სენტიმენტალური რომანის მაგალითი

იგი მოგვითხრობს მისი გმირების აფექტურ კონფლიქტებს, რომლებიც ზოგიერთ შემთხვევაში ერთმანეთს მისდევს რელიგიური და ზნეობრივი დოგმების განხილვაში. რამდენიმე ხაზი El siervo libre de amor- დან, ხუან როდრიგესის დე ლა კამარადან, გვაიძულებს რომ ნათლად დავინახოთ რომანის ეს ქვეჟანრი.

”ხუან როდრიგეს დელ პადრონი, ორი მეგობარი ახალგაზრდადან, რომელიც თანაბრად ემსახურება სიყვარულს, მისი უფროსი გონსალო დე მედინა, მონდოშედოს მოსამართლე, მოითხოვს მშვიდობასა და ჯანმრთელობას. რწმენა პირობა დადო ინტიმურ და გარკვეულ სიყვარულს და თქვენი ეპისტოლეების მაგალითს, დღეს მაიძულებს დავწერო ის, რაც შიშსა და სირცხვილს არასდროს მიენიჭა გამოვლენა, არანაკლებ გადარჩენა მე შემზარავი სიკვდილისგან, ვიდრე გადარჩენა ის, ვინც მხოლოდ სილამაზის, შეხედულებისამებრ, დიდებასა და სიდიადეზე მიგზავნიდა სიყვარულს მიყევით, გააგრძელეთ; იმის გამო, რომ ემსახურებიან სახელმწიფოს საუკეთესოობას და სიყვარულის სიდიადეს, ისინი შიშის დიდ ძალებს გამოხატავდნენ ჩემში. მე კი, შიშისმომგვრელ საყვარელს, იმ საქონლის არარსებობა, რომელიც მიყვარდა სიყვარულში, სულ უფრო მეტად მეშინოდა და მრცხვენოდა ამის თქმის. ამრიგად, შიშის ტკივილით მრცხვენია, მე მოგწერ, რომლის თხოვნა მცნებაა და ლოცვა ასწავლის, რომ შენგან გაქცევა არ შემიძლია. საქმის ძალიან მჟავე გადმოცემა, სევდიანი და სასიხარულო წარსული მოქმედებები და მომაბეზრებელი ჭვრეტა და უცნობი და სხვადასხვა აზრები, რომლებმაც დადებული ხელშეკრულება გამოთქვეს, თანახმა არ იყვნენ წერილობით ამოქმედებულიყო, მოითხოვდნენ მათ ცოდნას. (შდრ. დამატებითი ბიბლიოგრაფია, N9 46)