ტოპონიმებისა და სახელების განმარტება

ტოპონიმები არის სათანადო სახელები, რომლებიც შეესაბამება ადგილებს ან რეგიონებს. მეორეს მხრივ, დემონები გაგებულია, როგორც ის ტერმინები - ზედსართავი სახელები - რომლებიც ასახელებენ ადამიანებს, ცხოველებს ან ნივთებს რომლებიც ბინადრობენ ან მოდიან რეგიონიდან, როგორც ენობრივი კონცეფცია, რომელიც განსაზღვრავს წარმოშობას ან წარმომავლობას ტერიტორიული. მაგალითები. ტოპონიმები: ამაზონი, აღდგომის კუნძული. დემონები: მექსიკელი, ბელგიელი, ხალისკო, პარიზელი.

ციტატა (APA)

ინდირა აჰმედ ფერნანდესი | აგვ. 2022
ესპანური წერილების ბაკალავრი

ჩვენ ყველა ვცხოვრობთ კონტინენტზე, ქვეყანაში, რეგიონში, ქალაქში. ყველა ამ ადგილის სახელწოდება ლექსიკოგრაფიაში ტოპონიმების სახელითაა ცნობილი. მაგრამ რა ჰქვია იმ ადამიანებს, რომლებიც ერთსა და იმავე ადგილას ცხოვრობენ ზოგადად? ეს არის დემონიმები და ისინი ჩვეულებრივ ფორმირდება ტოპონიმისთვის სუფიქსების დამატებით. მაშასადამე, სწორია იმის თქმა, რომ ეს ორი ტერმინი ეხება ადგილების სახელებს და მათ მცხოვრებლებს.

ტოპონიმები და, შესაბამისად, დემონები, შეიძლება მიუთითებდეს სხვადასხვა რამეზე: რადგან პლანეტა იყოფა კონტინენტებად, კონტინენტები ქვეყნებად, ესენი შტატებად ან პროვინციებად და ეს ქალაქებად, თითოეულ ამ ელემენტს აქვს თავისი დასახელება.

ტოპონიმები

ეს კატეგორია მჭიდროდ არის დაკავშირებული გეოგრაფია, ვინაიდან საქმე ადგილებს ეხება. ასეც რომ იყოს, ძნელი ხდება მათი სრული კატალოგის შედგენა, როდესაც მეცნიერებს ახალი საიტების დასახელების აუცილებლობა ექმნებათ ან ისეთები, რომლებიც არ შედის ტრადიციულ რეპერტუარში.

The დისციპლინა ვინც ამას ეხება კლასიფიკაცია არის ტოპონიმიკა, რომელიც ასევე ცნობილია როგორც ტოპონომასტიკა. სიტყვა მომდინარეობს ბერძნულიდან "tópos", რაც ნიშნავს ადგილს და "ónoma", რაც ნიშნავს სახელს; და პასუხისმგებელია ამ სახელების წარმოშობისა და მნიშვნელობის შესწავლაზე.

საინტერესოა აღინიშნოს, რომ განსხვავებაა ტერმინ გეოგრაფიულ სახელსა და ტერმინს შორის ტოპონიმი, ვინაიდან ეს უკანასკნელი ეხება ადგილის კულტურულ თავისებურებებს, თავისებურებებს აღმოსავლეთი. პირველს შეიძლება ჰქონდეს პოლიტიკური, ეკონომიკური, სტრატეგიული ან სამხედრო მოტივები და დისციპლინა, რომელიც მას სწავლობს რუკების შედგენა, გეოგრაფიის კუთვნილი ტერიტორია. თუმცა, ზოგიერთი ავტორი ამ ტერმინებს სინონიმად იყენებს.

The ფაქტორები რომლებიც ძირითადად ხელს უწყობენ ტოპონიმების ფორმირებას, იგნასიო გუზმან ბეტანკურის მიხედვით, არის: დაკავშირებული ადგილის გეოგრაფიულ ავარიებთან, როგორიცაა ბორცვები, მთები, გამოქვაბულები და ა.შ. (ოროგრაფიული); დაკავშირებული წყლის არსებობასთან, სტაგნაციური თუ გამდინარე (ჰიდროლოგიური); ტერიტორიაზე (ზოოპარკებში) გარკვეული ცხოველების ყოფნით მოტივირებული სახელები; დაკავშირებულია საიტის ტიპურ არეალთან (ბოტანიკური); მიუთითებენ ფერზე, რომელიც ჭარბობს დასახელების ზონაში (ქრომატული).

სხვა ნაკლებად გამოყენებული, მაგრამ ასევე გასათვალისწინებელია: სახელები, რომლებიც მომდინარეობს ღვთაებებიდან და ფიგურები მითოლოგიური, დაკავშირებული ისტორიულ პირებთან. ეს უკანასკნელი, უპირველეს ყოვლისა, გვხვდება ქალაქის გარემოში შემავალ რეგიონებში, როგორიცაა ქუჩების სახელები, უბნები ან პატარა დასახლებები.

ესპანურად ტოპონიმების დამუშავება ეფუძნება ენის შესაბამის გრაფიკულ ფორმებს: ის ზოგადად ითარგმნება და მისი ფორმა გამოიყენება ჩვენს ენა. მაგრამ ზოგიერთი იყენებს არალათინურ ანბანებს და ამიტომ უნდა იყოს ადაპტირებული ფონეტიკა ესპანური (ეს არის მაგალითად კატარის შემთხვევა). სხვები არ შეიცავს თარგმანისადმი მგრძნობიარე ფორმებს, ამიტომ ისინი გამოიყენება ორიგინალური ფორმით (კენტერბერი, ოტავა).

დემონები

ნივთებთან დაკავშირების შემთხვევაში, ეს ეხება რაღაცას, რაც უდავოდ მომდინარეობს კონკრეტული ადგილიდან: ტეკილა არის მაგალითი, რადგან ის იწარმოება მექსიკაში (კონკრეტულად Jalisco). აქედან გამომდინარე, ზოგადად, ეს არის მექსიკური პროდუქტი, რომელიც ცნობილია მთელ მსოფლიოში, როგორც ის, რაც წარმოადგენს ქვეყანას. ცხოველებთან ნათესაობის შემთხვევაში, ეს ეხება რეგიონის ადგილობრივ ფაუნას. ამის მაგალითია ბენგალის ვეფხვი. ადამიანების შემთხვევაში, სახელები ეხება წარმოშობის ადგილს ან ეროვნებას.

მაგ. მექსიკაში დაბადებული ადამიანი მექსიკელია. მიუხედავად იმისა, თუ სად ცხოვრობთ მსოფლიოში, თქვენი წარმომავლობა განსაზღვრავს თქვენს სახელს.

დემონები ზედსართავი სახელებია და ამ კატეგორიაში ისინი წარმოადგენენ რიცხვისა და პიროვნების მორფემებს, რათა დაეთანხმონ მათ მიერ აღწერილ არსებით სახელს. ზემოთ მოყვანილი მაგალითის აღება:

მექსიკელი მექსიკელი
მექსიკელები

მიუხედავად იმისა, რომ ტოპონიმები ყოველთვის იწერება თავდაპირველი დიდი ასოებით, რადგან ისინი სათანადო სახელებია, დემონები ყოველთვის თან ახლავს პატარა (გარდა მეტყველების ზოგიერთი თავისებურებისა, რომელიც მოითხოვს სიტყვის ხაზგასმას და რომელიც ითვისებს დიდს საწყისი. The რევოლუცია კუბური).