კონექტორები ინგლისურად: ტიპები, გამოყენება და მაგალითები
მაგალითები / / October 03, 2023
The ინგლისური კონექტორები ეს არის სიტყვები ან ფრაზები, რომლებიც გამოიყენება იდეებისა და წინადადებების შესაერთებლად. ისინი ემსახურებიან დისკურსის თანმიმდევრულობისა და სითხის მიწოდებას, აწვდიან ინფორმაციას ორ ნაწილს შორის ურთიერთობის შესახებ: თუ არა ჩამოთვლა, კონტრასტი, დამატება თუ შედეგი, სხვათა შორის. Მაგალითად: პირველ რიგში, განსხვავებით, ასევე.
კონექტორები არის ენობრივი ინსტრუმენტები, რომლებიც მრავალფეროვნებას და სირთულეს ანიჭებენ ზეპირ ან წერილობით კომუნიკაციას. ინგლისურად მათ ეძახიან კონექტორები ან სიტყვების დამაკავშირებელი.
- იხილეთ მეტი აქ: კავშირები ინგლისურ ენაზე
კონექტორების ტიპები ინგლისურად
ინგლისურ ენაზე არსებობს სხვადასხვა ტიპის კონექტორები, რაც დამოკიდებულია მათ შორის არსებულ ურთიერთობაზე ლოცვები ან იდეები, რომლებსაც გსურთ შეუერთდეთ:
ინგლისური დამატების კონექტორები
დამატებითი კონექტორები ინგლისურად (დამატების კონექტორები) ისინი გამოიყენება ინფორმაციის დასამატებლად ან დასამატებლად.
კონექტორი | თარგმანი | მაგალითი |
---|---|---|
და | და |
მსიამოვნებს ფეხბურთი და ჩოგბურთი. მე მიყვარს ფეხბურთი და ჩოგბურთი. |
ასევე | ასევე |
მე ცხელა და ასევე დაღლილი. ცხელა და დაღლილიც ვარ. |
ასევე / ასევე | ასევე |
ჩვენ გვინდა სახლში წასვლა ძალიან. ჩვენც გვინდა სახლში წასვლა. |
გარდა ამისა | გარდა ამისა |
გარდა ამისა, მუშაობს ნახევარ განაკვეთზე. გარდა ამისა, ის მუშაობს ნახევარ განაკვეთზე. |
ასევე, გარდა ამისა | დამატებით |
Ისევე, როგორც როგორც გამოცდილი მხატვარი, ის არის მოქანდაკე. გარდა იმისა, რომ გამოცდილი მხატვარია, ის არის მოქანდაკე. |
ორივე და… | იმდენი, რამდენიც … |
Ის არის ორივე ნიჭიერი და ბეჯითი. ის ნიჭიერი და შრომისმოყვარეა. |
არა მხოლოდ… არამედ… | არა მხოლოდ, არამედ… |
Ის არის არა მხოლოდ შესანიშნავი მხატვარი მაგრამ ასევე ფანტასტიკური ადამიანი. ის არა მხოლოდ შესანიშნავი მხატვარია, არამედ ფანტასტიკური ადამიანიც. |
უფრო მეტიც | უფრო მეტიც, გარდა ამისა |
ენის სწავლა სახალისოა და უფრო მეტიც, ეს გაძლევთ მომავლის უნარებს. ენის სწავლა სახალისოა და ასევე გაძლევს უნარებს მომავლისთვის. |
მეტიც | უფრო მეტიც, ზემოთ |
ეს არის საუკეთესო სასტუმრო ქალაქში. მეტიც, კარგად მდებარეობს. ეს არის საუკეთესო სასტუმრო ქალაქში. გარდა ამისა, ის კარგად მდებარეობს. |
მეტი რა | მეტი რა |
ლამაზი გამოსვლა იყო და მეტი რა, გულწრფელი იყო. მშვენიერი გამოსვლა იყო და უფრო მეტიც, გულწრფელი. |
გარდა ამისა | გარდა ამისა |
გარდა ამისა სწავლობს, თავისუფალ დროს უყვარს კითხვა. სწავლის გარდა, თავისუფალ დროს უყვარს კითხვა. |
კონტრასტული კონექტორები ინგლისურად
კონტრასტული კონექტორები ინგლისურად (კონტრასტული კონექტორები) ისინი გამოიყენება ორ საპირისპირო იდეებს შორის, როგორიცაა ქვეყნები, ხალხი ან საგნები, წინააღმდეგობის გამოხატვა.
კონექტორი | თარგმანი | მაგალითი |
---|---|---|
მაგრამ | მაგრამ |
მე მას დიდად არ ვიცნობ მაგრამ მე ის უკვე მიყვარს. მე მას კარგად არ ვიცნობ, მაგრამ უკვე მიყვარს. |
ხოლო, ხოლო | ხოლო |
ხოლო აშშ ეყრდნობა იმპორტს, კანადა დიდი ექსპორტიორია. მიუხედავად იმისა, რომ შეერთებული შტატები დამოკიდებულია იმპორტზე, კანადა არის დიდი ექსპორტიორი. |
მეორეს მხრივ | მეორეს მხრივ |
მეტი ფულის შოვნა მინდა; მეორეს მხრივ, მე მსიამოვნებს ჩემი სამუშაო. მეტი ფულის შოვნა მინდა; მეორე მხრივ, მე სიამოვნებს ჩემი სამსახური. |
კონტრასტში | საპირისპიროდ |
სამხრეთით კლიმატი რბილია; კონტრასტშიჩრდილოეთით მკაცრია. სამხრეთის კლიმატი ზომიერია; პირიქით, ჩრდილოეთი რთულია. |
განსხვავებით | განსხვავებით |
განსხვავებით პარიზი, ლონდონი ეკლექტიკურია. პარიზისგან განსხვავებით, ლონდონი ეკლექტიკურია. |
საწინააღმდეგოდ | საპირისპიროდ |
საპირისპიროდ პოპულარული რწმენით, ლოხ ნესის მონსტრი არ არსებობს. პოპულარული რწმენის საწინააღმდეგოდ, ლოხ ნესის ურჩხული არ არსებობს. |
ინგლისური საგრანტო კონექტორები
ინგლისური კონცესიის კონექტორები (დათმობის კონექტორები) ისინი გამოიყენება სირთულის ან წინააღმდეგობის შესატანად, რომელიც, როგორც ჩანს, ეწინააღმდეგება სხვა დაკავშირებულ იდეას, მაგრამ ეს არ არღვევს მის კონკრეტულობას.
კონექტორი | თარგმანი | მაგალითი |
---|---|---|
თუმცა / მიუხედავად იმისა, რომ / თუმცა | მიუხედავად იმისა, რომ, თუმცა |
მიუხედავად იმისა წვიმდა, სირბილით წავედი. მიუხედავად იმისა, რომ წვიმდა, გავედი სარბენად. |
მიუხედავად / მიუხედავად | თუმცა |
Იმისდა მიუხედავად ყველა შანსი მათ წინააღმდეგ, მათ მოიგეს. მიუხედავად ყველა წინააღმდეგობისა, მათ გაიმარჯვეს. |
თუმცა | თუმცა |
Კარგი იდეაა. თუმცა, ეს არ არის საუკეთესო. Კარგი აზრია. თუმცა, ეს არ არის საუკეთესო. |
თუმცა | თუმცა მაინც |
ტედი მძიმედ სწავლობდა გამოცდისთვის; თუმცა, არ ჩააბარა. ტედი მძიმედ სწავლობდა გამოცდისთვის; თუმცა არ ჩააბარა. |
მიუხედავად ამისა | თუმცა |
ბევრი პრობლემა გვაქვს; მიუხედავად ამისა, ჩვენ პოზიტიურად ვრჩებით. ბევრი პრობლემა გვაქვს; თუმცა ჩვენ პოზიტიურად ვრჩებით. |
ჯერ კიდევ | მაგრამ მიუხედავად ამისა |
ის სასიამოვნოა და ჯერ კიდევ მე არ ვენდობი მას. ის კარგია, მაგრამ მე არ ვენდობი მას. |
მაშინაც კი როცა | თუმცა, თუნდაც |
Მაშინაც კი როცა კარგი ამინდია, სახლში ყოფნა მირჩევნია. თუნდაც კარგი ამინდი იყოს, მირჩევნია შიგნით დავრჩე. |
მიუხედავად იმისა | მიუხედავად, მიუხედავად |
Მიუხედავად იმისა რისკებთან დაკავშირებით, ისინი ახალ პროექტს შეუდგნენ. მიუხედავად რისკებისა, ისინი ახალ პროექტს შეუდგნენ. |
მიზეზი/მიზეზი კონექტორები ინგლისურად
მიზეზობრივი კონექტორები ინგლისურად (გამოიწვიოს კონექტორები) ისინი გამოიყენება განცხადების მიზეზის ან მიზეზის გამოსახატავად.
კონექტორი | თარგმანი | მაგალითი |
---|---|---|
რადგან | რადგან |
გვიან მივედი რადგან ტრაფიკში დავრჩი. დამაგვიანდა, რადგან ტრაფიკში დავრჩი. |
იმის გამო | იმიტომ, რომ |
მატარებელი გადაიდო იმის გამო გაფიცვა. გაფიცვის გამო მატარებელი შეფერხდა. |
როგორც, მას შემდეგ | გამო, იმის გამო |
ლექციას ვერ დაესწრო მას შემდეგ, რაც მას ჰქონდა წინასწარი ვალდებულება. მან ვერ შეძლო კონფერენციაზე დასწრება, რადგან მას ჰქონდა წინასწარი ვალდებულება. |
გამო, იმის გამო | იმის გამო |
ის შეხვედრას ვერ დაესწრო ვინმეს წყალობით პირადი პრობლემა. მან შეხვედრაზე დასწრება პირადი პრობლემის გამო ვერ შეძლო. |
ამიტომ / ეს არის (მიზეზი) რატომ | ამიტომ, ამიტომ |
ის არ სწავლობდა გამოცდისთვის; ამიტომაც დაბალი შეფასება მაქვს. გამოცდისთვის არ სწავლობდა; ამიტომ მიიღო დაბალი რეიტინგი. |
იმის გათვალისწინებით, რომ | მოცემული |
Იმის გათვალისწინებით, რომ არავინ გამოჩენილა, ჩვენ გადავდებთ ღონისძიებას. რადგან არავინ გამოჩენილა, ღონისძიებას გადავდებთ. |
მადლობა | მადლობა |
მადლობა მისი შრომისმოყვარეობა და ერთგულება, ჩვენ შეგვეძლო საქმის გაკეთება. მათი შრომისმოყვარეობისა და თავდადების წყალობით ჩვენ შევძელით საქმის დასრულება. |
შედეგი/შედეგის კონექტორები ინგლისურად
შედეგის ან შედეგის დამაკავშირებლები ინგლისურად (შედეგის კონექტორები) ისინი გამოიყენება განცხადების ეფექტის ან შედეგის გამოსახატავად.
კონექტორი | თარგმანი | მაგალითი |
---|---|---|
სვ | ისე რა |
დავკარგეთ, სვ ჩვენ ვთხოვეთ მიმართულებები. დავიკარგეთ, ამიტომ ვთხოვეთ მიმართულება. |
შესაბამისად, შედეგად | შემდეგ, შესაბამისად |
ჩვენ არ მოვემზადეთ პრეზენტაციისთვის და როგორც შედეგი, მივიღეთ უარყოფითი გამოხმაურება. პრეზენტაციისთვის არ მოვემზადეთ და შესაბამისად, უარყოფითი კომენტარებიც მივიღეთ. |
ამ მიზეზით | ამ მიზეზით |
მან გადაწყვიტა ექიმთან კარიერა გაეგრძელებინა. Ამ მიზეზით, ჩაირიცხა სამედიცინო სკოლაში. მან გადაწყვიტა ექიმთან კარიერა გაეგრძელებინა. ამ მიზეზით ჩაირიცხა სამედიცინო სკოლაში. |
ამიტომ, ამრიგად, აქედან გამომდინარე | შესაბამისად, შესაბამისად |
ის ყოველდღე ვარჯიშობდა; ამგვარად იგი გახდა დიდი მუსიკოსი. ყოველდღე ვვარჯიშობდი; შესაბამისად, იგი გახდა დიდი მუსიკოსი. |
დანიშნულების კონექტორები ინგლისურად
დანიშნულების კონექტორები ინგლისურად (დანიშნულების კონექტორები) ისინი გამოიყენება მოქმედების მიზნის ან მიზნის გამოსახატავად.
კონექტორი | თარგმანი | მაგალითი |
---|---|---|
რათა, რათა | ამისთვის |
ბანკომატთან მივედი რომ ამოიღეთ ფული. ბანკომატთან მივედი თანხის გამოსატანად. |
ამიტომ | იმისთვის, რომ |
მას წითელი ქუდი ეხურა ამიტომ ყველა შეამჩნევდა მას. მას წითელი ქუდი ეხურა, რათა ყველა შეემჩნია. |
იმ მიზნით, რომ | მიზნით |
ჩვენ მოვაწყვეთ ღონისძიება იმ მიზნით, რომ კლიმატის ცვლილების შესახებ ცნობიერების ამაღლება. ღონისძიება მოვაწყეთ კლიმატის ცვლილების შესახებ ცნობიერების ამაღლების მიზნით. |
მსგავსება და შედარების კონექტორები ინგლისურად
მსგავსება და შედარების კონექტორები ინგლისურად (მსგავსება და შედარების კონექტორები) ისინი გამოიყენება ორ დებულებას შორის შედარებითი ურთიერთობის დასამყარებლად ან სხვადასხვა ელემენტებს შორის პარალელურობის ან მსგავსების აღსანიშნავად.
კონექტორი | თარგმანი | მაგალითი |
---|---|---|
მოსწონს | როგორც |
Ეს გამოიყურება მოსწონს წვიმას აპირებს. როგორც ჩანს, წვიმას აპირებს. |
ერთნაირად | თანაბრად, იმდენი… რამდენიც |
ბავშვები და მოზარდები ერთნაირად მოეწონება შოუ. ბავშვებსაც და უფროსებსაც მოეწონებათ შოუ. |
უბრალოდ ასე | როგორც |
ტუზი წინა წიგნებთან ერთად, ეს იყო ბრწყინვალე. წინა წიგნების მსგავსად, ესეც ბრწყინვალე იყო. |
ანალოგიურად, ანალოგიურად, ანალოგიურად | იგივენაირად |
სიამოვნებით კითხულობს. ანალოგიურადმის დასსაც უყვარს წიგნები. სიამოვნებით კითხულობს. ანალოგიურად, მის დას ასევე უყვარს წიგნები. |
შედარებით | შედარებით |
Შედარებით, ახალი მოდელი უფრო სწრაფი და ეფექტურია ვიდრე ძველი. შედარებისთვის, ახალი მოდელი უფრო სწრაფი და ეფექტურია, ვიდრე წინა. |
ორივე და… | იმდენი, რამდენიც … |
ორივე მარია და ტომი ინგლისურის გაკვეთილებს ატარებს. მერიც და ტომიც ინგლისურის გაკვეთილებს ატარებენ. |
არა მხოლოდ… არამედ… | არა მხოლოდ, არამედ… |
Ის არის არა მხოლოდ ინტელექტუალური მაგრამ ასევე გართობა. ის არა მხოლოდ ჭკვიანია, არამედ მხიარულიც. |
თითქოს / თითქოს | მოსწონს |
Ისინი ლაპარაკობენ თითქოს მათ იცოდნენ. ისე ლაპარაკობენ, თითქოს იციან. |
ინგლისური თანმიმდევრობის კონექტორები
ინგლისური თანმიმდევრობის კონექტორები (თანმიმდევრობის კონექტორები) ისინი გამოიყენება ინფორმაციის თანმიმდევრულად და თანმიმდევრულად გამოსახატავად.
კონექტორები | თარგმანი | მაგალითი |
---|---|---|
პირველი / პირველ რიგში / პირველ რიგში | პირველი, პირველ რიგში, პირველ რიგში / ტერმინი |
Პირველი, რამდენიმე კითხვა უნდა დაგისვათ. პირველ რიგში, რამდენიმე კითხვა უნდა დაგისვათ. |
პირველ რიგში | პირველ რიგში |
Პირველ რიგში, მადლობა მინდა გადაგიხადოთ მობრძანებისთვის. პირველ რიგში მადლობა მინდა გადაგიხადოთ მობრძანებისთვის. |
მეორე / მეორე / მეორე ადგილზე | მეორე, შემდეგი, მეორე ადგილზე / ტერმინი |
მეორეცის მომავალი წლის მიზნებს გამოაცხადებს. მეორეც, გამოაცხადებს მომავალი წლის მიზნებს. |
შემდეგ, შემდეგ, შემდეგ | შემდეგი, შემდეგი |
შემდეგი, განვიხილავთ შარშანდელ გაყიდვებს. შემდეგ ჩვენ გავაანალიზებთ გასული წლის გაყიდვებს. |
საბოლოოდ | საბოლოოდ, საბოლოოდ, დროთა განმავლობაში |
ბევრი გამოწვევის წინაშე ვდგავარ, მაგრამ საბოლოოდ, მან მიაღწია თავის მიზანს. ბევრი გამოწვევის წინაშე დგას, მაგრამ საბოლოოდ მიზანს მიაღწია. |
ბოლოს და ბოლოს | საბოლოოდ, დასრულება, საბოლოოდ |
ბოლოს და ბოლოს, მინდა გადავხედო იმას, რაც შევთანხმდით. და ბოლოს, მინდა გადავხედო რაზეც შევთანხმდით. |
ბოლო, მაგრამ არანაკლებ მნიშვნელოვანი | ბოლო, მაგრამ არანაკლებ მნიშვნელოვანი |
ბოლოს და ბოლოს, მინდა მადლობა გადავუხადო მთელ ჩემს გუნდს. ბოლოს და ბოლოს, მინდა მადლობა გადავუხადო მთელ ჩემს გუნდს. |
დასკვა | დასასრულებლად |
Დასკვა, კვლევა ხაზს უსვამს რეგულარული ვარჯიშის მნიშვნელობას. დასასრულს, კვლევა ხაზს უსვამს რეგულარული ვარჯიშის მნიშვნელობას. |
მთლიანობაში / მთლიანობაში | მოკლედ ყველაფრით |
Სრულიად, ღონისძიებამ დიდი წარმატებით ჩაიარა. საერთო ჯამში, ღონისძიებამ დიდი წარმატებით ჩაიარა. |
ინგლისური შესავალი კონექტორები
შესავალი, ფოკუსირება ან დამაკავშირებელი კონექტორები ინგლისურად (შესავალი კონექტორები) ისინი გამოიყენება განსახილველ თემაზე ფოკუსირებისთვის.
კონექტორები | თარგმანი | მაგალითი |
---|---|---|
რაც შეეხება, რაც შეეხება | რაღაცის შესახებ საუბარი |
რაც შეეხება ახალი პოლიტიკა, ჩვენ უნდა გავითვალისწინოთ მისი შედეგები. რაც შეეხება ახალ პოლიტიკას, უნდა გავითვალისწინოთ მისი შედეგები. |
დაკავშირებით | მიმართებაში |
რაც შეეხება თქვენი შეკითხვა, ჩვენ მოგაწვდით განახლებას მალე. თქვენს შეკითხვასთან დაკავშირებით, ჩვენ მალე მოგაწვდით განახლებას. |
რამდენადაც … ეხება / რამდენადაც … მიდის / რაც შეეხება | მიმართებაში |
ჯერჯერობით ასე ჩვენი სკოლა შეწუხებულია, ის ყველაზე ძველია. რაც შეეხება ჩვენს სკოლას, ის ყველაზე ძველია. |
რაც შეეხება | როგორც |
რაც შეეხება კონფერენციის ადგილი, ჩვენ შევარჩიეთ ცენტრალური ადგილი. რაც შეეხება კონფერენციის ადგილს, ჩვენ ავირჩიეთ ცენტრალური ლოკაცია. |
პირობითი კონექტორები ინგლისურად
პირობითი კონექტორები ინგლისურად (მდგომარეობის კონექტორები) ისინი გამოიყენება იმ მდგომარეობის დასადგენად, რომელზედაც დამოკიდებულია განცხადება.
კონექტორები | თარგმანი | მაგალითი |
---|---|---|
თუ | ჰო |
შეიძლება მოხვიდე თუ შენ გსურს. შეგიძლია მოხვიდე თუ გინდა. |
თუ | თუ, თუ |
ჩვენ გამოვალთ თუ ჩვენ არ გვაქვს უფლება. ჩვენ წავალთ, თუ არ მოგვცემენ საშუალებას. |
შემთხვევაში | თუ |
ქოლგას მოვიტან შემთხვევაში წვიმს. წვიმის შემთხვევაში ქოლგას მოვიტან. |
რამდენადაც, იმ პირობით | მანამ სანამ |
შეგიძლია ჩემი მანქანა ისესხო მანამ სანამ ხვალ დააბრუნებ. შეგიძლია ჩემი მანქანა ისესხო, თუ ხვალ დააბრუნებ. |
წინააღმდეგ შემთხვევაში | თუ არა, წინააღმდეგ შემთხვევაში |
წარმოადგინეთ თქვენი ანგარიში პარასკევის ჩათვლით; წინააღმდეგ შემთხვევაში, არ მიიღება. წარმოადგინეთ თქვენი ანგარიში პარასკევის ჩათვლით; წინააღმდეგ შემთხვევაში არ მიიღება. |
ინგლისური სტრესის კონექტორები
ინგლისური სტრესის კონექტორები (აქცენტის კონექტორები) ისინი გამოიყენება განცხადების ხაზგასასმელად და ყურადღების გასამახვილებლად.
კონექტორები | თარგმანი | მაგალითი |
---|---|---|
უპირველეს ყოვლისა | უპირველეს ყოვლისა |
Უპირველეს ყოვლისა, აუცილებელია უსაფრთხოების პრიორიტეტების მინიჭება. უპირველეს ყოვლისა, აუცილებელია უსაფრთხოების პრიორიტეტის მინიჭება. |
კერძოდ / განსაკუთრებით | კერძოდ / განსაკუთრებით |
Კერძოდ, მინდა მადლობა გადავუხადო ჩვენს სპონსორებს გულუხვი წვლილისთვის. კერძოდ, მინდა მადლობა გადავუხადო ჩვენს სპონსორებს გულუხვი წვლილისთვის. |
თუნდაც | თუნდაც |
თუნდაც სიკეთის უმცირეს მოქმედებას შეუძლია შეცვალოს. უმცირეს მოქმედებასაც კი შეუძლია შეცვალოს. |
კონექტორები ინგლისურ ენაზე მაგალითებისა და განმარტებისთვის
სამაგალითო კონექტორები ინგლისურ ენაზე (კონექტორების მაგალითი) ისინი გამოიყენება შემთხვევებისა და მაგალითების აღსანიშნავად, რომლებიც ასახავს ზემოხსენებულს. გასარკვევი კონექტორები (განმარტებითი კონექტორები)თავის მხრივ, ემსახურება განცხადების გარკვევას, გასწორებას და ახსნას.
კონექტორები | თარგმანი | მაგალითი |
---|---|---|
მაგალითად, მაგალითად | Მაგალითად |
ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ ეკოლოგიურად მეგობრული, მაგალითად ქაღალდის გადამუშავებით. ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ ეკოლოგიურად სუფთა, მაგალითად, ქაღალდის გადამუშავებით. |
როგორიცაა, მოსწონს | როგორიცაა |
მას უყვარს გარე საქმიანობა მოსწონს ლაშქრობა და ველოსიპედი. მას უყვარს გარე აქტივობები, როგორიცაა ლაშქრობა და ველოსიპედი. |
ცალკე | ცალკე |
Ცალკე მათემატიკაში ბრწყინვალედ გამოირჩეოდა მუსიკაშიც. გარდა იმისა, რომ მათემატიკაში ბრწყინვალეა, ის მუსიკაშიც კარგად მუშაობს. |
სხვა სიტყვებით | სხვა სიტყვებით |
Სხვა სიტყვებით, არ უნდოდა ჭამა. ანუ არ უნდოდა მოსვლა. |
ანუ, ე.ი. (ID est) | ანუ |
უყვარს შოკოლადი, ანუ, მას ვერ გაუძლებს. უყვარს შოკოლადი, ანუ ვერ უძლებს. |
ფაქტობრივად, რეალურად, როგორც ფაქტი | ფაქტობრივად, რეალურად |
Სინამდვილეში, კვლევები აჩვენებს, რომ ვარჯიშს შეუძლია გააუმჯობესოს გონებრივი კეთილდღეობა. სინამდვილეში, კვლევები აჩვენებს, რომ ვარჯიშს შეუძლია გააუმჯობესოს გონებრივი კეთილდღეობა. |
დისჯუნქციური კონექტორები ინგლისურად
განმანაწილებელი კონექტორები ინგლისურად (დისუნქციური კონექტორები) ისინი გამოიყენება ორ ცნებას შორის განსხვავების ან არჩევანის ურთიერთობის აღსანიშნავად.
კონექტორები | თარგმანი | მაგალითი |
---|---|---|
ან კიდევ) | ან კიდევ) |
დაასრულეთ საშინაო დავალება, ან კიდევ ამაღამ ვერ შეძლებ გარეთ გასვლას. დაასრულეთ საშინაო დავალება, თორემ ამაღამ ვერ შეძლებთ გარეთ გასვლას. |
ან… ან | ან… ან… |
მინდა ან შოკოლადის ღვეზელი ან ლიმონის ნაყინი. მინდა შოკოლადის ნამცხვარი ან ლიმონის ნაყინი. |
არც არც | არც არც |
არც ერთი ჩემი მეგობრები არც ჩემს ოჯახს მოეწონა ჩემი ახალი შეყვარებული. არც ჩემს მეგობრებს და არც ჩემს ოჯახს არ მოსწონდათ ჩემი ახალი შეყვარებული. |
თუ) | დიახ... ან... |
თუ არა შენ მოგწონს ეს ან არა, არ მივდივარ. მოგწონს თუ არა, მე არ წავალ. |
წინააღმდეგ შემთხვევაში | თუ არა, წინააღმდეგ შემთხვევაში |
ჩვენ ახლა უნდა დავტოვოთ; წინააღმდეგ შემთხვევაში, დავაგვიანებთ. ჩვენ ახლა უნდა წავიდეთ; თუ არადა, დავაგვიანებთ. |
აზრისა და დაკვირვების კონექტორები ინგლისურად
აზრისა და დაკვირვების დამაკავშირებლები ინგლისურად (ხედვისა და კომენტარების კონექტორები) ისინი გამოიყენება მეტყველებაში მოსაზრებების ან კომენტარების შესატანად.
კონექტორები | თარგმანი | მაგალითი |
---|---|---|
ჩემი აზრით | ჩემი აზრით |
Ჩემი აზრით, ფილმი მომხიბვლელი იყო. ჩემი აზრით, ფილმი მომხიბვლელი იყო. |
რამდენადაც მე შემეხება | რამდენადაც მე შემეხება |
რამდენადაც მე შემეხება, მოგზაურობა აფართოებს გონებას. რამდენადაც მე შეშფოთებული ვარ, მოგზაურობა აფართოებს გონებას. |
აშკარად | აშკარად |
გამოცდისთვის არ სწავლობდა, ამიტომ აშკარად, კარგად არ მოიქცა. გამოცდაზე არ უსწავლია, ამიტომ, ცხადია, კარგად ვერ გამოვიდა. |
უდავოდ, აუცილებლად | უეჭველად |
უეჭველადმის წარმატებას შეუწყო ხელი მისმა თავდადებამ და შრომამ. ეჭვგარეშეა, მისმა თავდადებამ და შრომამ ხელი შეუწყო მის წარმატებას. |
ბუნებრივად | ბუნებრივად |
ბუნებრივადმცირეწლოვან ბავშვებს ძილი სჭირდებათ ჯანსაღი განვითარებისთვის. ბუნებრივია, პატარა ბავშვებს ძილი სჭირდებათ ჯანსაღი განვითარებისთვის. |
სამწუხაროდ | სამწუხაროდ |
სამწუხაროდ, კონცერტი ჩაიშალა. სამწუხაროდ, კონცერტი ჩაიშალა. |
მიჰყევით:
- ¿“მოსწონს"ან"ტუზი”?
- ზმნები ინგლისურში
- ზედსართავი სახელები ინგლისურად
- ინგლისური არსებითი სახელები
- უარყოფითი ზმნები ინგლისურში