პოეზიის მაგალითი: მეტრული, სილათა რიცხვი

ლექსები დაყოფილია, სილათა რაოდენობის მიხედვით, ორ კლასად: მცირე ხელოვნება და ძირითადი ხელოვნება.
მცირე ხელოვნების ლექსები შედგება ორიდან რვა სინჯისაგან; ძირითადი ხელოვნების ცხრადან ოცდაოთხი სინჯით.

ა) მცირე ხელოვნების მაგალითები
ორი syllables (bisyllables): ნიევა ...
სამი syllables (trisyllables): ანჟელიკა.. .
ოთხმარცვლიანი (ოთხმარცვლიანი ან ტეტრასილაბიანი): ერთ ღამეს. ..
(ხოსე ასუნციონ სილვა, ღამისთევა)
ხუთმარცვლიანი (pentasyllables): Ave de paso ...
(ხოსე სანტოს ჩოკანო, მოგზაურობა)
ექვსი syllable (hexasyllables.): ნება მიბოძეთ სიცილი ...
(ლუის გ. ურბინა, ლამპები აგონიაში, 1914) შვიდი syllabe (heptasyllables ან septasyllables): ეს არის მთვარის სხივი. .
(Amado Ñervo, ძველი გუნდი, 1902)
რვა sylla (octosyllables):
გზებზე ვოცნებობ... .
(ანტონიო მაჩადო, Soledades, 1903)
ბ) ძირითადი ხელოვნების მაგალითები
ცხრა syllable (eneasyllables):
ახალგაზრდობა, ღვთაებრივი საგანძური! .
(რუბენ დარიო, სიცოცხლისა და იმედის სიმღერები, 1903)
Eneasyllable ყველაზე ნაკლებად გამოიყენება ესპანურ ვერსიფიკაციაში.
ათი syllables (decasyllables):

წითელი ჩინური აბრეშუმის ეკრანი. ..
(ჯულიან დელ კასალი, ბიუსტები და რითმები, 1893)
თერთმეტი sylla (hendecasyllables):
ქარი ჩამოვიდა სხვა სფეროებიდან. ..
(პაბლო ნერუდა, კანტო გენერალი, 1950) *
Hendecasyllable ყველაზე ფართოდ გამოიყენებოდა კასტილიური პოეზიის ოქროს ხანაში. ის თავს მაღალსა და სიღრმეში იძლევა.
თორმეტი sylla (თორმეტი sylla):
რა არის თეთრი, ვიდრე გულწრფელი ლილი?
(მანუელ გუტიერეს ნაჯერა, თეთრად, 1888 ")
ცამეტი sylla:
ჩემი ფანჯრის ქვეშ, მთვარე სახურავებზე,.. .
(ხოსე ხუან ტაბლადა, პანორამა, ჰაიკაისი, 1922)
თოთხმეტი sylla:
ფრჩხილებს ცეცხლის ტროპიკის ჯუნგლებს შორის.. .
ხოსე ხუან ტაბლადა, გაფანტული ლექსები, 1894)
თხუთმეტი sylla:
sprinkled with pearls the sensual corollas, ...
(ლუის გ. ურბინა, მზის ჩასვლა, 1910)
თექვსმეტი sylla:
ვაკეზე აყვავებული ბილიკის გასწვრივ. ...
(ხოსე ასუნციონ სილვა, ღამისთევა)
ჩვიდმეტი sylla:
და დამსხვრეული ძროხების საშინელი ყმუილი.
(ფედერიკო გარსია ლორკა, პოეტი ნიუ-იორკში, 1929-1930) თვრამეტი სინჯით:
ძაღლივით მიზიდავს ვენების ნაზ ჩრდილს,.. .
(რიკარდო ე. მოლინარი, სიყვარულის ოდები)
ცხრამეტი sylla:
რადგან სურვილი არის კითხვა, რომლის პასუხი არავინ იცის ...
(ლუის სერნუდა). აკრძალული სიამოვნება, 1931)
ოცი სიმბოლოდან:
მსურს ისეთი ხე აღმოვაჩინო, სადაც ჩრდილში ვერავინ იპოვა. .
(რიკარდო ე. მოლინარი, სიყვარულის ოდა, 1940)
ოცდაოთხი sylla:
ღამით სავსე წუწუნი, სუნამოები და ფრთების მუსიკა... .
(ხოსე ასუნციონ სილვა, ღამისთევა)
მცირე ხელოვნების ლექსები, პოეტის შეხედულებისამებრ, ერევა ძირითადი ხელოვნების ლექსებს. ამ კლასის კომპოზიციების მრავალრიცხოვანი მაგალითი გვთავაზობენ ესპანელი და ესპანური ამერიკელი მწერლების ანთოლოგიებში.