გატეხილი ფეხის წყვილის მაგალითები

გატეხილი ფეხის წყვილი პოპულარული ესპანური წარმოშობის პოეტური სტროფია, რომელსაც აქვს ექვსი ან რვა ლექსი, რომელიც შედგება ორი ნაწილისაგან: ერთი ნაწილისაგან. სახელწოდებით "თავი", რომელიც ძირითადი ხელოვნებისაა (უმეტეს შემთხვევაში რვამარცვლიანი) და მეორე ნაწილს სახელად "ფეხი", რომელიც მცირე ხელოვნებისაა (უმეტეს შემთხვევაში ტეტრასილაბები). შემთხვევები).

გატეხილი ფეხის წყვილი არის სტროფის ტიპი, რომელიც ფართოდ გამოიყენებოდა შუა საუკუნეებში ესპანეთში და მისი სახელი შეიძლება ცოტა სასაცილოდ ჟღერდეს. გატეხილი ფეხი? Ნუ წუხარ. მას არავითარი კავშირი არ აქვს დაზიანებულ ფეხებთან. პოეზიაში „ღვეზელი“ ნიშნავს ლექსების საზომ ერთეულს, ხოლო „გატეხილი“ უბრალოდ ნიშნავს, რომ ის სხვებზე მოკლეა. Ხედავ? არც ისე რთული, არა?

გატეხილი ფეხის წყვილის სტრუქტურა

პოეზიაში „წყვილი“ არის სტროფი ან სტრიქონების სერია, რომლებიც ერთად მუშაობენ, როგორც ერთეული ლექსში.

გატეხილი ფეხის წყვილს აქვს ძალიან სპეციფიკური სტრუქტურა. იგი, როგორც წესი, შედგება რვამარცვლიანი ლექსებისგან, რომლებიც გადანაწილებულია მოკლე ლექსებით, ჩვეულებრივ, სამ, ოთხ ან ექვსმარცვლიან. მოკლე ლექსებს „გატეხილი ლექსები“ ეწოდება.

რითმა:

ტორტის კვებრადოს წყვილის რითმის სქემა შეიძლება განსხვავდებოდეს, მაგრამ გატეხილი ხაზები ხშირად ემთხვევა იმ ხაზს, რომელიც მათ დაუყოვნებლივ მოსდევს, ხოლო გრძელი სტრიქონები ხშირად რითმირებულია ერთმანეთთან. გავრცელებული რითმის სქემა გატეხილი ფეხის წყვილისთვის არის 8a8b4b.

სტრუქტურის მაგალითი:

მთის ყვავილში (8 მარცვალი, A)
იზრდება ტკივილის ხე (8 მარცვლი, B)
ღრმა ფესვები. (4 მარხილი, ბ)

ამ მაგალითში "En la flor de la montaña" და "crece un árbol de dolor" არის რვამარცვლიანი ლექსი, ხოლო "de raíz profunda" არის ოთხმარცვლიანი გატეხილი ლექსი. რითმის სქემა არის ABb.

გატეხილი ფეხის წყვილის ანალიზი

ახლა, როდესაც ჩვენ ვიცით გატეხილი ფეხის წყვილის თეორია, ვნახოთ, როგორ მუშაობს იგი პრაქტიკაში. ამისათვის ჩვენ გავაანალიზებთ ამ ტიპის პოეზიის ცნობილ მაგალითს. შემდეგი ნაწყვეტი მომდინარეობს პოემიდან "Cantar de Mío Cid", ცნობილი ესპანური ეპიკური პოემა შუა საუკუნეებიდან:

მიო სიდ რუი დიასი ფიქრობდა (8 მარცვლი, A)
რათა ეკოცნა ხელი მეფეს მის ბატონს. (8 მარხილი, B)
მეტი შიში. (4 მარხილი, ბ)
ის ვერ ბედავს მის დანახვას. (4 მარხილი, ბ)
ვაკოცე მას, სიდ, ჩემი რწმენით. (8 მარხილი, A)

აქ შეგიძლიათ იხილოთ გატეხილი ფეხის წყვილის სტრუქტურა მოქმედებაში. პირველი სამი და უკანასკნელი რვამარცვლიანია და რითმათაა ერთმანეთთან ("pensamiento" და "mía"), ხოლო მე-4 და მე-5 სტროფები არის ოთხმარცვლიანი და ასევე რითმირებულია ერთმანეთთან ("შიში" და "იხ."). თქვენ ასევე შეამჩნევთ, რომ მეორე ლექსი არ ემთხვევა სხვას, რაც აყალიბებს ტონს ABAbba.

გატეხილი ფეხის წყვილის შესახებ ყველაზე საინტერესო ის არის, თუ როგორ მატებს გატეხილი ლექსების წყვეტა პოეზიას აქცენტს და დრამატურგიას. ამ შემთხვევაში, სიდის შიში თავისი მეფის ნახვის გამო ხაზგასმულია ლექსების სიგრძის მკვეთრი ცვლილებით.

Coplas de Pie Quebrado-ს მაგალითები ესპანურ ლიტერატურაში

ახლა, როდესაც თქვენ კარგად იცით, რა არის Broken Pie Song და როგორ მუშაობს, დროა გადახედოთ ესპანური ლიტერატურის რამდენიმე სამკაულს, რომელიც იყენებს ამ პოეტურ ფორმას. აქ არის ხუთი მაგალითი.

1. "Song of Mio Cid" (ანონიმური)

   როგორც უკვე აღვნიშნეთ, "Cantar de Mio Cid" არის ესპანური ლიტერატურის ერთ-ერთი პირველი და ყველაზე ცნობილი ნაწარმოები, რომელიც იყენებს გატეხილი ფეხის წყვილს. აი ამ ლექსის კიდევ ერთი მაგალითი:

   აი, მომეცი ამდენი იდალგოს თანდასწრებით (8 მარხილი, A)
   ორი კოცნა სახეზე შენი მსახურის ელ სიდის. (8 მარხილი, B)
   დიდ სიკეთეს მიკეთებ. (4 მარხილი, ბ)
   ისინი ცდებიან ცუდიდან უარესამდე. (8 მარხილი, A)

2. "სანტო დომინგო დე სილოსის ცხოვრება" (გონსალო დე ბერსეო)

   მე-13 საუკუნის პოეტმა გონსალო დე ბერსეომ ასევე გამოიყენა გატეხილი ფეხის წყვილი თავის ნაშრომში „სანტო დომინგო დე სილოსის ცხოვრება“. აი ფრაგმენტი:

   შენთვის გვაქვს სიცოცხლე, კურთხეულო სანტო დომინგო, (8 მარცვალი, A)
   თქვენ გვაიძულებთ არასოდეს გვაკლდეს პური და ღვინო. (8 მარხილი, B)
   ღვთის მსახური. (4 მარხილი, ბ)
   აკურთხა ნაყოფი. (4 მარხილი, ბ)
   შენი რწმენა არასოდეს ყოფილა დაწყევლილი. (8 მარხილი, A)

3. "სიმღერები მამის სიკვდილისთვის" (ხორხე მანრიკე)

   მეთხუთმეტე საუკუნის ეს პოემა ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილია ესპანურ ენაში და იყენებს გატეხილი ფეხის წყვილს, რვა და ოთხი მარცვლის ლექსებით:

   დაიმახსოვრე მძინარე სული, (8 მარხილი, A)
   გააცოცხლეთ ტვინი და გაიღვიძეთ (8 მარცვლი, B)
   ჭვრეტა (4 მარხილი, ბ)
   როგორ გადის ცხოვრება, (8 მარხილი, A)

1. "გრაფი ოლინოსის რომანი" (ანონიმური)

   ეს არის ძველი ხალხური რომანი, რომელიც თაობებს ზეპირად გადაეცემა. მისი სტრუქტურა შეესაბამება გატეხილი ფეხის წყვილს:

   გრაფი ოლინოსი, დედა, გესმის კარგად მღერის, (8 მარცვალი, A)
   და ყოველ ჯერზე, როცა ის მღერის, გული მიტირია. (8 მარხილი, B)
   Სიყვარულისთვის. (4 მარხილი, ბ)
   და ტირილი და ტირილი. (4 მარხილი, ბ)
   და ეს ყოველთვის იქნება სიყვარული. (8 მარხილი, A)

2. "პატიმარი" (ანონიმური)

   გატეხილი ფეხის წყვილის კიდევ ერთი მაგალითი ტრადიციულ ესპანურ რომანში არის "El presionero":

   ღმერთმა დამივიწყა, ჩემო ტკბილო უფალო (8 მარხილი, A)
   ისე, ტკივილი ასეთი მკაცრი სასჯელის დამსახურების გარეშე. (8 მარხილი, B)
   Ციხეში. (4 მარხილი, ბ)
   ვწუხვარ და ვწუხვარ (4 მარხილი, ბ)
   შეცდომის გამო არ ჩამიდენია. (8 მარხილი, A)

3. "ახალი ვარდების რომანი" (ანონიმური)

   ეს არის კიდევ ერთი ტრადიციული ბალადა, რომელიც იყენებს გატეხილი ფეხის წყვილ სტრუქტურას:

   ახალი ვარდი, დილით, ვარდის ბუჩქში გნახე (8 მარცვლი, A)
   ნამის წვეთებით გნახე შენი ფოთლების გაშლა. (8 მარხილი, B)
   Ტირილით. (4 მარხილი, ბ)
   და დაკარგა. (4 მარხილი, ბ)
   შენი სიყვარული არ არის ის, რაც იყო. (8 მარხილი, A)

4. "სიყვარული ქოლერის დროს" (გაბრიელ გარსია მარკესი)

   ეს არ არის ლექსი, არამედ გაბრიელ გარსია მარკესის რომანის ფრაგმენტი. მასში შეგიძლიათ დააფასოთ გატეხილი ფეხის წყვილის გამოყენება ნარატიულ კონტექსტში:

   იმ ახალგაზრდული სიყვარულის შესახებ, ფლორენტინო არიზა, (8 მარცვალი, A)
   გონებაში მუდმივი მეხსიერება მაქვს. (8 მარხილი, B)
   Ჩემს გულში. (4 მარხილი, ბ)
   Ჩემს ოცნებებში. (4 მარხილი, ბ)
   ეს არის მეხსიერება, რომელიც არ ქრება. (8 მარხილი, A)

5. "სულიერი სიმღერა" (ჯვრის წმინდა იოანე)

   მე-16 საუკუნის ეს მისტიკური ლექსი, რომელიც აერთიანებს სულიერსა და მიწიერს, გატეხილი ფეხის წყვილის კიდევ ერთი მაგალითია:

   ჩემი საყვარლის სარდაფში დავლიე, (8 მარხილი, A)
   და როცა ყველა იმ ვენახში გავედი, აღარაფერი ვიცოდი. (8 მარხილი, B)
   ნახირი დავკარგე. (4 მარხილი, ბ)
   რომ გავყევი (4 მარხილი, ბ)
   აღარაფერი ვიცოდი. (8 მარხილი, A)

6. "პოეზია" (პაბლო ნერუდა)

   მიუხედავად იმისა, რომ ეს ლექსი მკაცრად არ მიჰყვება გატეხილი ფეხის წყვილის სტრუქტურას, ზოგიერთი ლექსი შეიძლება ამგვარად იქნას განმარტებული, რაც აჩვენებს, თუ როგორ იყენებენ თანამედროვე პოეტები ამ ფორმას:

   სიყვარული ისეთი მოკლეა და დავიწყება ისეთი გრძელი (8 მარცვლი, A)
   და დაკარგულ ღამეებში აღმოვაჩინე მარადიული ცეცხლი. (8 მარხილი, B)
   და მე ვიცოდი სიყვარული. (4 მარხილი, ბ)
   Ცეცხლი. (4 მარხილი, ბ)
   და ის ყოველთვის შენ იქნები. (8 მარხილი, A)

7. "რითმები" (გუსტავო ადოლფო ბეკერი)

   ბეკერმა, მე-19 საუკუნის ცნობილმა პოეტმა, ასევე გამოიყენა გატეხილი ფეხის წყვილი თავის ზოგიერთ ლექსში:

   მუქი მერცხლები დაბრუნდებიან ბუდეების დასაკიდებლად თქვენს აივანზე (8 მარცვლი, A)
   მაგრამ ის, რაც ფრენამ შეაჩერა, შენი სილამაზე და ჩემი ბედნიერება ფიქრისას. (8 მარხილი, B)
   ესენი არ დაბრუნდებიან. (4 მარხილი, ბ)
   და დაკარგა. (4 მარხილი, ბ)
   ისინი აღარასდროს იქნებიან ის, რაც იყვნენ. (8 მარხილი, A)