კონცეფცია განმარტება ABC

სიტყვა ადეფესიო გამოიყენება ვიღაცის ექსტრავაგანტული, უსიამოვნო და სასაცილო გარეგნობის დისკვალიფიკაციისთვის. ეს აშკარად pejorative ტერმინია, რადგან იგი ხაზს უსვამს გარეგნობა ადამიანის გროტესკული და უცნაური. ამ თვალსაზრისით, ესპანურად ჩვენ ვიყენებთ ფრაზას "to be eyedore", რომ მივუთითოთ ინდივიდუალურად სასაცილო გარეგნობა და მისი ცუდი გემოვნება ტანსაცმელი.

ამ ტერმინის სავარაუდო წარმოშობა ბიბლიაში გვხვდება

სიტყვების უმეტესობას აქვს ზუსტი წარმოშობა და, როგორც წესი, შესაძლებელია ზუსტად იცოდეს მათი ეტიმოლოგია. ამასთან, ზოგიერთ სიტყვას აქვს გარკვეული საიდუმლოება მათ ნამდვილ წარმოშობასთან დაკავშირებით და ეს სწორედ ის ხდება, რაც ტერმინს „თვალების დახუჭვა“ ნიშნავს.

ყველაზე გავრცელებული ვერსიით, წარმოშობა წმინდა წერილებში გვხვდება. წმიდა პავლეს ეპისტოლარული ჩანაწერის თანახმად, მან ერთხანს სიტყვით მიმართა ეფესოში მცხოვრებლებს და წერილის სათაური დაიწყო ფორმულა "Ad ephesios", ანუ ეფესელთა მიმართ.

იმ შინაარსი წერილის პავლე კომენტარს აკეთებს, რომ მნიშვნელოვანია, რომ წყვილის წევრებმა პატივი სცენ ერთმანეთს. როგორც ჩანს, ეფესელებმა ეს დასცინეს

ანარეკლიიმიტომ, რომ მათ ჩათვალეს, რომ ეს კარგი სიტყვები იყო, მაგრამ რომ ისინი პრაქტიკულად არ შესრულებულა. ეფესელთა ამ დაცინვიდან წმინდა პავლეს წერილამდე გამომდინარეობს შეურაცხყოფის მნიშვნელობა, რაც საბოლოოდ დაცინვის სინონიმად იქცა.

სხვა ვერსიით, მღვდელს სურდა მოხსენიებულიყო წმინდა პავლეს კიდევ ერთი წერილი, რომელიც კორინთელებს ეგზავნებოდათ, მაგრამ იგი დაბნეული იყო ეფესოელთა წერილისთვის. ეს დაბნეულობა ზუსტად სხვისი წარმოშობაა გამოხატვა, "სისულელეების ლაპარაკი", რაც ნიშნავს სიტყვებთან დაბნეულობის შექმნას.

მესამის მიხედვით ინტერპრეტაცია, თვალბუდის წარმოშობა ისტორიულ ფაქტში უნდა ვეძებოთ: წმინდა პავლე ქადაგებდა ეფესოში და იმ პერიოდში მისმა ცხოვრებამ გარკვეული საფრთხე, საიდანაც გამოიგონებოდა, რომ ეფესოელთათვის უსარგებლო იყო წმინდა პავლეს ქადაგება.

როგორიც არ უნდა იყოს ამ ტერმინის ნამდვილი წარმოშობა, მან საბოლოოდ შეიძინა ახალი მნიშვნელობა, გროტესკული, თვალწარმტაცი და აშლილი გარეგნობის მქონე ადამიანის.

ბიბლია არის გამოთქმების ამოუწურავი წყარო

სიტყვა ადეფესიო ხაზს უსვამს ერთ ფაქტს: ბიბლიაში ვხვდებით მრავალი სიტყვისა და გამოთქმების წარმოშობას ენა მიმდინარე როდესაც ვინმე თავმდაბალი დაამარცხებს ძლიერ ადამიანს, ჩვენ ვამბობთ, რომ დავითმა მოიგო გოლიათი, იუდა მოღალატეა, ხოლო თუ ვინმე უკონტროლოდ ტირის, ვამბობთ, რომ ის ტორტივით ტირის.

ფოტოები: iStock - murat sarica / ლეონარდო პატრიზი

თემები ადეფესიოში