სააპლიკაციო წერილის ნიმუში
ბარათები / / July 04, 2021
ვადა Განაცხადის წერილი ეს დამაბნეველია და არც ისე გასაგებია ესპანურად. გამომდინარეობს ინგლისურიდან "სააპლიკაციო წერილი" (განაცხადის წერილი) და ეხება ნებისმიერ ფორმალურ მოთხოვნას.
ამიტომ, ესპანურ ენაში უპირატესობა უნდა მივაწოდოთ Განაცხადის წერილი (ბიუჯეტების, დასაქმების, შენატანების და ა.შ.) ანგლიციზმის მხრივ განცხადების წერილი.
თუ ჩვენ დაგვჭირდება ესეების ინგლისურ ენაზე დაწერა, ჩვენ გამოვიყენებთ ტერმინ აპლიკაციას წერილი ოფიციალურ მოთხოვნებთან დაკავშირებით, მთავრობის ან კომერციული ინსტიტუტების წინაშე ან საგანმანათლებლო.
სააპლიკაციო წერილის ნიმუში ესპანურად:
მექსიკის DF. 2005 წლის 24 ოქტომბერი გ. შტაბის უფროსი ხელმომწერი მე ვსწავლობდი მენეჯმენტს და მაქვს სპეციალიზაცია ინვენტარის მენეჯმენტში, რომელსაც აქვს დაშვებულია მუშაობა სხვადასხვა კომპანიებში, რომლებიც კოორდინაციას უწევენ საქონლის შემოსვლასა და გასვლას დეპარტამენტებში მარაგი ინვენტარის მართვის ყველაზე თანამედროვე კომპიუტერული პროგრამების ცოდნის გარდა. მე მაქვს ამ საქმიანობაში 10 წლის გადამოწმებადი გამოცდილება, რის გამოც მე მოგწერთ თხოვნით თქვენს პრესტიჟულ კომპანიაში საწყობის მენეჯერის პოზიცია, თქვენს განკარგულებაშია ჩემი ცოდნა და გამოცდილება ყოველგვარი სხვა კონკრეტულობის გარეშე, შენს განკარგულებაში ვარ. |
სააპლიკაციო წერილის მაგალითი ინგლისურ ენაზე:
მექსიკის DF. 2005 წლის 24 ოქტომბერი პირადი მენეჯერი მე, ამ წერილის ხელმომწერი, ვსწავლობდი მენეჯმენტს, სპეციალობით საფონდო მენეჯმენტში; ამან ნება მიბოძა მემუშავა სხვადასხვა საწარმოებში, სავაჭრო და შემოსულ ვაჭრობებში. ასევე, მე გავეცანი ინვენტარის მართვის უახლეს პროგრამულ უზრუნველყოფას. სხვა საკითხთან ერთად, მე შენს სულ ვინახავ. ანხელ დომინგეს პერონი |