რა არის ჩიდო, ნეტა და ნაკო

ჩიდო, ნეტა და ნაკო მექსიკაში გავრცელებული სიტყვებია და ის არ არის სხვა ქვეყნების ლექსიკის ნაწილი, სადაც ლაპარაკობენ ესპანურად. ჩვენს მიერ გაანალიზებულ სამ სიტყვას აქვს საერთო: ისინი წარმოშობილია გენიალურობიდან და შემოქმედება მექსიკელი ხალხის.

ნათქვამია, რომ რაღაც არის ან არის მაგარი, როდესაც ის კარგია, ლამაზი ან გარკვეულწილად საინტერესოა

Სახის მუსიკა, თეფში საკვები, ვიდეო ან მანქანა შეიძლება კლასიფიცირდეს როგორც მაგარი. ამიტომ, თუ ჩილანგო (მექსიკის მკვიდრი დ. ვ) ამბობს, რომ რაღაც მაგარია-ა მიანიშნებს იმაზე, რომ ზოგიერთისთვის სასიამოვნოა მიზეზი, როგორც წესი, ესთეტიკური თვალსაზრისით. მექსიკის ესპანურ ენაზე "está chido" ექვივალენტურია "შესანიშნავია". მიუხედავად იმისა, რომ ეს ტერმინი გამოიყენება რაიმეს პოზიტიურად დასადგენად, იგი ასევე გამოიყენება ვინმესთან შეთანხმების გამოსახატავად, ანუ ის ექვივალენტურია ”ვეთანხმები”.

მის წარმოშობასთან დაკავშირებით, არსებობს რამდენიმე ვერსია. ზოგი ამტკიცებს, რომ ეს მომდინარეობს ენა ნაჰუალტი სხვებისთვის მისი წარმოშობა გვხვდება Caló, ენაში

ეთნიკური ბოშა სხვები ამტკიცებენ, რომ ის მოდის სიტყვიდან "ჩუნდო", სამკუთხა კალათის ტიპი, რომელსაც იყენებენ გარკვეული წონის გადასატანად.

მექსიკაში ყოველდღიური ცხოვრების საუბრებში ძალიან გავრცელებულია სიტყვა net

იგი ჩვეულებრივ გამოიყენება ძახილის ან კითხვის სახით და უდრის გამოთქმებს, როგორიცაა "სერიოზულად!" ან "მართლა?" ამრიგად, თუ ვინმე პრეტენზიას გამოთქვამს რაიმე გასაკვირად, მათი თანამოსაუბრე თქვენ შეიძლება უპასუხოთ "ნეტ!". წმინდა არის ძალიან სასაუბრო და მისი ნამდვილი მნიშვნელობა დამოკიდებულია კონტექსტში ენა. თუ ვინმე ამბობს: ”გარწმუნებთ, რომ ეს არის ქსელი”, ეს განცხადება ექვივალენტურია ”გარწმუნებთ, რომ ეს სიმართლეა”.

რაც შეეხება მის წარმოშობას, ითვლება, რომ ის მოდის ფრანგული ქსელისგან, რაც ნიშნავს სუფთა და, თავის მხრივ, ლათინური nitidus- ის აბრევიატურაა, მკვეთრად ესპანურად.

ნაკო არის სიტყვა, რომელიც დამამცირებლად და ძალიან სასაუბრო კონტექსტებში გამოიყენება

ეხება ინდივიდს ცოტას განათლება, უხეში და შეუსაბამო ჩაცმულობით (ესპანეთში ნაკო რთული იქნება). მის წარმოშობასთან დაკავშირებით ითვლება, რომ ტერმინი ნაკო მოდის comespata ენიდან (ამ ენაზე ნაკო არის კაქტუსი და ამ მცენარეს ზუსტად არ აქვს დადებითი დატვირთვა).

ფოტოები: Fotolia - macrovector / jamesbin

თემები ჩიდოში, ნეტასა და ნაკოში