრეი ლუის დე ლეონი)

მეორე მხრივ, პროზა არ შეესაბამება პოეზიის წესებს (თუმცა მათ სხვა ტიპის წესები აქვთ) და ენის გამოხატვის ყველაზე ბუნებრივი და თავისუფალი ფორმაა. Მაგალითად:

არავის უნახავს მისი გადმოსვლა ერთსულოვან ღამეში, არავის უნახავს წმინდა ტალახში ჩაძირული ბამბუკის კანოე, მაგრამ რამდენიმე დღეებში არავინ იცოდა, რომ ჩუმი კაცი სამხრეთიდან ჩამოვიდა და რომ მისი სამშობლო იყო ერთ-ერთი უსასრულო სოფელი. ზემოთ…

(ხორხე ლუის ბორხესი)

ლექსების მახასიათებლები

პროზის მახასიათებლები

ლექსების მაგალითები

1. ფრაგმენტი "ყველაფერი იყო სიყვარული!" ოლივერო ჟირონდოს მიერ

ყველაფერი სიყვარული იყო... სიყვარული!

სიყვარულის მეტი არაფერი იყო.
სიყვარული ყველგან იყო.
სიყვარულის გარდა არაფერზე ლაპარაკი არ შეიძლებოდა.

1. ოქტავიო პაზის "უძილობის" ფრაგმენტი

სარკის სიფხიზლე:
მთვარე თან ახლავს მას.
ანარეკლი ასახვის შემდეგ
ობობა ქსოვს ქსოვილებს.

1. ფრაგმენტი "ნოსტალგია" როსარიო კასტელანოსი

აი მე ვღელავ
ვისაც უყვარს და ახსოვს და შორს არის.

1. გაბრიელა მისტრალის "სიმდიდრის" ფრაგმენტი

მე მაქვს ერთგული ნეტარება
და დაკარგული ნეტარება:
ვარდის მსგავსი,
მეორე ეკალივით.

1. გარსილასო დე ლა ვეგას "სონეტი X"-ის ფრაგმენტი

წარსულში ვინ, როდის მითხრა
საათები ჩემთვის ძალიან კარგია თქვენთვის,
რა უნდა იყო ოდესმე მე
ასეთი ძლიერი ტკივილით წარმოდგენილი?

1. მარიო ბენედეტის "მიყვარხარ" ფრაგმენტი

შენი თვალები ჩემი შელოცვაა
ცუდი დღის წინააღმდეგ
მიყვარხარ შენი გარეგნობისთვის
რაც გამოიყურება და თესავს მომავალს

1. პაბლო ნერუდას "პოემის XV" ფრაგმენტი

როგორც ყველაფერი სავსეა ჩემი სულით
შენ აღმოჩნდები საგნებიდან, სავსე ჩემი სულით.
სიზმრის პეპელა, შენ ჩემს სულს ჰგავხარ,
და შენ ჰგავხარ სიტყვას მელანქოლიას.

1. ჯეიმ საბინესის ფრაგმენტი "შენ მე შენს ხელშია".

შენ ხელში მყავხარ
და შენ წამიკითხავ ისე, როგორც წიგნი.
შენ იცი რაც მე არ ვიცი
და შენ მეუბნები იმას, რასაც მე თვითონ არ ვეუბნები.
შენგან ჩემზე მეტს ვსწავლობ.
შენ ხარ ყველა დროის სასწაული
როგორც ტკივილი უადგილო.

1. რუბენ დარიოს "El canto errante" ფრაგმენტი

მომღერალი მთელ მსოფლიოში დადის
იღიმება ან ჭკუა.
მომღერალი მიდის დედამიწაზე
თეთრ მშვიდობაში თუ წითელ ომში.

1. რენატო ლედუკის "რუიდოსის" ფრაგმენტი

რა ენაზე ლაპარაკობს ქარი თავის სიტყვას?
დიდი სამწუხაროა, რომ სტეპი არ არის
კონტურის გარშემო,
ასე რომ, მე მოხეტიალე ჯოხს დავარქმევდი, და ა.შ.
ამ საწყალ ქარს, რომელიც ჩემს კარებთან ტირის...

პროზის მაგალითები

1. ფრაგმენტი დონ კიხოტი ლა მანჩადან მიგელ დე სერვანტეს საავედრას (რომანი).

„ლა მანჩას ერთ ადგილას, რომლის სახელიც არ მინდა გავიხსენო, არც ისე დიდი ხნის წინ ცხოვრობდა გემთმშენებლობის ქარხანაში შუბის აზნაური, ძველი ფარი, გამხდარი ნამი და მორბენალი ჭაღარა. ვერძზე მეტი ძროხის ქოთანი, რომელიც აფურთხებს უმეტეს ღამეებს, დუელებსა და წაგებას შაბათს, პარასკევს ოსპი, ხოლო კვირას ზოგიერთმა პალომინოს დაუმატა, სამი ნაწილი მოიხმარა საგადასახადო ორგანოები".

1. ნაწყვეტი ხორხე ლუის ბორხესის "დოქტორი ჯეკილი და ედვარდ ჰაიდი, გარდაქმნილი" (ესე).

„ჰოლივუდმა უკვე მესამედ შეურაცხყო რობერტ ლუის სტივენსონი. ამ გადაცემას ჰქვია ადამიანი და მხეცი: ის ჩაიდინა ვიქტორ ფლემინგმა, რომელიც საშინელი ერთგულებით იმეორებს მამულიანის ვერსიის ესთეტიკურ და მორალურ შეცდომებს.

1. ფრაგმენტი "სიზმარი საკუთარი მანქანის ნახევარკუნძულზე" (ქრონიკა) სარა გალარდო

"ბარსელონა. - ყველას თავისი უნდა. საკუთარი მანქანა, გადასატანი. ეს ყველას უნდა, ყოველ შემთხვევაში სიზმარში. გააერთიანა ორგანიზაციები, რომლებიც სწავლობენ პლანეტაზე გადარჩენას და პლანეტაზე ჰიპერბოლურ ურბანიზაციას წარმოუდგენლად დიდი ქალაქები, დასკვნა ერთი და იგივე ჩანს: საზოგადოებრივი ტრანსპორტი, ზონები ფეხით მოსიარულეები."

1. გაზეთის ტექსტის ფრაგმენტი

5 აპრილს ქვეყანაში მსხვილი ინვესტორი ჩამოვიდა და მთავრობასთან დაახლოებული წყაროების ცნობით, ის განახლებადი ენერგიის სექტორში ინვესტირებას აპირებდა. გუშინ ინვესტორმა და ენერგეტიკის მინისტრმა ხელი მოაწერეს ხელშეკრულებას ქარის ენერგიის პროექტის დაწყებაზე.

1. ფრაგმენტი იონი პლატონის (ფილოსოფიური ტექსტი)

სოკრატე.-არ არის ძნელი ასახსნელი მეგობარო. თვალსაჩინოა, რომ არ შეგიძლია ჰომეროსზე ხელოვნების მიხედვით ლაპარაკი და დანამდვილებით იცოდე, რადგან ხელოვნებას რომ მიჰყვე, ყველა პოეტზე თანაბრად იტყვი. იმიტომ, რომ არსებობს, მე მგონი, საერთოდ პოეზიის ხელოვნება. Თუ არა?"

1. ფრაგმენტი ცოდნის არქეოლოგია მიშელ ფუკოს მიერ

„ათწლეულების მანძილზე ისტორიკოსების ყურადღება სასურველია ხანგრძლივ პერიოდებზე იყოს მიპყრობილი, თითქოს ინციდენტების ქვემოთ. პოლიტიკა და მათი ეპიზოდები, რომლებიც მიზნად ისახავს სტაბილური და რთულად შესაცვლელი წონასწორობის, შეუქცევადი პროცესების, მუდმივი რეგულაციები, ტენდენციური ფენომენები, რომლებიც კულმინირებენ და შებრუნებულნი არიან სეკულარული უწყვეტობის მიღმა, დაგროვების მოძრაობები და ნელი გაჯერება, დიდი უძრავი და მუნჯი პლინტუსები, რომლებიც ტრადიციული ისტორიების შერწყმამ სქელ ფენად მოიცვა მოვლენების“.

1. ფრაგმენტი "პარკების უწყვეტობის" (მოთხრობა) ხულიო კორტასარი

„რომანის კითხვა რამდენიმე დღით ადრე დავიწყე. მან მიატოვა იგი გადაუდებელი საქმისთვის, ხელახლა გახსნა, როცა ფერმაში მატარებლით ბრუნდებოდა; ნელ-ნელა დაინტერესდა სიუჟეტით, პერსონაჟების ნახატით. იმ შუადღეს, მას შემდეგ, რაც მის აგენტს წერილი მისწერა და ბატლერთან საკითხი განიხილა თანამონაწილეობით, ის წიგნს მიუბრუნდა წყნარ კაბინეტში, რომელიც ჩანდა გარეთ მუხის ხეები."

1. ვინსენტ ვან გოგის 1880 წლის 19 ნოემბრის წერილის ფრაგმენტი

„ამ დღეებში გავაკეთე ნახატი, რომელიც დიდი შრომა დამიჯდა. თუმცა, მე მივულოცო მისი განხორციელება. ეს არის ჩონჩხის კალმის ნახატი, ღირსეული განზომილების ნახატი, გაშლილი ხუთ ფურცელზე. ”

1. სამზარეულოს რეცეპტი (სასწავლო ტექსტი)

ტორტის გასაკეთებლად თქვენ უნდა:
- კვერცხი, ფქვილი, ვანილი და შაქარი შეურიეთ ერთმანეთს.
- მიღებული მასა მოათავსეთ მრგვალ ფორმაში და შედგით ღუმელში ერთი საათით.
- ფუნთუშა გაცივდეს და შემდეგ გამოვიღოთ.
- ფუნთუშა დავჭრათ და შევავსოთ ჯემით.
- ფუნთუშას თავსახური დააფარეთ და ათქვეფილი კრემით გააფორმეთ.

1. კოკა-კოლას სარეკლამო ტექსტი

"შეხედე კოკა-კოლას ცხოვრების მხარეს"

მას შეუძლია მოგემსახუროთ: