პერიფრაზირების 10 მაგალითი

დაწყებალიტერატურული რესურსები

The პერიფრაზირება ეს არის რესურსი, რომელიც შედგება განცხადების ხელახალი ფორმულირებისგან, სხვადასხვა სიტყვების გამოყენებით, მაგრამ ორიგინალური განცხადების მსგავსი მნიშვნელობით. Მაგალითად: განცხადება "კაცი შევიდა თავის სახლში" შეიძლება იყოს პერიფრაზირებული "კაცი შევიდა თავის სახლში".

პერიფრაზირებაში ასევე ე.წ პერიფრაზირებაახსენი შენი მარტივი სიტყვებით რა თქვა ან დაწერა სხვამ. ეს კეთდება იმისათვის, რომ შეიქმნას მესიჯი, რომელიც უფრო მოკლე ან ადვილად გასაგებია, მაგრამ აქვს იგივე მნიშვნელობა, რაც ორიგინალს.

ტექსტების ხელახალი ფორმულირება სასარგებლოა კვლევის შეჯამების შესაქმნელად, ძალიან რთული ცნებების ან თეორიების ასახსნელად და სხვისი ნათქვამის სინთეზისთვის.

არსებობს პერიფრაზირების სხვადასხვა ტექნიკა. ყველაზე გავრცელებულია:

პერიფრაზირების სახეები

არსებობს ორი სახის პერიფრაზირება:

• Მაგალითად: კაროლინამ სამსახური დატოვა მასწავლებლობისთვის მიძღვნილი ათწლეულის შემდეგ.
• მექანიკური პერიფრაზირება: ჩემმა დამ მასწავლებლობის ათი წლის შემდეგ თავი დაანება.
• კონსტრუქციული პერიფრაზირება: ჩემმა დამ სკოლაში დიდი ხნის მუშაობის შემდეგ შეწყვიტა მუშაობა.

პარაფრაზირების მაგალითები

1. კატა სამზარეულოში გაიქცა, რადგან გაიგო, რომ მის საჭმელს მიირთმევდნენ.

• მექანიკური პერიფრაზირება: კატი შევარდა სამზარეულოში, რადგან გაიგო, რომ მის საჭმელს აძლევდნენ.
• კონსტრუქციული პერიფრაზირება: ოჯახის შინაური ცხოველი მიხვდა, რომ საჭმელს მისცემდნენ და ამიტომ სწრაფად წავიდა იქ, სადაც მისი თეფში იყო.

1. რა თქმა უნდა, ბიჭს გაუხარდა, რადგან მათ აჩუქეს ფუტკარი.

• მექანიკური პერიფრაზირება: რა თქმა უნდა, ბიჭს გაუხარდა, რადგან აჩუქეს ფუტკარი.
• კონსტრუქციული პერიფრაზირება: როგორც ხდება ხოლმე ბავშვებს საჩუქრის მიცემისას, ეს ბიჭი აღფრთოვანებული იყო თავისი ახალი ფუტკარით.

1. მარიას ნარინჯისფერი ქურთუკი აქვს, ფლორენსიას ლურჯი, ანდრეას კი იისფერი.

• მექანიკური პერიფრაზირება: მარიას ნარინჯისფერი ქურთუკი აცვია, ფლორენსიას ლურჯი და ანდრეას იისფერი.
• კონსტრუქციული პერიფრაზირება: მარიას, ფლორენციას და ანდრეას აცვიათ შესაბამისად ნარინჯისფერი, ლურჯი და იასამნისფერი ქურთუკი.

1. ფილოსოფიის დოქტორმა თქვა, რომ ყველა ადამიანს აქვს განუყოფელი უფლებები.

• მექანიკური პერიფრაზირება: ფილოსოფოსმა განაცხადა, რომ ყველა ადამიანს აქვს განუყოფელი უფლებები.
• კონსტრუქციული პერიფრაზირება: მოაზროვნემ აღნიშნა, რომ ყველა ადამიანს აქვს უფლებები, რომლებზეც უარს არავითარ შემთხვევაში არ შეუძლია.

1. შეფ-მზარეული ამტკიცებდა, რომ აღმოსავლური საკვები ძალიან მდიდარია.

• მექანიკური პერიფრაზირება: შეფმა აღნიშნა, რომ აღმოსავლური საკვები ძალიან გემრიელია.
• კონსტრუქციული პერიფრაზირება: მზარეული, მაშასადამე, კვების ექსპერტი მიიჩნევს, რომ აღმოსავლური კერძები გემრიელია.

1. მენეჯერმა გაუგზავნა ელფოსტა თანამშრომლებს, რომ ეთქვა სიახლე.

• მექანიკური პერიფრაზირება: მენეჯერმა ელფოსტა გაუგზავნა თავის ქვეშევრდომებს ახალი ამბების შესახებ.
• კონსტრუქციული პერიფრაზირება: თანამშრომლებმა ბოსისგან მიიღეს ელ.წერილი, რომელშიც აღნიშნულია კომპანიაში ბოლო ცვლილებები.

1. ბატონო, იქნებ მითხრათ თქვენი სახელი და გვარი?

• მექანიკური პერიფრაზირება: ბატონო, იქნებ მითხრათ თქვენი სახელი და გვარი?
• კონსტრუქციული პერიფრაზირება: მაპატიე, მჭირდება მითხარი რა ქვია.

1. ამ მობილური ტელეფონების კომპანიის მიერ შემოთავაზებული სერვისი საუკეთესოა ბაზარზე.

• მექანიკური პერიფრაზირება: ამ მობილური კომპანიის მიერ მოწოდებული სერვისი საუკეთესოა ბაზარზე.
• კონსტრუქციული პერიფრაზირება: ამ სატელეფონო კომპანიას აქვს საუკეთესო სერვისი, რომელიც შეგიძლიათ იპოვოთ.

1. პრეზიდენტის თქმით, ახალი ეკონომიკური ღონისძიებები გააუმჯობესებს მოქალაქეების ცხოვრებას.

• მექანიკური პერიფრაზირება: პრეზიდენტმა დაადასტურა, რომ ბოლო ეკონომიკური ღონისძიებები გააუმჯობესებს ქვეყნის მცხოვრებთა ცხოვრებას.
• კონსტრუქციული პერიფრაზირებაპრეზიდენტი დაჰპირდა, რომ ახალი ეკონომიკური ზომების წყალობით კოლუმბიელი ხალხის ცხოვრების ხარისხი უკეთესი იქნება.

მას შეუძლია მოგემსახუროთ: