სიტყვების თანმიმდევრობა ინგლისურად: "სიტყვების წესრიგი"

ის სიტყვების თანმიმდევრობა ფარგლებში ა წინადადება ინგლისურად იგი მიჰყვება ფიქსირებულ სტრუქტურას, რომელიც ხშირ შემთხვევაში არ ემთხვევა არც ბრძანებას და არც ესპანურ თარგმანს. სიტყვების თანმიმდევრობა ინგლისურად არის:

საგანი+ ზმნა+ ობიექტი + ზმნიზედა

ტელევიზორს ყოველდღე ვუყურებ

არის ზმნები, რომლებსაც არ სჭირდებათ საგანი და წინადადებები, რომლებსაც არ აქვთ ზმნები, მაგრამ საჭიროების შემთხვევაში წინადადების ყველა კომპონენტი, ესპანურისგან განსხვავებით, ინგლისურში სიტყვების თანმიმდევრობაა შეუცვლელი.

ამ წესის ერთადერთი გამონაკლისი არის კითხვები ინგლისურ ენაზე, რომლებიც აკეთებენ ინვერსიას საგანსა და ზმნას შორის. Მაგალითად. Შენ გაქვს იყავი ნიუ იორკში?(Და არა: იყავი ნიუ იორკში?)

• იხილეთ მეტი აქ: დადებითი და უარყოფითი წინადადებები ინგლისურად

მეტყველების ნაწილების თანმიმდევრობა ინგლისურად

ინგლისურში წინადადების თანმიმდევრობა დაკავშირებულია მის შემადგენელი ნაწილების ურთიერთობასთან:

• საგანი + ზმნა

ესპანურისგან განსხვავებით, ინგლისურში სუბიექტი ყოველთვის წინ უსწრებს ზმნას. Მაგალითად:

იოხედავს კომიქსები. / მე მიყვარს კომიქსები.

_{1.საგანი 2.ზმნა  1.ზმნა 2. საგანი}

ესპანურისგან განსხვავებით, თემა არ არის გამოტოვებული მაშინაც კი, თუ ის აშკარაა კონტექსტიდან.

ის ცხოვრობს მეზობლად./ (ის) მეზობლად ცხოვრობს. (Და არა: მეზობლად ცხოვრობს.)
_{საგანი}

Მაგალითად:

1. Მწყურია. / Მწყურია.
2. ფანტასტიკური საღამო იყო. / ფანტასტიკური ღამე იყო.
3. Მე შემიძლია გავაკეთო./ Მე შემიძლია გავაკეთო.
4. მთელი ღამე წვიმდა./ მთელი ღამე წვიმდა.
5. მას უყვარს მარწყვი./ უყვარს მარწყვი.

• ზმნა + ობიექტი

ინგლისურში ობიექტი ყოველთვის მოდის ზმნის შემდეგ. ესპანურისგან განსხვავებით, ზმნასა და ობიექტს შორის არ შეიძლება იყოს ზმნები. Მაგალითად:

Შენ ლაპარაკობ ინგლისურიძალიან კარგი. / ძალიან კარგად ლაპარაკობ ინგლისურად. (Და არა: ძალიან კარგად ლაპარაკობ ინგლისურად.)
_{1 2 2 1} 

Მაგალითად:

1. სპორტი ძალიან მიყვარს.(Და არა: ძალიან მიყვარს სპორტი.)
2. ყოველ საღამოს უყურებ ტელევიზორს? (Და არა: ყოველ საღამოს უყურებ ტელევიზორს?)
3. ჩვენ ყოველდღე ვთამაშობთ ჩოგბურთს.(Და არა: ჩვენ ყოველდღე ვთამაშობთ ჩოგბურთს.)
4. წუხელ წვეულებაზე წავიდნენ.(Და არა: ისინი გუშინ საღამოს წავიდნენ წვეულებაზე.)
5. მე ძალიან მიყვარს ბუნება. (Და არა: ძალიან ვტკბები ბუნებით.)

• ადგილის ზმნიზედა + დროის ზმნიზედა

ადგილის ზმნიზედები ინგლისურში დგება დროის ზმნიზედებზე წინ. Მაგალითად:

მე მივდივარ სკოლაშიდილის 8 საათზე. / სკოლაში 8-ზე მივდივარ. (Და არა:დილის 8 საათზე მივდივარ. სკოლაში.)
_{1.ადგილი 2.დრო}

Მაგალითად:

1. ყოველ დილით სამსახურში ფეხით მივდივარ.(Და არა: ყოველ დილით სამსახურში ფეხით მივდივარ.)
2. წუხელ ძალიან გვიან დაიძინეს.(Და არა: წუხელ ძალიან გვიან წავიდნენ დასაძინებლად.)
3. ათი წელია ერთ სახლში ვცხოვრობთ. (Და არა: ათი წელია ერთ სახლში ვცხოვრობთ.)
4. ისინი ვაშინგტონში აპრილში გაემგზავრნენ. (Და არა: ისინი აპრილში გაემგზავრნენ ვაშინგტონში.)
5. შუადღისას სახლი დავასუფთავე.(Და არა: შუადღისას სახლი დავასუფთავე.)

• ეს შეიძლება დაგეხმაროთ: დროის წინადადებები "in”, “on”, "ზე"

გამონაკლისები სიტყვების თანმიმდევრობა

არსებობს მეტყველების რამდენიმე ნაწილი, რომელიც ერევა ინგლისური წინადადების ძირითადი სიტყვების თანმიმდევრობას:

• სიხშირის ზმნები. სიხშირის ზმნები ინგლისურში (ყოველთვის, ხშირად, არასდროს) ისინი გადადიან საგანსა და ზმნას შორის, გარდა the ზმნა ყოფნა. Მაგალითად: ჩვენ ყოველთვის ადრე დაიძინე. (Და არა: ჩვენ ყოველთვის მივდივართ…)

გამონაკლისი: სიხშირის ზმნიზედები მოდის ზმნის შემდეგ ყოფნა. როდესაც ზმნას აქვს ორი ნაწილი, ისინი მიდიან შორის ასისტენტი ან მოდალური ზმნა და მთავარი ზმნა. Მაგალითად:იო სოიო არასოდეს სამსახურში გვიან. (Და არა: არასდროს ვაგვიანებ… ) – მე ვიზამ ყოველთვის მიყვარხარ. (Და არა: Ყოველთვის მეყვარები.)

• სხვა ზმნები. დროის ზმნიზედები შეიძლება წავიდეს წინადადების დასაწყისში. Მაგალითად: გასულ ღამეს ზარის ხმა გავიგე. აზრის ზმნიზედები მიდის წინადადების დასაწყისში. Მაგალითად: საოცრად, ისინი არ იყვნენ.
• ორივე / იქ. სიხშირის ზმნიზედების მსგავსად, ზმნები ორივე და იქისინი ასევე მიდიან ზმნის წინ. Მაგალითად: მათ ორივე მოვიდა. (Და არა: ორივენი მოვიდნენ.)
• ალბათ. Როდესაც ალბათ იგი გამოიყენება მტკიცებითი წინადადება, გადადის დამხმარე (ან მოდალური) და მთავარ ზმნას შორის. ნეგატიურ წინადადებებში გამოყენებისას ის სუბიექტის შემდეგ მოდის. Მაგალითად: მე ვიზამ ალბათ წვეულებაზე წასვლა. - იო ალბათ არ წავა წვეულებაზე.

მიჰყევით:

• ზედსართავი სახელები ინგლისურად
• ინგლისური არსებითი სახელები
• არარეგულარული ზმნები ინგლისურში
• მარტივი მომავალი ინგლისურად (იქნება)
• მოდალური ზმნები ინგლისურში (და მათი მნიშვნელობა)

ინტერაქტიული ტესტი პრაქტიკაში