Alma Mater- ის განმარტება

ალმა მატერი არის მრავალი ლათინური ფრაზა, რომელსაც ჩვენს ენაში ვიყენებთ, ვინაიდან ლათინური ესპანური ერთ – ერთი ორიგინალური წყაროა. ეტიმოლოგიური თვალსაზრისით, ალმა მატერი ნიშნავს დედის აღზრდას. ამასთან, ეს ფრაზა არ გულისხმობს დედის მიერ ბავშვის გამოკვებას. სინამდვილეში, ალმა-მატერი გამოიყენება სიმბოლურად და სიმბოლურად, უნივერსიტეტის, იმ ადგილისთვის, რომელიც ადამიანის სულსა და სულს ზრდის.

ამის გამოყენება გამოხატვა გაერთიანდა Შუა საუკუნეები, როდესაც ევროპის ზოგიერთ ქალაქში დაარსდა პირველი უნივერსიტეტები (პარიზი, ბოლონია ან სალამანკა არის საუნივერსიტეტო ქალაქები, სადაც არსებობს ისტორიული ჩვენებები ალმა-მატერიის ადგილმდებარეობის შესახებ). ამ თვალსაზრისით, გასათვალისწინებელია, რომ უნივერსიტეტი, როგორც სიბრძნისა და ცოდნის ცენტრი, წარმოადგენს მთლიანობას რევოლუცია ინტელექტუალური და შეცვლა პარადიგმა, ვინაიდან ადრე ცოდნის სული მონასტერებში იყო.

გამოხატვის (აღმზრდელი დედა) პირდაპირი გაგება დროთა განმავლობაში მეტაფორულ გამოხატულებად იქცა, რომელშიც საკვები ცოდნაა.

ხშირი დაბნეულობა

ზოგჯერ ისმის ისეთი განცხადებები, როგორიცაა შემდეგი: ”საწყისი თავდამსხმელი არის გუნდის მთავარი სპეციალისტი”, რაც გულისხმობს, რომ აღნიშნული მოთამაშე არის მთავარი ადამიანი საფეხბურთო გუნდში. გამონათქვამი "ალმა მატერია", რომელიც ეხება ჯგუფს, რომელსაც აქვს შესაბამისი როლი პირველ რიგში, რადგან ის მხოლოდ უნივერსიტეტის სინონიმად უნდა იქნას გამოყენებული და, მეორე მხრივ, სწორია "ალმა მატერი" და არა მუხლი "the". ზოგიერთი ლათინური ფრაზისა და გამოთქმების გამოყენების ეს შეცდომები საკმაოდ ხშირია (მაგალითად, ეს უნდა ითქვას უხეშად და არა ”უხეშად”).

ლათინური, მკვდარი ენა, რომელიც ახლახან არ მოკვდა

მკაცრი გაგებით ლათინური, როგორც ენა მკვდარია, რადგან მთელს მსოფლიოში არ არსებობს მთქმელთა საზოგადოება, მხოლოდ ზოგი ამ ენის მეცნიერები და რომლებსაც აქვთ ენებთან დაკავშირებული ფილოლოგიური მიდგომა თანამედროვე. ფრაზა ალმა მატერი ემსახურება იმის გაგონებას, რომ თავად სფეროში აკადემიური აგრძელებს ლათინური სხვა გამოთქმების გამოყენებას (მაგალითად, curriculum vitae, magnum opus, cum laude, accesit, honouris causa და მრავალი სხვა).

მეორეს მხრივ, ორივე მედიაში კომუნიკაცია როგორც ზოგიერთ სპეციფიკურ სფეროში, ლათინურს კვლავ აქვს მნიშვნელოვანი წარმოდგენა ენაში. ჩვენ ვამბობთ, რომ ad hoc მტკიცებულებები წარდგენილია სასამართლოში, რომ რაიმე აპრიორია ან რომ კონკრეტული საქმე ძალიან sui generis არის. დასკვნა რომ ჩვენ შეგვიძლია ამოვიღოთ აშკარაა: ლათინური ჩვენს შორის ცოცხალია.

ფოტოები: iStock - კრისტოფერ ფუტჩერი / AscentXmedia