კულტურული, სტანდარტული და სასაუბრო ენის განმარტება

1. ნასწავლი ენა ჩვეულებრივ მიიღება როგორც სტანდარტული წერილობითი ვარიანტი, რომელიც გამოიყენება ლიტერატურული შემოქმედებისთვის, როგორც მხატვრული, ასევე სამეცნიერო.

2. სტანდარტული ენა არის ის ჯიში, რომელიც ეკისრება სხვებს, რომლებიც არსებობენ იმავე (ან მსგავს) კონტექსტში, დაკავშირებული სახელმწიფოსთან და მასში დაწერილი ლიტერატურის არსებობასთან. ნებისმიერ შემთხვევაში, პრაქტიკაში, წერილობით სტანდარტს უფრო დიდი აქტუალობა ენიჭება, ვიდრე ზეპირი სტანდარტი.

3. არსებითად, სასაუბრო ენა არის ის ვარიანტი, რომელსაც იყენებს ლინგვისტური საზოგადოება უწყვეტი და უფრო შემთხვევითი კომუნიკაციისთვის. იგი მოცემულია ზეპირად და შეიცავს წერილობითი ენის ზოგადობით მიუღებელ ფორმებს (კულტურული ფორმისადმი მეტი მიდრეკილებით). ეს შედგება ოჯახური სტილისგან და ჩვეულებრივ გამოიყენება არაფორმალურ სიტუაციებში.

ციტატა (APA)

ინდირა აჰმედ ფერნანდესი | ივლისი. 2022
ესპანური წერილების ბაკალავრი

ენა არის ნიშნების სისტემა, რომლებიც დაკავშირებულია დანარჩენი მოსაუბრეებისთვის გასაგებ მესიჯების შესაქმნელად. იმისათვის, რომ ეს ეფექტურად მოხდეს, აუცილებელია, რომ მოლაპარაკეებმა გაიზიარონ ერთი და იგივე სისტემა, ანუ იგივე ენა ან ენა. ესპანური რეალიზებულია მისი მრავალი ჯიშის საშუალებით, რაც მეოთხე ენაა მსოფლიოში ყველაზე მეტ მოლაპარაკე ენაზე. მაგრამ ეს ჯიშები არ გვხვდება მხოლოდ გეოგრაფიული ან დროითი თვალსაზრისით, არამედ გასათვალისწინებელია კონტექსტი და სოციალური ფენა.

ენის ცვალებადობა მისი სოციალური კონტექსტის მიხედვით არის ყველა კონკრეტული ენის ფუნდამენტური თვისება; მაგრამ, დიალექტოლოგი ფრანცისკო ჯიმენო მენენდესის თქმით, ჯერ კიდევ ცოტაა ცნობილი ამ საკითხის ბუნების შესახებ, რადგან არსებობს სირთულეები ფენომენის მიზეზების დადგენაში. მიუხედავად ამისა, სოციალური სისტემის როლი დივერსიფიკაციაში ლინგვისტიკა. ამ გზით ფერდინანდ დე სოსიურმა, სტრუქტურული ლინგვისტიკის ფუძემდებელმა, 1916 წელს გამოარჩია "პირობით გათავისუფლება” (მეტყველება), რომელსაც ჩვენ ვაწარმოებთ კომუნიკაციისთვის, საწყისი ”ენა” (ენა), ჩვენი ტვინის მიერ რეგისტრირებული სისტემატური ერთეული და ლინგვისტიკის ობიექტი.

სტანდარტული ენა

სხვადასხვა ლინგვისტური კვლევების მიხედვით, ენა მჭიდრო კავშირშია სახელმწიფოს კონცეფციასთან, რაც აიძულებს მრავალფეროვნების ზოგიერთ მოდელს უპირატესობდეს სხვებზე. მანუელ ალვარი განასხვავებს სტანდარტული ენის შემდეგ მახასიათებლებს:

ა) სხვა ლინგვისტურ ჯიშებზე დაწესება

ბ) პრესტიჟის პრინციპები, რომლებიც მოტივირებულია ამ ჯიშის მიღებით მომხსენებელთა მეტი რაოდენობის გამო (კოლექტიური ვალიდობა), სახელმწიფოს დაწესება (ან პოლიტიკა, როგორც ეს მოხდა კასტილიის დედოფალ იზაბელას მიერ კასტილიის გაერთიანებით)

გ) სისტემის ერთგვაროვნება და ნიველირება

დ) აღნიშნულ ჯიშში ლიტერატურული ნაწარმოებების შექმნა ან არსებობა

ე) დიფერენციაცია, რომელიც აუცილებელია სხვადასხვა ჯიშებს შორის შედარების წერტილების დასადგენად.

განათლებული ენა

ეს ჯიში არსებითად დაკავშირებულია ვარჯიშთან, რადგან სწავლის მაღალი დონის მქონე ადამიანი იცნობს სწორ ფორმებს და გამოიყენებს მათ ფორმულირებული შეტყობინებების გასაცემად (ზოგადად წერილობით). ბრწყინვალება.

ეს ენობრივი დონე გამოიხატება წერილობით ესეებში, ზოგადად სამეცნიერო წარმოებაში და ლიტერატურული ნაწარმოებების გენერირებაში. ზეპირად, ის თავს იჩენს კონფერენციებში (López del Castillo, 1976, კლასიფიცირებს ენას ამ ჩანაწერში ახსნილ დონეზე).

შექმნა ლიტერატურა დიდწილად განსაზღვრავს, ითვლება თუ არა ენა სტანდარტულად, მაგრამ წესი კულტი შეიცავს ფორმებს, რომლებიც განასხვავებს მას ამისგან, გარდა ამისა, იყენებს რიტორიკულ ფიგურებს. მაგალითად, პირველი ნამუშევარი დაწერილი ესპანური ენა ეს იყო "სიდის სიმღერა", რომელმაც დაადასტურა ენა, როგორც სტანდარტი, რომელიც მოგვითხრობს გმირის ღვაწლს არაბების ქვეყნიდან განდევნისას. ტერიტორია Ესპანური. ამან დაიწყო ფართო ლიტერატურული ტრადიცია, რამაც ენა მოათავსა რომანულ ენებში ყველაზე წარმომადგენლობით.

კულტურული ენა აჩვენებს ფორმალურობის მაღალ ხარისხს, რაც განასხვავებს მას ნაცნობი ან სასაუბრო ენისგან. მოკლედ, საუბარია ლექსიკური და მორფოსინტაქსური თვალსაზრისით სწორი ფორმების გამოყენებაზე.

სასაუბრო ენა

სალაპარაკო ენა, ზეპირი „ვარიანტი“, მჭიდრო კავშირშია ჯგუფთან სოციოკულტურული უფრო დიდი პრესტიჟის, რომლის პრაქტიკა გულისხმობს მიღებას. ეს ითვლება საკმაოდ მოქნილად წერილობითი ენის მიმართ. როგორც წესი, მეტყველებას დიდი ყურადღება არ ექცევა, მაგრამ მთავარი ობიექტია თავად მესიჯი, გამოთქმული ყოველდღიურობის ფარგლებში.

ჩვენ ვიცით, რომ ენას ძირითადად უტილიტარული ფუნქცია აქვს ადამიანთა კომუნიკაციაში, სწორედ ამიტომ შეიმუშავა ამ კონტექსტის დამახასიათებელი ფორმები, რომლებიც ფორმულირებისას იძლევა გარკვეულ გამოხატულ თავისუფლებას შეტყობინებები. თუმცა, ყოველდღიურ ცხოვრებაში შეიძლება მოხდეს ორი შემთხვევა:

1. რომ მიღებული შეტყობინებები არ არის გაგებული, ან გაგებული სხვა გზით, სრულყოფილი ფორმულირებით,

2. მესიჯები გასაგებია, მაშინაც კი, თუ ისინი კარგად არ არის ჩამოყალიბებული.

ამ შემთხვევებში, კონტექსტი და შესაბამისობა იმავე რეალობასთან ფუნდამენტურ როლს თამაშობს (მაგ. ორი ადამიანი გვადალაჯარადან მშვენივრად გაიგებს იმ „იდიომებს“, რომლებსაც ისინი მიეჩვია, მაშინაც კი, თუ შეტყობინება გრამატიკულად სწორად არ არის დაწერილი).

ვერბალური (ზეპირი) კომუნიკაციის ანალიზისთვის, დისციპლინა "საუბრის ანალიზი", რომელიც იწყება იმ ვარაუდიდან, რომ ვერბალური კომუნიკაცია არის ინტერაქტიული პროცესი: ყველა მეტყველება არის შედეგი. შენობა დამზადებულია ორი დიალოგების თანმიმდევრობა, საუბრის მონაცვლეობა, გამეორება, ხელახალი ფორმულირება, მონაწილეთა შეთანხმება და უთანხმოება არის ის ელემენტები, რომლებსაც ეფუძნება საუბრის ანალიზი.

„პოპულარული ენის“ (ანუ ვულგარული) და სასაუბრო ენის ცნებები არ უნდა აგვერიოს. პირველი დაკავშირებულია განსაკუთრებით დაბალ სოციალურ-ეკონომიკურ ჯგუფებთან და განათლებისა თუ მომზადების დონესთან: პირი, რომელსაც აქვს მცირე კვლევები ან საერთოდ არ იცნობენ სწორ ფორმებს და გამოიყენებენ ენის სოციალურ მრავალფეროვნებას თავიანთი აზრების გასაგებად შეტყობინებები. სასაუბრო ენა გახდა დასახელება, რაც ტრადიციულად ცნობილი იყო, როგორც ნაცნობი და სპონტანური.