კონცეფცია განმარტება ABC

იმისათვის, რომ გაიგოთ დაკარგული სიტყვის მნიშვნელობა, თქვენ უნდა გაიაროთ მისი სხვადასხვა მნიშვნელობა და გამოყენება. ამრიგად, ჩვენ ვამბობთ, რომ რაღაც დაიკარგა, როდესაც არ ვიცით სად არის ეს, ეს არის ძალიან ჩვეულებრივი გარემოება ზოგიერთ ყოველდღიურ ჭურჭელთან (გასაღებები, ქოლგები, საფულეები და ა.შ.). ანალოგიურად, ეს სიტყვა შეიძლება გამოყენებულ იქნას ა ხატოვანი გრძნობაისევე, როგორც ეს ხდება, როდესაც ჩვენ ვამბობთ ამას "დავიკარგე"(შესაძლებელია ვიცოდეთ სად ვართ, მაგრამ ამავე დროს ვგრძნობთ, რომ ზოგიერთები ემოციურად ვართ დეზორიენტირებულნი) მიზეზი). მეორეს მხრივ, ეს სიტყვა გამოიყენება ზოგიერთ გამონათქვამში, როგორიცაა "დაკარგული სულელი", როგორც შეურაცხყოფა ან "დაკარგვა", როგორც შეღებვის სინონიმი.

იმ ენასასაუბრო ძალიან ხშირია საუბარი დაკარგულ დროზე, ანუ დროზე, რომელიც სათანადოდ არ იქნა გამოყენებული.

ჩვეულებრივი ენის სასაუბრო გამონათქვამები

თუ ვინმე ნერვებს არ აკონტროლებს, ნათქვამია, რომ "მათ საბუთები დაკარგეს". როდესაც ჩვენ დროულად ვერ მივაღწევთ გადაცემას, ან არ გვქონია

შანსი სიამოვნების მიღებისას (მაგალითად, ფილმთან მიმართებაში) ვამბობთ, რომ ”ფილმი გამოგვრჩა”. იმ შემთხვევებში, როდესაც ვინმემ არ იცის რა უნდა გააკეთოს, ნათქვამია, რომ მათ "გზა დაკარგეს". თუ გვსურს გამოვხატოთ, რომ რაღაც არ ღირს, ვამბობთ, რომ ”ჩვენ არაფერი დაგვიკარგავს”.

როდესაც ვინმემ სათანადოდ არ ისარგებლა კარგი შესაძლებლობით, ნათქვამია, რომ მათ "ნავი გაუშვეს". არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ აქ არის ოფისები დაკარგული ქონებისთვის და ძალიან სპეციფიკური ტიპის სატელეფონო ზარები, გამოტოვებული ზარები. როგორც ამ მაგალითებში ჩანს, ერთი სიტყვაა წარმოდგენილი ყველა სახის გამონათქვამებსა და ფრაზებში.

რომ გააანალიზოს ზემოთ მოყვანილი მაგალითები, შეგიძლიათ ამუშავოთ ა დასკვნა: ზოგიერთი სიტყვის გასაგებად აუცილებელია გვესმოდეს ყველა ენობრივი კონტექსტი, რომელშიც ის ჩნდება. ამავე დროს, უნდა გვახსოვდეს, რომ სასაუბრო გამონათქვამების უმეტესობას აქვს მნიშვნელობა, რომელიც არ არის პირდაპირი მნიშვნელობით და შეიძლება გამოიწვიოს დაბნეულობა (თუ უცხოელი შეისწავლის ესპანურს, მათ შეეძლოთ იფიქრე რომ გამოხატვა ”მან დაკარგა ნაშრომები” გულისხმობს პიროვნებას, რომელიც საუბრობს ზოგიერთ დაკარგული დოკუმენტზე).

ვიყო მაწანწალა, მაწანწალა ტყვია და მაწანწალა

დაკარგული ზედსართავი სახელი შეიძლება ეხებოდეს ადამიანის ტიპს. ამრიგად, დეგენერატული ქცევის მქონე ადამიანი არის დაკარგული ადამიანი, ანუ ის, ვისაც არ ენდობა და რომელიც კონფლიქტურ და საშიშ ცხოვრებას ეწევა.

ამავე დროს არსებობს გამოთქმა "ფხვიერი ჭავლი", რაც მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანი ეწევა ჩრდილიან ან უკანონო საქმეებს. რაც შეეხება ქალებს, დაკარგული გამოიყენება ქალის დისკვალიფიკაციისთვის, რომელიც უწესრიგო ცხოვრებას ეწევა, ამორალური ქცევით და ქცევა საყვედური სექსუალური (მაგალითად, ზოგიერთ მეძავს ამ ზედსართავი სახელი აქვს წარწერით).

ფოტოები: iStock - 4x6 / მარტინ დიმიტროვი

თემები დაკარგული