სასაუბრო გამონათქვამების მაგალითი

სასაუბრო გამონათქვამები შეადგენენ საერთო ენას, ძირითადად ლაპარაკობენ და უმეტესობა გამოხატვის ჩვეულებრივი ფორმაა ნებისმიერი ენის მოსაუბრე, შორს იმ დარგებისაგან, სადაც საჭიროა "ნასწავლი" ენა და "ზუსტი".

სასაუბრო ენა არის ყოველდღიური ენა, მარტივი და სულაც არ ექვემდებარება იდეების გამოხატვის ჩვეულებრივ ენობრივ წესებს. ეს არის ენა, რომელიც გამოიყენება ტექნიკური და სპეციალური გამოთქმების გარეშე. სასაუბრო ენა არის სპონტანური და ბუნებრივი ენობრივი გამოვლინება, რომელიც ჩვეული და ყოველდღიური საუბრიდან გამომდინარეობს. სასაუბრო გამონათქვამებში არის pleonasms, სისულელე, სისულელე, გაზვიადება, ირონია, ბუნდოვანება და მეტაფორა.

"საკულტო" ენისგან დიფერენცირება ზოგადი ენობრივი წესების მიმართ ცვალებადობით, მრავალფეროვნებით, მოდუნებით და შემწყნარებლობით.

სასაუბრო გამონათქვამების მახასიათებლები:

გამოხატვის ენობრივი სპონტანურობა და ნიუანსების გამოყენება საუბრისას.

საგნის ცვლილებები, დაუმთავრებელი მსჯელობა და გატეხილი გამონათქვამები ხშირია, მაგრამ მათთვის გასაგებია საუბრის კონტექსტი. ასევე სიტყვების გამეორების რაოდენობა, ან უვიცობისა და ლექსიკური მარაგის გამო.

ზოგიერთ სასაუბრო ფრაზაში გამოიყენება ხმოვანი სიტყვები და შეურაცხყოფა, რომელთა ინტერპრეტაცია შესაძლებელია დადებითად ან უარყოფითად, საუბრის კონტექსტიდან გამომდინარე.

ზოგიერთ სასაუბრო გამონათქვამში სიტყვების ან თავად ფრაზების მნიშვნელობა ექსტრაპოლიზებულია.

რადგან ისინი ძირითადად ზეპირი გამონათქვამებია, ინტონაცია დიდ მნიშვნელობას იძენს, ზოგჯერ ცვლის გამოხატვის მნიშვნელობას, ფრაზის ნაწილს ან ზოგიერთ სიტყვას.

მოკლე სიტყვების გამოყენება, როგორიცაა: Refri, prof, tele, compu, amigui ...

სასაუბრო გამონათქვამებში ხშირია დამატებელი, შემამცირებელი და დამამცირებელი სუფიქსების გამოყენება: გრანდოტოტი, გორდოტი, სტროჟოტი, ფეოტე ...

განუსაზღვრელი მნიშვნელობა ფართოდ გამოიყენება პირველი ან მეორე პირის მიმართებაში: მე გავაკეთებ ამას, ვინმეს გაუგონია, ოდესმე ვინმეს. შეიძლება იყოს, ვინ იცის ...

შედარებების გადაჭარბებული გამოყენება: ღორის სუნი უფრო ცუდი სუნი გაქვს, ჭიავით გამხდარი ხარ, იხვივით დადიხარ.

სასაუბრო გამონათქვამების მაგალითი:

• გამოთქმა შეიძლება!, ... ეს არის გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება ნეგატიურ და პოზიტიურ ფრაზებში: ”იქნებ ხვალ მოვა”. - იქნებ მოკვდა.
• ბატარეების დასაყენებლად... ეს ეხება ყურადღების მიქცევას, ყურადღებით ყოფნას.
• ეს ნამცხვრის ნაჭერია... გულისხმობდა იმას, რაც მარტივად ითვლება.
• იხილეთ მსოფლიო ვარდისფერში... დაინახეთ რამე არარეალურად პოზიტიურად.
• ნახეთ ჭიანჭველის ფერის ნივთები... ეხება რთული ან უარყოფითი საგნების დანახვას.
• ის თავხედი... რაღაც უხარისხო ან ის არ მუშაობს.
• ისინი ფრჩხილის და grime... მას იყენებენ ძალიან ახლობელ ადამიანებთან.
• რა გიევა... დავიღალე (დავიღალე).
• რა ჰქვია შენს სახელს? სად ცხოვრობს თქვენი მისამართი... Რა გქვია?
• Რა არის თქვენი მისამართი?
• როგორ ამბობ რომ ამბობ რომ თქვი... რისი თქმა უნდოდა?
• შენი ლიმონის თოვლი? ან შენი თოვლი რომ გინდა? ისინი გამოხატავენ, რომ ვიღაც ძალიან ბევრს ითხოვს.