სატირული რომანის მაგალითი

იგი ცენზურას სიყვარულის ხმებს, აცნობს ლიტერატურას მოედნისა და ბაზრის ენას. ფერნანდო დე როხასის La Celestina– დან რამდენიმე სტრიქონი ამ ქვეჟანრის ილუსტრირებას ახდენს.
”თქვენ კარგად თქვით, რომ მე თქვენთან ვარ, თქვენ გამახარეთ. მაგრამ მაინც, შვილო, აუცილებელია კარგი ადვოკატი სახლში სამუშაოს შესრულებას. ზოგიერთი გაყალბებული მიზეზი, ზოგი დახვეწილი ქმედება: გასვლა და უკან სასამართლო პროცესზე, თუნდაც ის მოსამართლისგან ცუდ სიტყვებს მიიღებს.
იმ დამსწრეებისთვისაც კი, ვინც ამას ხედავს; ნუ იტყვი, რომ ხელფასის გაცემით მიიღებ და ამით თითოეული მასთან მივა თავისი სარჩელით და სელესტინასთანაც თავისი სიყვარულით.
- გააკეთე სატენდერო წინადადება, ეს არ იქნება პირველი ბიზნესი, რომელიც შენ აიღე.
სელესტინა. - პირველი, შვილო? რამდენიმე ქალწული, მადლობა ღმერთს, თქვენ ნახეთ ამ ქალაქში, რომ მათ მაღაზია გახსნეს გასაყიდად, რომლისთვისაც მე არ ვყოფილვარ მათი პირველი ნართის ბროკერი. როდესაც გოგონა დაიბადება, ვავალებ, რომ ის ჩემს რეესტრში დაწერს და ეს უნდა იცოდეს, რამდენი გამომივა ქსელიდან. რა გეგონა, სემპრონიო? ის იყო, რომ ქარი არ დამეკარგა? მემკვიდრეობით მივიღე სხვა მემკვიდრეობა? კიდევ მაქვს სახლი ან ვენახი? იცით ამ პროფესიის კიდევ ერთი მეურნეობის შესახებ? რას ვჭამ და ვსვამ? რა ჩავიცვა და ჩავიცვა? ამ ქალაქში დაბადებულ, მასში გაზრდილმა პატივის შენარჩუნებამ, როგორც ყველამ იცის, კარგად არის ცნობილი, მე არ ვარ? ვინც ჩემი სახელი და ჩემი სახლი არ იცის, მას უცხოდ თვლიან. ”{შდრ. დამატებითი ბიბლიოგრაფია, N9 47)