პასტორილური რომანის მაგალითი

იგი გადმოცემულია მწყემსების ცხოვრებაზე, გაზვიადებული სახით, როგორც ამას მწერლები წარმოიდგენენ. მაგალითისთვის წარმოგიდგენთ La Galatea- ს ნაჭერს, რომლის ავტორია მიგელ დე სერვანტეს სავედრა.
”ახლა თავისუფალი და გათავისუფლებული იმისგან, რაც მათ ღამით უნდა აკეთონ თავიანთი ნახირებით, ისინი შეეცადნენ თავი მოეყარათ და თეოლინდაც გაეშურათ ნაწილში, სადაც არავის ყოფნის გარეშე შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირებს, მათ შეეძლოთ მოესმინათ, თუ რა დაკარგა მათმა სიყვარულმა და ამიტომ ისინი პატარა ბაღში წავიდნენ, რომელიც გალათეას სახლში იყო, და სამივენი იჯდნენ ქვეშ მწვანე და პომპეზური ვაზი, რომელიც რთულად იყო ნაქსოვი ჯოხის ბადეებით, თეოლინდა იმეორებდა ორიოდე სიტყვას ნათქვამიდან ადრე, განაგრძო ამბობდა:
- ჩვენი ცეკვისა და არტიდოროს სიმღერის დასრულების შემდეგ, - როგორც მე გითხარით, ლამაზ მწყემსებო, - ყველას მოგვეჩვენა, რომ ჩვენ სოფელში დავბრუნდით ტაძარში საზეიმო ცერემონიალებისთვის. მსხვერპლშეწირვას და, როგორც ჩანს, დღესასწაულის საზეიმო ვითარებამ გარკვეულწილად მისცა ნებართვა, რომ ასე მკაცრად გახსენება თავისუფლება მოდით ვისიამოვნოთ: ამისათვის ყველა მწყემსი და მწყემსი, დაბნეულ, მხიარულ და რეგულარულად ბევრ მხარეს, სადაც ჩვენ დავბრუნდით, საუბარი თითოეულ მათგანთან, ვისთანაც უფრო მოგვწონს მისცა მას. ”(შდრ. დამატებითი ბიბლიოგრაფია, N? 3)