კონცეფცია განმარტება ABC

სიტყვა ჰომონიმი სიტყვასიტყვით ნიშნავს ერთსა და იმავე სახელს, ვინაიდან პრეფიქსი homo ნიშნავს იგივეს და ონომა მიუთითებს სახელზე. ამ გზით, ჰომონიმური ზედსართავი სახელი გამოიყენება იმ სახელწოდების ალუზიაში, რომელსაც ორი რამ ან ორი ადამიანი იზიარებს. როდესაც ეს ხდება, ხდება ჰომონიმიის ფენომენი.

თუ ორ ადამიანს ერთი და იგივე სახელი აქვს, ნათქვამია, რომ ისინი სახელები არიან და, შესაბამისად, ჰომონიმი და სახელები სინონიმური ტერმინებია. როდესაც ორი სუბიექტი იზიარებს ერთსა და იმავე სახელს, ნათქვამია, რომ ისინი ჰომონიმები არიან, როგორც ეს ხდება ზოგიერთ ქვეყანაში გეოგრაფიული აღნიშვნა (მაგალითად, მექსიკა მექსიკის დედაქალაქის სახელია Რა ქვეყანა).

ჰომონიმიის სახეები

ჰომონიმია შეიძლება იყოს რამდენიმე ტიპის: 1) ორი ჰომოგრაფიული სიტყვა, ანუ ისინი, რომლებიც წარმოითქმის და იწერება იგივე, როგორც სიტყვაზე (ეს შეიძლება იყოს წინასიტყვაობა ან ასო) ან და 2) ორი ჰომოფონის სიტყვა, ანუ ის, რაც ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ დაწერილია სხვაგვარად (მაგალითად, მწველი და ჩახუტება, შემწვარი და შანსი, და ა.შ.).

განსხვავება ჰომონიმიასა და პოლისემიას შორის და ჰომონიმიასა და პარონიმიას შორის

ჰომონიმური სიტყვები ხშირად ერევა პოლისემიურ სიტყვებში. განსხვავების გასარკვევად უნდა გვახსოვდეს, რომ მრავალსახეობა ხდება მაშინ, როდესაც სიტყვას აქვს რამდენიმე მნიშვნელობა, ხოლო ჰომონიმია მაშინ ხდება, როდესაც ორ სიტყვას აქვს ერთი და იგივე ფორმა, მიუხედავად იმისა, რომ მათი ეტიმოლოგიური წარმოშობა ძალიან არის განსხვავებული.

ორი სიტყვა პარონიმია, როდესაც ისინი წარმოადგენენ გარკვეულს მსგავსება თავის წერა (მაგალითად, დამოკიდებულება ი ფიტნეს, დაზარალებული და სიყვარული და ა.შ.). ამის ნაცვლად, ორი სიტყვა ჰომონიმია, როდესაც ისინი ერთნაირად იწერება ან წარმოითქმის ერთნაირი ან ძალიან მსგავსი.

ჰომონიმიით გამოწვეული დაბნეულობა და სამართლებრივი პრობლემები

როდესაც ორი სიტყვა ჰომონიმია, გარკვეული დაბნეულობა ზოგჯერ ხდება, როდესაც ინტერპრეტაცია ხდება ინფორმაცია (მაგალითად, ალიკანტე არის ესპანური ქალაქი და ასევე გველი ან სიტყვა ალპაკა, რომელსაც შეუძლია მიმართეთ ა მეტალი სამიზნე ან ცხოველი).

გარკვეული სიხშირით მედიაში კომუნიკაცია ჩვენ ვსაუბრობთ ჰომონიმიის შემთხვევებზე, ანუ იმ გარემოებებზე, როდესაც იურიდიული პრობლემაა, როდესაც ორი ადამიანი იბნევა, რადგან ორივეს ერთი და იგივე სახელი აქვთ.

თუ ამ ტიპის დაბნეულობა ხდება კრიმინალსა და ა მოქალაქე ჩვეულებრივ, შედეგები შეიძლება ძალიან სერიოზული იყოს (ყოფილა შემთხვევები, როდესაც უდანაშაულო ადამიანი ციხეში აღმოჩნდა ჰომონიმიის გამო).

ფოტოები: iStock - LeoGrand / shapecharge