ბაროკოს ლექსების 10 მაგალითი

The ბაროკოს ლექსები ეს არის ლექსები, რომლებიც მიეკუთვნება ბაროკოს, მხატვრულ მოძრაობას, რომელსაც ახასიათებდა ორნამენტული ენის გამოყენება, ანუ ძალიან მორთული, მორთული და ხელოვნური ენა.

ბაროკო წარმოიშვა იტალიაში მე-16 საუკუნეში, როგორც კონტრასტი რენესანსული ესთეტიკისგან და გავრცელდა ევროპისა და ამერიკის სხვა ქვეყნებში. თემები, რომლებიც ახასიათებს ამ მოძრაობას, არის პესიმიზმი, ადამიანი, როგორც სამყაროს ნაწილი და არა როგორც ცენტრი. სიცოცხლის, სიკვდილისა და დროის მსვლელობის დროებითი ზრუნვა და იდეების გადაფასება პლატონური.

ზოგადად, ეს საკითხები წარმოდგენილი იყო მორალისტური ან სატირული პერსპექტივიდან, რადგან ის ცდილობდა ადამიანთა მანკიერებისა და დეფექტების აღნიშვნას და შეცვლას.

ტიპიური ბაროკოს ლექსებია:

ესპანეთში და ლათინურ ამერიკაში იყო ორი დიდი მოძრაობა, რომლებიც წარმოადგენდნენ ბაროკოს: culteranismo და conceptismo.

კულტერანიზმის ბაროკოს ლექსების მახასიათებლები

კონცეპტიზმის ბაროკოს ლექსების მახასიათებლები

ბაროკოს ლექსების მაგალითები

1. ფრაგმენტი "პოლიფემოსისა და გალატეას იგავი", ლუის დე გონგორა

ამით, მაშ, საზარელი მიწისა

ყიჟინა, მელანქოლიური სიცარიელე
პოლიფემოსს, იმ მთის საშინელებას,
ბარბაროსული ქოხი არის, დაჩრდილული ჰოსტელი
და ფართო დასაკეცი, სადაც ის აკრავს
რამდენი უხეში სიმაღლეა თხა,
მთების, მალები: ლამაზი ასლი
რომ სასტვენი იკრიბება და კლდე დალუქავს.

1. "დუმილი, შენს საფლავში მე ვაგროვებ", ხუან დე ტასისი (სონეტი)

სიჩუმე, შენს საფლავში ვაბარებ
უხეში ხმა, ბრმა კალამი და სევდიანი ხელი,
რომ ჩემმა ტკივილმა ტყუილად არ იმღეროს
მოცემულ ქარს და ქვიშაში ჩაწერილი.

საფლავი და დავიწყების სიკვდილი ვითხოვ,
თუმცა უფრო მეტი შენიშვნები, ვიდრე ნაცრისფერი წლები,
სადაც დღეს უფრო მეტი მიზეზი მე ვიტყვი ჩემს თავს,
და დროთა განმავლობაში მივცემ მას რამდენს ავიღებ.

შევზღუდავ სურვილებს და იმედებს,
და აშკარა იმედგაცრუების ორბიტაში
მინდვრები მოკლედ მოგახსენებთ ჩემს ცხოვრებას,

რომ სატყუარამ არ დამამარცხოს
ვინც ცდილობს ჩემი ზიანის მოპოვებას
და გამოიწვია ასეთი გულუხვი ფრენა.

1. ფრაგმენტი "რომანტიკა ჯერ", გრაფი ვილამედინა

ეს არის Plaza Mayor-ში
მთელი მადრიდი ზეიმობს
დღეების ზეიმით
მისი მეფის ფელიპე კუარტოს.
ეს ერთი იკავებს, დედოფალთან
და სასახლის თავები,
სამეფო აივნის კაბა
გობელენებისა და ბროკადების.
დანარჩენებში ალამაზებენ
საკონდიტრო მზარეულები და გარგარი,
დიდები, თავიანთ ქალბატონებთან ერთად
და კეთილშობილი კარისკაცები,
ისინი აჩვენებენ შესანიშნავ ნიმუშს,
ხავერდები და ქლიავები.

1. "სონეტი V", გაბრიელ ბოკანჯელ ი უნზუეტა

დატენეთ ცა თქვენს პირველ დილას
ადამიანის ყვავილი, უკვდავი, შეწყვეტილი,
რწმენით, რომ თქვენ აქ ცხოვრობდით განაწყენებული
რომ მყისვე არა მეტი, ვიდრე შენ იყავი ადამიანი.

რა ადრე იყო შენი თოვლი, ან ალისფერი
შეძრწუნებული ქარის რისხვისგან!
რა დამაგვიანდა ჩემი იმედი შენი ცხოვრება
ტყუილად გაკიცხვა გვასწავლე!

თუ ეს სინათლის სამშობლოსკენ რომ დააბიჯებ
საყვარლის სასიკვდილო ვედრება აღწევს
იმის დამსახურებაა, რომ მიყვარდეს ის, რასაც ვერ ვხედავ.

თუ ეს თქვენი შეხედულებისამებრ თქვენს ძალაშია, გააფრთხილეთ
კარგად იცოდე, რომ მოკვდი ჩემი იმედი,
გაგაცნობ, რომ ჩემი სურვილი აკლია.

1. "სონეტი IX", პედრო სოტო დე როხასი

შენ ამბობ კარგს თუ ცუდს, ჩემო ქალბატონო,
შენ მაიძულებ; ძალიან დამავიწყდა შენი
რომ ტკივილებითაც კი შემიმსუბუქებს მზრუნველობას
შენ არღვევ ჩემს გიჟურ ფანტაზიას.

შენ მე უფრო მეტ ზიანს აყენებ, ვიდრე შენარჩუნება შეიძლება
რომელშიც მე ვიგრძენი და შენ უარყავი,
მაგრამ, თუ შეგიძლია, ძლიერად დამახინჯე,
ათასი ბოროტება გამიკეთე, თავაზიანობის გამო.

თუმცა საკმარისია ჩემი მოკვლა
ის, რასაც თქვენ ყველა თქვენგანს უყურებთ,
მე მინდა მოვკვდე ბოროტებისგან შენთვის უფრო ძლიერი:

მომეცი შხამი, მომეცი, დამწვავს;
არც ერთი არ დალიო, ეს ჩემი ბედია
შხამის ჭიქისკენ მიტანისას.

1. "სონეტო X", ფრანსისკო დე ტრილო და ფიგუეროა

ზღვაზე ჩამოვარდნილ კლდეზე,
რომ მთა, ტალღები შეჭამეს,
შეირყა მისი მწვერვალი,
ბევრი შენიშვნა ნანგრევებში დამალვა პატარა,

დალისო გიჟური იმედი იყო
იმეორებს ზღვიდან ყრუ ყურამდე,
რომ ძლიერად ტირიან,
შიშის გარეშე ქვიშა ეხება.

თუ ლოდინი მთაზეც არ არის მტკიცე,
ვინ არის სანდო ბედის რწმენა?
უხეში სუნთქვით ამბობს ისევ და ისევ;

თუ ამ კლდეს მიაღწევს ნანგრევებიც,
რას ეფუძნება ჩემი იმედი?
რაში, თუ გაკვეთილი არასდროს გაჭიანურდება.

1. "ქალბატონმა დაინახა თავი ბროლის თავის ქალაში", ლუის დე სანდოვალი და ზაპატა (სონეტი)

ბროლის თავის ქალაში ეს იყო მეშვეობით,
სარკეში შეიტყო, რომ სჯიდა
ის, რომელიც, როცა სილამაზე საკუთარ თავს შეხედა,
სილამაზის მომაკვდინებელი შუქი მოესწრო.

როდესაც საიდუმლო ცეცხლი გაჩნდა,
იწვოდა დიაფანოზული ტროა
და კრისტალური მტვერი საეჭვოა
რომელიც მანათობელი მარადისობა დაწვა.

აჰ, ამბობს ის, როგორ ვხედავ კრისტალში
რაც ყველაზე მარადიულად ანათებს:
ეს შეიძლება იყოს გაკვეთილი ფერფლიდან!

სიკვდილი უნდა მოკვდეს, როგორც ეს მოხდა
მინისგან დამზადებული, რომელიც სიცოცხლეს წააგავს,
იგივე მყიფე სიკვდილი დარჩა.

1. "სონეტი VI", აგუსტინ დე სალაზარ და ტორესი

სიყვარულის ეს ბედნიერი მაგალითი
რომელიც ანათებს მეწამულ სურნელებში,
თუ აღფრთოვანება გათენდება,
რომ არ ასწავლოს ის სწრაფია.

სივრცეები არ ზომავს მათ ბედს,
როდესაც ხანმოკლე ამოსუნთქვა ყვავის,
აპლოდისმენტების სანახაობა გამდიდრებულია
და დროის შეურაცხყოფა გარანტირებულია.

რა ასაკისთვის? თუ არ გაუმჯობესდა
პომპეზურობა, რომელიც ანათებს სურნელოვან ცეცხლში,
და ყოველ წამს ეწინააღმდეგება ზიანს.

ძალიან ბევრი მარადისობა არის საათი
სიკვდილში საოცრება იყოს
და არ იყოს იმედგაცრუებული ცხოვრებაში.

1. ლუის დე გონგორას წერილის ფრაგმენტი

სცადეთ სხვები ხელისუფლებისგან
მსოფლიოსა და მისი მონარქიების შესახებ,
როგორც ისინი მართავენ ჩემს დღეებს
კარაქი და რბილი პური,
და ზამთრის დილა
ფორთოხალი და კონიაკი,
და ხალხი იცინის.

ჭამე ოქროს ჭურჭელში
პრინცი ათასი ზრუნავს
ოქროს აბების მსგავსად;
რომ მე ჩემს ღარიბ მაგიდაზე
მეტი სისხლიანი ძეხვი მინდა
რომ შამფურში იფეთქებს,
და ხალხი იცინის.

1. ფრაგმენტი "კარმელოს აღწერა და სანტა ტერეზას ქება", პედრო კალდერონ დე ლა ბარკას (რომანტიკა)

მშვიდობიან სამარიაში,
იქ, სადაც მზე ჩადის,
ზურმუხტის ბორცვში
დევს ყვავილების გიგანტი.

ცის მწვანე ატლანტიდა,
იმდენად ეწინააღმდეგება მისი სილამაზე,
რომ, როგორც სამოთხე დედამიწაზე,
როგორც ჩანს ცაში მ.

ქარს გზას უკეტავს,
ასვლა სფეროზე, სადაც
სამოთხის ნაჭერი,
იყოს რაღაც ფერები.

მას შეუძლია მოგემსახუროთ: