ალიტერაციის 50 მაგალითი

ალიტერაცია

The ალიტერაცია არის ლიტერატურული რესურსი რომელსაც ახასიათებს ერთი ან რამდენიმეს თანმიმდევრული გამეორება ხმები გარკვეული ექსპრესიული ეფექტის წარმოქმნის მიზნით. Მაგალითად: ქალბატონს არ უყვარს ბატონი.

ყველაზე გავრცელებული გზა გამეორებაა მარცვლები, რომელიც ცდილობს ხმის ტიპის შედეგის გამომუშავებას, თუმცა არის ალიტერაციებიც, რომლებიც მხოლოდ ერთს იმეორებს თანხმოვანი ან ერთი ვოკალური. ამიტომაც ალიტერაცია არის აბსოლუტური ხმოვანი ფიგურა.

ალიტერაცია შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა კონტექსტში, მაგრამ ყველაზე გავრცელებულია:

ალიტერაცია და ონომატოპეა

ხშირ შემთხვევაში, ალიტერაცია ხშირად აირია ონომატოპეა, მაგრამ ისინი სხვადასხვა ელემენტებია: ალიტერაცია არის ბგერის გამეორება, ხოლო ონომატოპეა არის მეტყველების ფიგურა, რომელიც შედგება გარკვეული სიტყვების იმიტაციისგან ხმები. Მაგალითად: ფუფი (ძაღლის ყეფს იწვევს) ან ბუმი (აღვიძებს სროლის ხმას).

ალიტერაციის მაგალითები ენის გადახვევებში

1. არის ტყავი, ტყავი ქათამი, რომელიც ცოლად გაჰყვება ტყავით, თმიან, ტყავის მაყალს და ჰყავთ ტყავი, თმიანი, ტყავი წიწილები.
instagram story viewer
2. ბურო ვზოგავ, ტალახში გავრბივარ, მანქანით, ქილით, ჩუროთი, უგულებელყოფით.
3. პეპე თმას ივარცხნის, პეპე ჭრის კარტოფილს, პეპე ჭამს ანანასს, პეპეს ცოტა ნაოჭები აქვს.
4. მისტერ მაგანიამ ლაგანია, ობობა, ჭუჭყი მიიღო ლაზანიას ჭამისგან.
5. სამი სევდიანი ვეფხვი ხორბალს ჭამს ხორბლის ყანაში.
6. ეშმაკობით ობობა ხელჯოხს აწყობს, ობობა ეშმაკობით არის მჭიდრო.
7. პაბლიტომ პატარა ლურსმანი დაარტყა, რა პატარა ლურსმანი მოკიდა პაბლიტომ?
8. ერე ერე გიტარით, ერე ერე ლულით, რა ჩქარა გორავს რკინიგზის ბორბლები.
9. სამი სევდიანი ტრაპეციის მხატვარი დარბის სამი დახეული ნაწიბურით.
10. პეპე ფრეკლსი კარტოფილს წვრილად ჭრის, წვერით პეპე პეკასი ჭრის კარტოფილს. თუ პეპე პეკასი კარტოფილს წვრილად ჭრის, სად არის ის წვერი, რომლითაც პეპე პეკასი ჭრის კარტოფილს?
11. ცა მოღრუბლულია, ვინ გაასუფთავებს? სტრიპტიზიორი, რომელიც მას ჩამოართმევს, კარგი სტრიპტიზიორი იქნება.
12. ოქრო და მური გვპირდებიან ოქროს კოშკში.
13. ურმები და ურმები გზატკეცილზე დადიან.
14. ბატონს უყვარს დიასახლისი, მაგრამ დიასახლისს არ უყვარს ბატონი.
15. გიკი ბავშვი ჭამს ჯუჯის დროს და შემდეგ იკეთებს მშვილდს.
16. ოხრახუში ვჭამე, ოხრახუში ვივახშმე და ამდენი ოხრახუშის ჭამისგან ჩავიცვი.
17. კომპო, მიყიდე ქოქოსი! კომპა, მე არ ვყიდულობ ქოქოსს, რადგან ის, ვინც ჭამს პატარა ქოქოსს, ყიდულობს პატარა ქოქოსს და რადგან მე ვჭამ პატარა ქოქოსს, ვყიდულობ პატარა ქოქოსს!
18. პედრიტო ჭამდა წვრილ ღორის ხორცს ღვინოში კიტრით.
19. დონა პანჩივიდამ დევიდო მოჭრა ზაპატევიდის კუჩივიდით. და მისი ქმარი გაბრაზდა, რადგან კუჩივიდი ბასრი იყო.
20. მუხლი ნეკნზე, ტერფი ლოყაზე, მუწუკი გვერდით, პირდაპირ საკაცეზე.

ალიტერაციის მაგალითები პოეზიაში

1. ხმაური, რომლითაც გრიგალი ქარიშხალი. (ხოზე ზორილა)
2. ოდნავი გულშემატკივართა მაღალი ფრთით. (რუბენ დარიო)
3. ესპანეთი:
   თხელი ობობის ქსელი,
   ნამგალი და ჭკუა,
   braña, მოიცავს, cucaña,
   სანა, პიპირიგანა,
   და ყველაფერი, რაც ჟღერს და თანხმოვნებს
   თქვენთან ერთად: ესპანეთი, ესპანეთი.
   ხარი იხსნება და ივსება
   შენგან და შენში იბანავებს,
   ის შარვალი და შარვალი,
   ის დაკონსერვებული და დაუკონსერვებელია,
   როგორც ხარი, რომელიც არის ესპანელი ხარი და ლურჯი ხარი. (რაფაელ ალბერტო)
4. ძაღლს სან როკედან კუდი არ აქვს, რადგან რამონ რამირესმა ის მოიჭრა. (ანონიმური)
5. ამაყი ოქროსფერი მღერის.
   იმღერე და მომლოცველთა ხმა
   მისი ყვითელი ყელი,
   ახალი ხორბალი სათლეიდან
   ამსხვრევს ტრილის ჭიქას. (ლეოპოლდ ლუგონესი)
6. სიჩუმეში მხოლოდ შენ გაიგე
   ფუტკრების ჩურჩული რომ გაისმა. (გარსილასო დე ლა ვეგა)
7. სანამ გრძნობ, რომ სული იცინის
   ტუჩების სიცილის გარეშე. (გუსტავო ადოლფო ბეკერი)
8. ყურის ბარტყზე, შეწყვიტე
   ფონის ჩურჩული (ანდრეს ანვანდტერი)
9. მისი მოშვებული თვალები მიწას ანათებს.
10. წითელი სახე აქვს მდიდარი გული.
11. ია ჩოლე, მაიმუნი, ჩილანგო
    რა სისულელეა ჩამბა შენ ისვრი
    ტაკუშივით სიარული არ ვამოწმებ
    და ჩალეა უჯრით. (ყავა ტაკუბა)
12. ბევრი, ბევრი ხმაური
    ფანჯრების ხმაური,
    ვაშლის ბუდეები
    რომ მთავრდება დამპალი.
    ბევრი, ბევრი ხმაური
    ამდენი ხმაური
    ამდენი ხმაური და ბოლოს
    ბოლოს დასასრული.
    ამდენი ხმაური და ბოლოს. (ხოაკინ საბინა)
13. ბოლოების, წარმავალი, გაქცეული, დამდნარი ცეცხლი შენს დაფუძნებულ კანში. (ჯეიმ საილსი)

ალიტერაციის მაგალითები ლექსში

1. ისმის სიწმინდე და ბაგები. (რუბენ დარიო)
2. დედაჩემი მე განებივრებს, დედას ვუყვარვარ. (ანონიმური)
3. ჟოზეფინა ტომარას მზეზე გამოაქვს გასაშრობად. (ანონიმური)
4. ყვირილის შეძახილები. (ხუან რამონ ხიმენესი)
5. ბუნდოვანი ილუზიის მოხეტიალე ჭრიჭინა. (რუბენ დარიო)
6. თქვენ იჭერთ კლანჭებს იშვიათი ჯიშის ფრინველებს. (გუსტავო ადოლფო ბეკერი)
7. მისი კოცნის პირი აშორებს მწუხარებას. (ალფრედო ლეპერა)
8. მწვანე ფრენის მოკლე ფრენა. (ანონიმური)
9. იისფერი იალქნიანი ნავი თავისუფლად მფრინავი ჩიტივით ანათებს. (ანონიმური)
10. Walker, არ არის გზა, გზა კეთდება ფეხით. (ანტონიო მაჩადო)
11. მოსიყვარულე ფრინველი, რომელიც ამოისუნთქავს ტრილებს
    underwing ზოგჯერ მალავს კანონპროექტი;
    რა უხეში ზიზღს ისვრის ფრთის ქვეშ,
    მცირე გულშემატკივართა მაღალი ფრთის ქვეშ! (რუბენ დარიო)
12. იმდენი სულელური მელანი, რომელიც ყურადღებას აქცევს და გაგიჟებს. (ბუქსი)
13. ჩემო საყვარელო, მთები,
    მარტოხელა თოვლიანი ხეობები,
    უცნაური კუნძულები,
    ხმაურიანი მდინარეები,
    სასიყვარულო ჰაერების სასტვენი. (ჯვრის წმინდა იოანე)
14. მარტო ოკეანის მარტოხელა სამხრეთის მარტოობაში. (პაბლო ნერუდა)
15. ვარდების ფრთოსან სულებს. (მიგელ ერნანდესი)
16. როცა კალანდრია მღერის
    და ბულბული პასუხობს,
    როცა შეყვარებულები
    ისინი სიყვარულს მოემსახურებიან. (ანონიმური)
17. მე არ ვარ მე. (ხუან რამონ ხიმენესი)
18. მე გიჭერ ყოვლისმომცველ,
    და კიდევ ერთხელ ვადასტურებ, რამდენად იშვიათია
    დახე შენი ტანსაცმელი,
    გახეხეთ ტანსაცმელი მტაცებელივით. (ფელიქს როსარიო ორტიზი)
19. სუფთა დილის საათები,
    რომელშიც ათასი ბუზი ოქრო
    თქვი ღვთაებრივი მიზანი:
    გაუმარჯოს ციურ ხმოვან მზეს. (რუბენ დარიო)

მიჰყევით: