კონცეფცია განმარტება ABC

სიტყვა ჰომოგრაფია ბერძნულიდან მოდის და წარმოიქმნება ჰომოთი, რაც ნიშნავს თანაბარს და მართლწერა, Რას ნიშნავს წერა. ამიტომ, საქმე ეხება იმ სიტყვებს, რომელთაც ერთი და იგივე ტიპის წერა ან მართლწერა აქვთ, სხვადასხვა მნიშვნელობა აქვთ.

ჰომოგრაფიის სიტყვებმა შეიძლება გამოიწვიოს ორთოგრაფიული შეცდომები, ვინაიდან ზუსტად იგივეა, მათი დაბნეულობა შეიძლება. ეს გარემოება საერთოა ა ენა უცხოელი

გაითვალისწინეთ, რომ ორი სიტყვის მნიშვნელობის სხვაობა განპირობებულია იმით, რომ თითოეული მათგანი ერთს ეკუთვნის კატეგორია განსხვავებული გრამატიკა.

ჰომოგრაფია უნდა გვესმოდეს, როგორც ჰომონიმიის სპეციფიკური ფორმა. ამ გაგებით, ჰომინიმია ორ სიტყვას შორის ხდება მაშინ, როდესაც თითოეულ მათგანს განსხვავებული წარმოშობა აქვს, მაგრამ ისინი ერთნაირ ნაწერს იზიარებენ. ჰომინიმია, თავის მხრივ, სინონიმიის საპირისპიროა, ანუ ორი განსხვავებული ტერმინი, მაგრამ იგივე მნიშვნელობით.

ჰომოგრაფიული სიტყვების ილუსტრაციული მაგალითები

სიტყვა სანთელს ორი მნიშვნელობა აქვს. ეს არის ცვილის ობიექტი, რომელიც ემსახურება განათებას და ამავე დროს ნაწარმის ნაჭერია ნავისთვის.

ტერმინი არაფერია ა ზმნიზედა რაოდენობის, რაც ნიშნავს ყველაფრის საპირისპიროს და, ამავე დროს, ცურვის ზმნის მანიშნებელი ფორმაა.

Arm ზმნა ნიშნავს იარაღის მიღებას და ასევე შეკრებას.

სულელი გადაშენებული ფრინველია და ასევე განადგურებული ადამიანის სინონიმია.

სიტყვა წებო ნიშნავს წებოს, მაგრამ იგი ასევე გულისხმობს ადამიანთა ჯგუფს, რომლებიც ემსახურებიან.

ღვინო არსებითი სახელია და ეხება ალკოჰოლურ სასმელს და ასევე მესამე პირია სინგულარული საქართველოს ნაადრევი მოდის ზმნის განუსაზღვრელი.

არ აურიოთ ჰომოგრაფია ჰომოფონიასთან

ორი სიტყვა ჰომოფონია, თუ ისინი ზუსტად ერთნაირი გამოითქმის, მაგრამ მათ განსხვავებული მართლწერა და მნიშვნელობა აქვთ. ა) დიახ, ძროხა და ბაკა, გამარჯობა და ტალღა, ხმის მიცემა და ჩატვირთვა, ღია და იქნება, სანამ ისინი ჰომოფონის სიტყვების წყვილების მაგალითებიც კი არ იქნებიან.

ჰომოგრაფიული სიტყვები ინგლისურ და ფრანგულ ენებზე

უმეტეს ენებში ხდება ჰომოგრაფიის ფენომენი. თუ ინგლისურ ენას ცნობად მივიღებთ, არსებობს სიტყვების ერთი და იგივე მართლწერის, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობის შემთხვევები. ამრიგად, ტყვიას ნიშნავს სახელმძღვანელო და ასევე ნიშნავს ტყვიას, ქარი არის ქარი ან ქარი, ქვემოთ ნიშნავს ქვემოთ ან ქვემოთ და ა.შ. ფრანგულ ენაში ჰომოგრაფია ასევე საკმაოდ გავრცელებულია (გვერდი არის გვერდი ან გვერდი, რეჟიმი ნიშნავს გრამატიკულ რეჟიმს ან რეჟიმს, ასო ნიშნავს ასოსა და ამავე დროს ტექსტი).

ფოტო: Fotolia - Pavlematic39

თემები ჰომოგრაფიაში