ლექსების მაგალითი ჰიპერბოლიით

ჰიპერბოლა მეტყველების ფიგურაა, რომელიც გაზვიადებას ემყარება; იგი მოიცავს გიგანტური, არარეალური გზით რეალობის გამოხატვას, გარკვეული თვისების, სიტუაციის ან მახასიათებლის ხაზგასასმელად; ამ გზით შესაძლებელია იდეის ხაზგასმა და უფრო მეტი ექსპრესიულობის გამომუშავება.

ნებისმიერი რიტორიკული ფიგურის მსგავსად, ჰიპერბოლა ემყარება ენის ფიგურალურ გამოყენებას; ანუ ის, რასაც ის გამოხატავს, არ უნდა იქნას მიღებული პირდაპირი მნიშვნელობით; მაგალითად, მოდით ვნახოთ რამდენიმე ჰიპერბოლა:

Მაგალითად:

• "Ძალიან ლამაზი ხარ რომ დროს აჩერებთ თქვენი სიარულით”: ამ ჰიპერბოლოს სიტყვასიტყვით გაგება შეუძლებელია (ადამიანს არ შეუძლია შეაჩეროს დროთა განმავლობაში); გაზვიადება მუშაობს თქვენი სილამაზისა და თვალისმომჭრელი შესაძლებლობის გამოსავლენად.
• ”ეს ტკივილი ისინი მკერდში ჩარჩენილი ათასი ნემსივით იყვნენ”: ამ ჰიპერბოლოს სიტყვასიტყვით გაგება შეუძლებელია; ნემსების რაოდენობა და შედარება გაზვიადებულია, რაც გულისხმობს განცდილი ტკივილის სიდიდეს.

ჰიპერბოლა აზროვნების ფიგურაა, რაც ნიშნავს, რომ მისი მნიშვნელობის გამოხატვა ემყარება ფრაზების მნიშვნელობას; ამ შემთხვევაში, გადაჭარბებული ან ამაღლებული გრძნობის გამოხატვაში.

ჰიპერბოლის მქონე ლექსების 10 მაგალითი:

ლექსების თითოეულ შემდეგ მაგალითში ჰიპერბოლა ხაზგასმული იქნება თამამად:

1. სიყვარულს ...

იწურება ყველაზე დიდი ბრძოლები
იმისთვის, რომ კიდევ ერთი დღე იყო შენს გვერდით,
გაუთავებელი წყალდიდობის მომენტების გახანგრძლივებისთვის,
ნამის წვეთები, რომლებიც ტოტებივით იზრდებიან,
ქმნიან ურყევი ციხე
ათასი სამყაროს ზომა.

გაივლიდა ერთზე მეტი ცხოვრება, რომელიც ფიქრობს თქვენს სილამაზეზე,
გადატვირთული დღეებით, რომლებიც თქვენს სახეზე ზრდიან,
დაბრმავდა ქუჩის შუქების სიკაშკაშე
რომ ყოველთვის წინასწარმეტყველებენ ჩემს ჩასვლას მშვიდი ქვეყნებში.

მარადისობას დავიძინებდი ფორმაზე ოცნება
რომელშიც შენი თმა მოწითალო მზის ჩასვლის სიბრტყეზე ეშვება,
ჩვენი ფეხებით ქვიშის შერევით,
სიცოცხლე, რომელიც აღმოცენდება ფესვებიდან, წყლიდან
არასასიამოვნო და ტალღების კრისტალური სარკეები ჩვენს მკერდზე,
მყისიერად ტყვედ ჩავარდა.

თქვენ ხართ ყველაზე ლამაზი რამ, რაც სამყარომ შექმნა,
ცხოვრებამ მომცა ეს თვალები, რომ წარმომედგინა წარმოუდგენელი,
და მე მხოლოდ ერთადერთი ვარ, ვისაც შეუძლია სილამაზის თვალიერება
რომ შენს მხრებზე ინახავ
ფრთები რომ დაიპყროთ ათასი ქვეყანა და ათასი ზღვა,
და აი, მე ვარ სუსტი და უდანაშაულო,
ჭვრეტს ყველაზე ლამაზი სამყაროში ყოფნა.

1. ”ჰიპერბოლა მისი ქალბატონის ფეხებთან”ლოპე დე ვეგას მიერ

ხუანილა, შენი ფეხებით ისინი დაიკარგნენ
უფრო მეტი პოეტი ვიდრე ბანკები, მიუხედავად იმისა, რომ ძალიან ბევრია,
რომ თქვენი ქსოვილები გარკვეულ კიდეებს შორის ირეცხება
მან დააბნელა თავისი თოვლი მწოლიარეებს.
ვირჯილიოს არ აქვს ისინი ასე გაზომული,
მუზები საშინელ ნივთებს აკეთებენ შურის გამო;
რა Todos Sa [n] tos– ში არ არის ძაფის მწვერვალები
როგორც შენი დაწვა თეთრი თითები.

პუნქტებში სიარული არასდროს გეშინია,
რომ შენი ლამაზი ფეხები არ მიაღწევს ოთხს,
დასჯილი ტარებისთვისაც კი არ ფხიზლობ.
რომ მათში იმდენი სილამაზეა,
რა თქვენი ჩუსტები შეიძლება იყოს საყურეები
მინის ლეღვის pe [n] dellos კბილებით.

1. ეს ტკივილი

ეს ტკივილი ცეცხლივით, რომელიც ზღვის ყველა წყალს შთანთქავს,
რომელიც მკერდში იბადება და ვენების საშუალებით ვრცელდება ჩემს აზრზე,
და მე თაყვანს ვცემ მიწაზე, ვზივარ რაიმე სიზმარს,
ახალი დღის ილუზიამ ბზარები გადაურჩა,
და მე დავრჩი სახელის გარეშე, თავშესაფრის გარეშე, თავშესაფრის გარეშე.

ეს ტკივილი არის ოკეანის სიღრმეების გამოძახილი,
იკვებება დაუნდობელი არსებებით, რომლებიც ნებისმიერ მომენტს ეძებენ
ნაკბენი-ყბა, შიშის და სასმელის ათვისება
დამსხვრეული სულის სისუსტისა.

ეს ტკივილი ეს უფრო მეტად გტკივა, ვიდრე თავად ტკივილი,
ათასობით სხივი აზიანებს იმავე გულს,
და მე შევეფარე წარსულს, რომელიც აღარსად იქნება
შენს სახელს ვფიქრობ ჩემს ძილში,
და მე წარმოვთქვი ყველაფერი, რაც ერთმანეთს ფარულად ვუთხარით,
და ოცნებები მტკივა ჩემი სხეულის ყველა პორში.

1. "Მართალია" ფედერიკო გარსია ლორკას მიერ

ოჰ რა სამუშაო ღირს ჩემთვის
მიყვარხარ, როგორც მე შენ მიყვარხარ!

შენი სიყვარულისთვის ჰაერი მწყინს
გული
და ქუდი.

ვინ იყიდის მე
ეს თავსაბურავი, რომელიც მაქვს
და ძაფის ეს სევდა
თეთრი, ცხვირსახოცების გაკეთება?

ოჰ რა სამუშაო ღირს ჩემთვის
მიყვარხარ, როგორც მე შენ მიყვარხარ!

1. ლექსი მისი სილამაზისთვის

მისი სილამაზე თვალისმომჭრელი ბაღები,
მზე ხდება გაუმჭვირვალე მისი თანდასწრებით,
და არავითარ შემთხვევაში არ შეიძლება რაიმე არსების შედარება,
როდესაც ის დახუჭავს და ის იდუმალი ცისფერი თვალები უყურებენ.

არავითარ შემთხვევაში არ შეიძლება მისი სილამაზის დაჩრდილვა
თუ ის უფრო ლამაზია, ვიდრე თავად სილამაზე,
და მის მკერდზე ეგზოტიკური ყვავილები იზრდება
საიდანაც დაიბადნენ პირველი ქალღმერთები,
მისი სილამაზე არის ვარსკვლავების აკვანი,
ციცინათელების ბრწყინავს წყნარ ღამეს.

ეს მისი სილამაზეა ყველაზე ძლიერი მართლწერის
უძველესი თავშესაფარი ყველაზე გაჭირვებულთათვის,
რადგან მხოლოდ მისი შემხედვარე სული კურნავს
ჭრილობები, რომლებიც, მისი აზრით, არ არსებობდა და ნაჭრები
სამყარო იწყება სათითაოდ.

1. "პირველი ოცნება" (ფრაგმენტი) Sor Juana Inés de la Cruz

მშვიდი ქარი, მძინარე ძაღლი,
ეს ტყუილია, რომ დარჩა
ატომები არ მოძრაობენ,
ჩურჩულით ოდნავ შიში გააკეთე,
მიუხედავად იმისა, რომ მცირე, საკრალური რუდო,
მშვიდი დუმილის დამრღვევი.

ზღვა, აღარ შეცვლილა,
არც არასტაბილური შეირყა
cerulean აკვანი, სადაც მზე იწვა;
და მძინარე, ყოველთვის მუნჯი, თევზი,
მოლიპულ საწოლებში
მისი მუქი კავერნოზული სინუსები,
მუნჯი ისინი ორჯერ იყვნენ;
და მათ შორის, მატყუარა მოჯადოებული
Alcione, მათ, ვინც ადრე
თევზებად გადაქცეული, უბრალო საყვარლები,
გარდაიქმნა ძალიან, ახლა შურისძიება.

დამალული მკერდი მთაში,
გაუმართავი ლოდების ჩაზნექები
- მათი უხეშობა ნაკლებად არის დაცული
დაზღვეული მისი სიბნელე -
რომლის პირქუში სასახლე
შეიძლება იყოს ღამე შუა დღეს,
გარკვეულიც კი უცნობია
გამოცდილი მონადირის მთიანი ფეხი,
- სისასტიკე ჩამოაგდეს
ზოგის, ზოგის შიშისგან განთავისუფლების შიში -
უხეში ვულგარული ფორმა,
ბუნებას
მისი ძალაუფლების გადასახადის გადახდა,
უნივერსალური ხარკი;
და მეფემ რა გავლენა მოახდინა სიფხიზლემ,
თვალებგაფართოებულიც კი არ უყურებდა.

1. "ფლოტის სრულყოფა" ელიას ნანდინოს მიერ

მე დავხატე ღერო,
შემდეგ ჭურჭელი,
შემდეგ კოროლა
petal მიერ petal,
Y,
როდესაც დავამთავრებ ჩემს ვარდს,
მე მას ვუბიძგე
ოცნებობდა მის არომატს.

მე გავაკეთე შესანიშნავი ვარდი!

ასე რომ სრულყოფილი,
რომ მეორე დღეს
როდესაც მე მივედი მასთან,
ის უკვე გარდაცვლილი იყო.

1. "ემასთვის" ალფონსინა სტორნის მიერ

არ იგრძნო, რომ დაკარგული ხარ
საჩუქარი ლაპარაკისა, რომ ცა გიტაცებს,
არ სჭირდება თქვენი სილამაზის მინანქარი
არც შენი სუფთა სული უფრო ვრცელი ფრენა

არ გამოიყურებოდე, ჩემო გოგო,
შენს სიჩუმეში ტკივილის წყაროა,
ნუ ტირი იმ სიტყვებს, რასაც ისინი გეუბნებიან
არც სიტყვები, რომლებიც შენ არ გჭირს.

თუ ასეთი ტკბილი თვალები ბრწყინავს სახეზე
რომ შეყვარებული სული მათში ტოვებს,
არასდროს დაუბრკოლოთ მათ მოწყენილი რისხვა
რომ ჩემი ტუჩების ყველა ქალი,
ისინი არ არიან შენი თვალებიდან ...

1. "ოტოს იმპერიული" (ფრაგმენტი)) ლოპე დე ვეგას მიერ

ოდესმე ნანახი ყველაზე ბნელი ღამე
ეს შენს წინაშე ბევრი შიშია, რომელსაც სული გრძნობს;
მაგრამ რა სასწაულია, თუ ჩემი მზე არ არის
გადავიდა კალიქსტოს ბოძიდან?

თუ მარადიული ცრემლებით დავიპყრობ,
განკურნოთ თქვენ ზეციერი ცოცხალი და აწმყო;
მაგრამ ბუნება არ თანხმდება
სამართლიანი სიკვდილი, რომელსაც სიყვარული ეწინააღმდეგება.

ჩრდილიდან ჩრდილამდე მივდივარ, მწუხარებიდან მწუხარებამდე,
ერთი ნაბიჯით მეორეზე ბოლო ნაბიჯამდე,
ჯაჭვის მხარზე გადატანა;

მაგრამ როგორ დავიცვა თავი, მართალია?
რომ დასასრული სხვისი ხელით უნდა დასრულდეს
მწუხარე ცხოვრება და ტკივილი.

1. "ელეგია" მიგელ ჰერანდესის მიერ

(ორიჰუელაში, მისი ქალაქი და ჩემი,
რამონი ელვასავით გარდაიცვალა
სიჟე, რომელთანაც ასე ძალიან მიყვარდა).

მინდა მებაღე ვიტირო
თქვენ მიერ დაკავებული მიწის და სასუქის,
სული მეწყვილე, ასე ადრე.

კვების წვიმები, ჭურვები
და ორგანოებს ჩემს ტკივილს ინსტრუმენტის გარეშე.
გულდაწყვეტილ ყაყაჩოებს
შენს გულს საჭმელად მივცემ.
იმდენი ტკივილი იკრიბება ჩემს გვერდზე
რომ ტკივილის გამო სუნთქვაც კი მტკივა

მძიმე დარტყმა, ყინულოვანი დარტყმა,
უხილავი და მკვლელი ცული,
სასტიკმა ნიჩბამ ჩამოგაგდო.

არ არსებობს გაფართოება, ვიდრე ჩემი ჭრილობა,
ვტირი ჩემს უბედურებას და მის ანსამბლებს
და შენს სიკვდილზე მეტად ვგრძნობ შენს სიკვდილს.

მე მივდივარ მიცვალებულთა ნაფეხურზე,
და არავისგან სითბოს გარეშე და ნუგეშის გარეშე
გულიდან მივდივარ ჩემს საქმეებში.

სიკვდილმა ადრე გაფრინდა,
დილით ადრე ადგა ადრე,
ადრე შენ ტრიალებ იატაკზე

მე არ ვაპატიებ სიკვდილს სიყვარულში,
მე არ ვპატიობ უყურადღებო ცხოვრებას,
არც დედამიწას ვაპატიებ და არც არაფერს.

ხელში ქარიშხალს ვწევ
ქვების, ჭექა-ქუხილისა და მკვეთრი ცულების
კატასტროფების მწყურვალი და მშიერი.

მინდა დედამიწა კბილებით გავთხარო,
მინდა დედამიწა ნაწილ-ნაწილ გავყო
ცხელ, მშრალ ნაკბენებზე.

 დედამიწის დანაღმვა მინდა, სანამ არ გიპოვნი
და აკოცა კეთილშობილ თავის ქალას
და გაგიბლოკავს და დაგიბრუნებს.

ჩემს ბაღში და ჩემს ლეღვში დაბრუნდები:
მაღალი ყვავილების ხარაჩოებით
თქვენი ფუტკრის სულს იფრენს