წარსული სრულყოფილი: სტრუქტურა, გამოყენება და მაგალითები
მაგალითები / / April 02, 2023
ის წარსული სრულყოფილი ინგლისურად (წარსული სრულყოფილი) არის დრო, რომელიც გამოიყენება მოქმედების გამოსახატავად, რომელიც მოხდა სხვა წარსულ მოქმედებამდე. Მაგალითად: წვეულებაზე რომ მივედი, ემა დატოვა. / წვეულებაზე რომ მივედი, ემა წასული იყო.
წარსული სრულყოფილი ინგლისურში უდრის წარსული დრო pluperfect ესპანურად (წავიდა, თქვა). როგორც ესპანურში, წარსული სრულყოფილი იგი გამოიყენება სხვა წარსულთან მიმართებაში პრიორიტეტის გამოსახატავად. Მაგალითად: არ მინდოდა სპექტაკლის ყურება (წარსული), იმიტომ რომ მე ჰქონდა უკვე ნანახი ელემენტი (წინა წარსული). / არ მინდოდა სპექტაკლის ნახვა, რადგან უკვე ნანახი მქონდა.
მოქმედებების დროს წარსული მარტივი (წარსულში მარტივი) დაიცავით ქრონოლოგიური თანმიმდევრობა, მოქმედებები წარსული სრულყოფილი (წარსული სრულყოფილი) ეხება წინა დროს, ანუ გამოხატავენ შებრუნებულ წესრიგს.
- Ქრონოლოგიური თანმიმდევრობა. Მაგალითად: როცა კინოთეატრში მივედით (წარსული მარტივი), ფილმი დაიწყო (წარსული მარტივი). / კინოში რომ მივედით, ფილმი დაიწყო.
- საპირისპირო მიზნით. Მაგალითად:როცა კინოთეატრში მივედით (წარსული მარტივი), ფილმი დაიწყო. (წარსული სრულყოფილი). / კინოში რომ მივედით, ფილმი დაწყებული იყო.
ის წარსული სრულყოფილი არის სამი თხრობითი დროიდან ერთ-ერთი (თხრობითი დრო) მასთან წარსული მარტივი(წარსული მარტივი) და წარსული განგრძობითი (წარსული განგრძობითი).
- Იხილეთ ასევე: ლოცვები "წარსული მარტივი»
წარსულის სრულყოფილი სტრუქტურა ინგლისურად
წარსული სრულყოფილი ინგლისურად (წარსული სრულყოფილი) დამხმარესთან წარმოქმნილი რთული დროა ჰქონდა+ წარსული მონაწილე (მთავარი ზმნის მონაწილე). დამხმარე ჰქონდაეს იგივეა ყველა ნაცვალსახელისთვის.
დადებითი წარსული სრულყოფილი სტრუქტურა
საგანი | ჰქონდა | წარსული მონაწილე |
---|---|---|
იო შენ მე მაქვს ის ელემენტი ჩვენ მათ |
ჰქონდა | წავიდა |
Მაგალითად: იო ჰქონდა ნანახი პეტრე ადრე. / პეტრე ადრე უკვე მყავდა ნანახი.
ყურადღება:დ არის დამხმარე ნივთიერების შეკუმშვა ჰქონდა. Მაგალითად: იოდ ადრე ნახე პეტრე.
ნეგატიური წარსული სრულყოფილი სტრუქტურა
უარყოფითი ფორმა წარსული აგებულია დამხმარე ნივთიერების უარყოფით ჰქონდა.
საგანი | არ ჰქონდა | წარსული მონაწილე |
---|---|---|
იო შენ მე მაქვს ის ელემენტი ჩვენ მათ |
არ ჰქონდა | შეჭამეს |
Მაგალითად:იო არ ჰქონდა ნანახი პეტრე ადრე. / პეტრე აქამდე არ მინახავს.
ყურადღება:არ ჰქონდაარის შეკუმშვა არ ჰქონდა.
წარსულის სრულყოფის კითხვითი სტრუქტურა
კითხვები ში წარსული სრულყოფილიაგებულია დამხმარეების წინ ჰქონდა საგანს.
ჰქონდა | საგანი | წარსული მონაწილე |
---|---|---|
ჰქონდა |
იო შენ მე მაქვს ის ელემენტი ჩვენ მათ |
დაასრულა? |
Მაგალითად: ჰქონდა შენ ნანახი პეტრე ადრე?/ გინახავთ პეტრე ადრე?
წარსული სრულყოფილის გამოყენება ინგლისურში
წარსული სრულყოფილი ინგლისურად (წარსული სრულყოფილი) გამოიყენება:
- გამოხატეთ, რომ მოქმედება მოხდა სხვა წარსულ მოქმედებამდე. Მაგალითად:მუზეუმში იმიტომ არ წავსულვარ ეწვია მანამდე ორჯერ./ მუზეუმში არ წავსულვარ, რადგან აქამდე ორჯერ ვიყავი ნამყოფი.
- მოუყევით ამბავი ან თხრობა სხვა თანმიმდევრობით, გარდა ქრონოლოგიური. Მაგალითად: წუხელ სახლში რომ მივედით, ქურდები შეიჭრა. / წუხელ სახლში რომ მივედით, ქურდები ქურდობისთვის შეიჭრნენ. (აღნიშნული მეორე მოქმედება პირველზე ადრე მოხდა).
- სხვა ზმნასთან მიმართებაში in წარსული მარტივი(წარსული მარტივი), რომელიც ადრე იყო ნახსენები ან კონტექსტში იგულისხმება. Მაგალითად: იო ჰქონდა უკვე ნანახი ფილმი (ამ დრომდე)./ ფილმი უკვე ნანახი მქონდა (ამ დრომდე).
- მოხსენებულ სამეტყველო წინადადებებში, წინადადებების მოხსენება, რომლებშიც თავდაპირველად გამოყენებული იყო აწმყო სრულყოფილი (აწმყო სრული) ან უბრალო წარსული (წარსული მარტივი). Მაგალითად:მარიამს გუშინ ველაპარაკე.(პირდაპირი სტილი) - მან თქვა, რომ ის ილაპარაკა მარიამს წინა დღით.(ირიბი სტილი)
- წინადადებებში in მესამე პირობითი, წარსულში არსებული ჰიპოთეტური მდგომარეობის გამოსახატავად. Მაგალითად: Თუ მე იცოდა მის პრობლემასთან დაკავშირებით, მე ამ კითხვას არ დავსვამდი.
გათვალისწინება:
- დროის ზოგიერთი ზმნიზედა და კავშირები რომლებიც გამოიყენება ერთად წარსული სრულყოფილი არიან: უკვე (უკვე), უბრალოდ (უბრალოდ ადრე), ადრე (ადრე), როდესაც (როდესაც), მანამდე (მანამდე), შემდეგr (ამის შემდეგ), ამ დროისთვის… (როდესაც…), ოდესმე (ოდესმე), არასოდეს (არასოდეს), ისევ (ისევ), ჯერ კიდევ (ისევ), როგორც კი (როგორც კი).
- ისწარსული სრულყოფილი უწყვეტი(წარსული სრულყოფილი უწყვეტი) გამოხატავს უფრო ხანგრძლივ მოქმედებებს აქცენტი ხანგრძლივობაში ან განმეორებით მოქმედებებში სხვა წარსულ მოქმედებამდე. იგი ჩამოყალიბებულია დამხმარე საშუალებებით იყო + მთავარი ზმნის წარსული. Მაგალითად: პეტრე ელოდა ჩამოსვლამდე ერთი საათით ადრე. / პეტრე ერთი საათი ელოდა ჩემს მოსვლას.
- Იხილეთ ასევე: რეგულარული ზმნები ინგლისურში
წარსული სრულყოფილი და წარსული მარტივი
წარსული მარტივი | PAST PERFECT |
---|---|
იგი გამოიყენება, როდესაც სიუჟეტის თანმიმდევრობა ქრონოლოგიურია. იო ჰქონდა შხაპი და მერე მე დატოვა. |
იგი გამოიყენება მაშინ, როდესაც სიუჟეტის თანმიმდევრობა არ არის ქრონოლოგიური. Მე წავედი; იო ჰქონდა შხაპი ადრე. |
Გვერდით ადრე ან უარყოფს დე კონტექსტი ნიშნავს, თუ რომელი მოქმედება მოხდა პირველად (თუნდაც ისინი ქრონოლოგიური არ იყოს). უარყოფს დე მე მაქვს მოისმინა ახალი ამბები, მან ტირილი დაიწყო. |
Გვერდით ადრეან უარყოფს დე არჩევითია გამოყენება წარსული სრულყოფილი, ვინაიდან კონტექსტიდან ნათელია, რომელი მოქმედება მოხდა პირველი. თუ გამოიყენება, უფრო ხაზგასმული ჟღერს. უარყოფს დე მე მაქვს გაგონილი ჰქონდა ახალი ამბები, მან ტირილი დაიწყო. |
- Იხილეთ ასევე: წინადადებები "ვტუზი"და"იყვნენ”
წინადადებების მაგალითები წარსული სრულყოფილი ინგლისურად
-
წუხელ სახლში რომ მივედი დედაჩემი ჰქონდა უკვე მომზადებული ვახშამი.
წუხელ სახლში რომ მივედი, დედაჩემმა სადილი უკვე მოამზადა. -
ტომი ჰქონდა არასოდეს ნანახი დათვი, სანამ ის ალასკაში გადავიდოდა.
ტომის არასოდეს ენახა დათვი ალასკაზე გადასვლამდე. -
მაქსი პარიზს იმიტომ იცნობდა ეწვია ქალაქი რამდენჯერმე.
მაქსი პარიზს იცნობდა, რადგან ქალაქში რამდენჯერმე იყო ნამყოფი. -
როცა ტესტი ჩავაბარე, მივხვდი, რომ მე არ უპასუხა ბოლო კითხვა.
ტესტი რომ ჩავაბარე, მივხვდი, რომ ბოლო კითხვაზე პასუხი არ მქონდა. -
ჯონი ფრენის დროს ნერვიულობდა, რადგან ის ჰქონდა არასოდეს გაფრინდა ადრე.
ჯონი ფრენის დროს ნერვიულობდა, რადგან აქამდე არასოდეს ყოფილა თვითმფრინავში. -
ამდენი წლის შემდეგ სახლში რომ დავბრუნდი, აღმოვაჩინე, რომ ქალაქი შეიცვალა ბევრი.
ამდენი წლის შემდეგ სახლში რომ დავბრუნდი, აღმოვაჩინე, რომ ქალაქი ძალიან შეიცვალა. -
სახლი ჭუჭყიანი იყო, რადგან ჩვენ არ ჰქონდა გაწმენდილი რამდენიმე დღის განმავლობაში.
სახლი ჭუჭყიანი იყო, რადგან რამდენიმე დღე არ გვქონდა დასუფთავება. -
იო არ ჰქონდადაასრულა საყიდლებზე როცა დამირეკე.
საყიდლები არ მქონდა დასრულებული, როცა დამირეკე. -
ბავშვებმა გამოცდები ჩააბარეს, თუნდაც არ სწავლობდა ბევრი.
ბავშვებმა გამოცდები ჩააბარეს, მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი არ ისწავლეს. -
საბედნიეროდ, მე ჰქონდაგადაარჩინა ჩემი დოკუმენტი პროგრამის გაფუჭებამდე.
საბედნიეროდ, მე შენახული მქონდა ჩემი დოკუმენტი პროგრამის დახურვამდე. -
მათ ჰქონდა არასოდეს ცხოვრობდა დედაქალაქში, სანამ ისინი ლონდონში გადავიდოდნენ.
ისინი არასოდეს უცხოვრიათ დედაქალაქში ლონდონში გადასვლამდე. -
მე არ ვნახე ტიმი, რადგან ის ჰქონდა უკვე დატოვა.
მე არ ვნახე ტიმი, რადგან ის უკვე წასული იყო. -
ჩვენ ჰქონდა არასოდეს იმოგზაურა აშშ-სკენ გასულ წლამდე.
შარშანდელ შეერთებულ შტატებში არასდროს გვიმოგზაურია. -
რონი და სტეფანი არ შეხვედროდა წვეულებამდე.
რონი და სტეფანი წვეულებამდე არ შეხვედრიან. -
ის დაიწყო მკურნალობა, როდესაც ექიმებმა გადაწყვიტეს მისი ოპერაცია.
მან მკურნალობა დაიწყო, როცა ექიმებმა ოპერაცია გადაწყვიტეს. -
კონცერტზე რომ მივედი, ის ჰქონდა უკვე დაიწყო.
კონცერტზე რომ მივედი, უკვე დაწყებული იყო. -
იო ჰქონდა ეს სახლი ცხრა წლით ადრე გავყიდე.
მას ეს სახლი ცხრა წლის განმავლობაში ჰქონდა, სანამ გაყიდა. -
იო შეჭამა სენდვიჩი ლანჩამდე, ამიტომ არ მშიოდა.
ლანჩამდე სენდვიჩი ვჭამე, ამიტომ არ მშიოდა. -
ჰქონდა შენ ელოდა ავტობუსის მოსვლამდე დიდი ხნით ადრე?
ავტობუსის მოსვლამდე დიდხანს ელოდით? -
ჯული ჩემს წვეულებაზე ვერ მოვიდა, რადგან ის გააკეთა სხვა გეგმები.
ჯული ჩემს წვეულებაზე ვერ მოვიდა, რადგან სხვა გეგმები ჰქონდა.
ის წარსული მონაწილე
ის წარსული მონაწილე (ზმნების მესამე სვეტი) არის ზმნების არაკონიუგირებული ფორმა, რომელიც გამოიყენება ინგლისურში რთული დროის ფორმირებისთვის. (სრულყოფილი დროები): ის აწმყო სრული, ის წარსული სრულყოფილი ან მომავალი სრულყოფილი.
ის წარსული მონაწილე საქართველოს რეგულარული ზმნები ჩამოყალიბებულია დასასრულის დამატებით –რედ ზმნის ინფინიტივამდე.
Მაგალითად: თამაში - ითამაშა; ცოცხალი - ცხოვრობდა; უყურე - დაათვალიერა.
The არაწესიერი ზმნები არ დაიცვან ფორმირების წესი წარსული მონაწილე:
ინფინიტივი ზმნა | წარსული მონაწილე | თარგმანი |
---|---|---|
ბავშვი | ყოფილა | ყოფილა |
დაიწყოს | დაიწყო | დაიწყო |
დარტყმა | ააფეთქეს | ააფეთქეს |
ნაკბენი | დაკბენილი | დაკბენილი |
შესვენება | გატეხილი | გატეხილი |
მოიტანეთ | მოიტანა | მოიტანეს, თან წაიღეს |
აშენება | აშენებული | აშენებული |
ყიდვა | შეიძინა | შეიძინა |
დაჭერა | დაიჭირეს | წაღებული, ჩამორთმეული |
აირჩიე | არჩეული | არჩეული |
ჭამე | ჭამე | მოვდივარ |
ღირებულება | ღირებულება | გვერდითი სტენდი |
კეთება | შემოწირულობა | გააკეთა |
სასმელი | მთვრალი | მთვრალი |
მართოს | ამოძრავებს | ამოძრავებს |
ჭამე | შეჭამეს | შეჭამეს |
იპოვე | ნაპოვნია | ნაპოვნია |
აკრძალული | აკრძალული | აკრძალული |
დავიწყება | დავიწყებული | დავიწყებული |
მიიღეთ | მიღებული | მიიღო |
მისცეს | მოცემული | მოცემული |
წადი | წავიდა | წავიდა |
აქვს | ჰქონდა | ჰქონდა |
მოისმინე | მოისმინა | ყური |
მოხვდა | მოხვდა | დაარტყა |
დააზარალებს | დააზარალებს | დააზარალებს |
შენარჩუნება | ინახება | ინახება |
ვიცი | იცოდა | ცნობილი, ცნობილი |
ვისწავლოთ | ისწავლა ან ისწავლა (რეგულარული) | ისწავლა |
დატოვება | დატოვა | მარცხენა, მარცხენა, მიტოვებული |
სესხება | ნელი | ნასესხები |
მე ვიცი | დაკარგული | დაკარგული |
გააკეთოს | გააკეთა | გააკეთა |
შეხვედრა | შეხვდა | შეკრიბა, იპოვა |
გადაიხადე | გადახდილი | გადახდილი |
წაიკითხეთ | წაიკითხეთ | წაიკითხეთ |
დადება | დადება | პოზიცია |
იზრდება | აღდგა | ატვირთული |
გაშვება | გაშვება | გაშვება |
ამბობენ | განაცხადა | ამბობდა |
იხილეთ | ნანახი | ნანახი |
გაგზავნა | იგრძნო | გაგზავნილი |
დაჯექი | იჯდა | იჯდა |
მიიღოს | აღებული | აღებული |
ჩააგდოს | დააგდეს | გადააგდეს |
გაგება | მიხვდა | მიხვდა |
გაიღვიძე | გაიღვიძა | გაიღვიძა |
აცვიათ | ნახმარი | კაბა |
დაწერე | დაწერილი | დაწერილი |
მიჰყევით:
- რეგულარული ინგლისური წინადადებები
- არარეგულარული წინადადებები ინგლისურად
- წინადადებები წარსულში
- «პირობითი" ინგლისურად
- წინადადებები "მე მსურს» – «თუ მხოლოდ»